background image

 

Cashtester BC 131 SD 

- 10 - 

 

Batchzählung  (B:---)  –  Zum  Einstellen  eines  Batchs  drücken  Sie  „BAT/CLR“  und  „100“  wird 
angezeigt.  DIE  BAT  LED  leuchtet.  Zum  Ändern  dieser  Zahl  drücken  Sie  mehrmals  „BAT/CLR“, 
damit schaltet der BC 131 SD zwischen den Standardeinstellungen (100, 50, 20, 10 und 5) um. 
Zum  Einstellen  einer  anderen  Menge  drücken  Sie  „+1/+10“,  um  die  vorkonfigurierten 
Einstellungen zu ändern.  
 
Nach dem Einstellen der Batchanzahl legen Sie die Banknoten in den Füllschacht und das Gerät 
beginnt automatisch mit der Zählung. Beim Erreichen der eingestellten Batchanzahl stoppt das 
Gerät  automatisch.  Nach  dem  Entfernen  der  Banknoten  aus  dem  Stapler  setzt  der 
Banknotenzähler die Zählung fort. 

 
 

Wartung und Störungsbehebung 

 
3.1

 

Wartung  

Um  Zähl-  und  Erkennungsfehler  zu  vermeiden,  empfehlen  wir,  den  BC  131  SD  regelmäßig  und 

mindestens  einmal  wöchentlich  zu  reinigen.  Staub  auf  dem  Bilderkennungsmodul,  dem/den  IR-

Sensor(en) und magnetischen Sensor(en) kann das Zählergebnis beeinflussen und muss daher sorgfältig 

entfernt werden. Reinigen Sie das Gerät und entfernen Sie Staub im Inneren mit dem mitgelieferten 

Pinsel oder (optionalen) Reinugungstücher.  

 

Beachten Sie auch die folgenden Hinweise: 

 

 

Beträgt  die  Temperatur  weniger  als  20  °C,  so  warten  Sie  nach  dem  Einschalten  des  Geräts 

mindestens 3 Minuten ab, bevor Sie mit dem Zählen beginnen.  Damit kann sich der BC 131 SD 

aufwärmen; 

 

Der BC 131 SD muss an Orten mit guter Ventilation und außerhalb direkter Sonneneinstrahlung und 

starker Magnetfelder betrieben werden; 

 

Der Netzstecker des Geräts muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden; 

 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  verschiedenen  beweglichen  Teile  nicht  durch  Fett  verschmutzt 

sind, anderenfalls verrutschen die Banknoten und die Zählung ist beeinträchtigt.  

 

  ACHTUNG: Verwenden Sie keine Chemikalien zum Reinigen des Geräts. 

 

 
3.2

 

Software-Update  

Der BC 131 SD kann einfach über eine Mikro SD-Karte aktualisiert werden; diese Art der Aktualisierung 

wird dringend empfohlen. Diese spezielle Karte erhalten Sie über Ihren Lieferanten und zur Lieferung der 

korrekten Software wird die Seriennummer des Geräts benötigt. 

 

Zur Aktualisierung führen Sie die Mikro SD-Karte in den Mikro SD-Kartenleser auf der Rückseite des Geräts 

ein. Schalten Sie das Gerät ein und drucken Sie, erst wenn ‚En1‘ im Display erscheint, gleichzeitig die 

Tasten ‚MODE‘ und ‚CUR‘. So bald ‚--dn‚ angezeigt wird, können Sie die Tasten loslassen und wird die 

Software auf den BC 131 SD geschrieben. Nach einer erfolgreiche Aktualisierung erscheint ‚donE‘ im 

Display und sollen Sie den BC 131 SD manuell ausschalten. 
 

  ACHTUNG: Kommt es während der Aktualisierung zu einem Stromausfall oder wird die Mikro SD-

Karte  abgezogen,  setzen  Sie  die  Mikro  SD-Karte  wieder  ein.  Damit  stellt  der  BC  131  SD  die 
Aktualisierung automatisch fertig. 

 

Eine Aktualisierung über USB-Port/Computer ist ebenfalls möglich. In beiden Fällen wenden Sie sich bitte 

zwecks weiterer Informationen an Ihren Lieferanten.  

 

 
3.3

 

Entfernen festsitzender Banknoten  

Ist  eine  Banknote  im  BC  131  SD  eingeklemmt,  trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  und  öffnen  die 

obere Verkleidung, um die Banknote(n) zu entfernen. Dann schließen Sie die Verkleidung und schalten 

das Gerät wieder ein.  
 
 

Содержание BC 131 SD

Страница 1: ...Maarssen The Netherlands T 31 0 88 6288255 F 31 0 88 6288265 E info cashtester com subject to technical modifications more information on www cashtester com version 20 2016 BC 131 SD User manual Bedie...

Страница 2: ...we provide all major information regarding the BC 131 SD Please note that this sophisticated banknote counter has to be cleaned regularly to guarantee an optimum count and long life span You will find...

Страница 3: ...screw 10 power switch 11 RS 232 interface for external display 12 power socket with fuse holder 13 printer interface not activated 14 USB interface 15 micro SD card slot CUR currency selection 1 10 in...

Страница 4: ...most currencies all modes are available First select the correct currency and to choose the correct mode press MODE to toggle between them SORT mode In the SORT mode the LED SORT is activated and the...

Страница 5: ...serial number of the machine is needed Insert the micro SD card to the micro SD card reader at the backside of the machine When the display shows En1 press both buttons CUR and MODE simultaneously Re...

Страница 6: ...the vertical adjusting screw slightly in clockwise direction ES The banknotes are not fed straight into the machine Ensure the banknotes are placed neatly and inserted centered on the hopper Use the h...

Страница 7: ...den Sie alle wichtigen Informationen bez glich des BC 131 SD Bitte beachten Sie dass dieser hochentwickelte Banknotenz hler regelm ig gereinigt werden muss um optimale Z hlung und eine lange Lebensdau...

Страница 8: ...10 Ein Ausschalter 11 RS232 Schnittstelle f r externes Display 12 Netzeingang mit Sicherungshalter 13 Druckeranschluss nicht aktiviert 14 USB Port 15 Mikro SD Kartensteckplatz CUR Auswahl W hrung 1 10...

Страница 9: ...das Ger t beginnt mit der Z hlung 2 2 W hrung Nach dem Einschalten des Ger ts wird das Symbol der aktiven W hrung im 2 Display angezeigt Der BC 131 SD wird mit mehreren W hrungen voreingestellt gelie...

Страница 10: ...en Der Netzstecker des Ger ts muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden Vergewissern Sie sich dass die verschiedenen beweglichen Teile nicht durch Fett verschmutzt sind anderenfalls verru...

Страница 11: ...sor Betreiben Sie das Ger t nicht in heller Beleuchtung E10 Banknote feeding sensor Entfernen Sie die Banknote und wischen Sie den Staub ab E11 Banknote receiving sensor Entfernen Sie die Banknote und...

Страница 12: ...onen Entfernen Sie alle Banknoten um erneut zu z hlen F F Fragw rdige oder gef lschte Banknote wir empfehlen die Banknote erneut zu z hlen Wird die Meldung h ufig angezeigt vergewissern Sie sich davon...

Страница 13: ...t functioneren is periodiek onderhoud van groot belang Mocht er onverhoopt iets niet in orde zijn leest u dan eerst het hoofdstuk Onderhoud en probleemoplossing door Hierin worden de meeste foutmeldin...

Страница 14: ...feeder 9 Stelschroef 10 AAN UIT schakelaar 11 RS232 aansluiting voor extern display 12 Stroomaansluiting met zekeringshouder 13 Printerpoort niet geactiveerd 14 USB poort 15 Micro SD Kaartlezer CUR va...

Страница 15: ...i per valuta Nadat u de valuta geselecteerd heft kunt u met de MODE knop de telinstelling veranderen SORT modus In de SORT mode brandt de LED SORT en alleen de biljetten van dezelfde waarde en valuta...

Страница 16: ...raat aan en druk zodra En1 in het display verschijnt gelijktijdig de CUR en MODE toetsen in U kunt beide toetsen loslaten zodra dn in het display verschijnt en nu zal de BC 131 SD automatisch beginnen...

Страница 17: ...n aan elkaar vast overlappen elkaar Verwijder alle bankbiljetten en tel ze opnieuw Als de foutmelding vaker verschijnt draai dan de stelschroef aan de achterzijde een klein beetje met de klok mee ES D...

Отзывы: