background image

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CCE – Cash Concepts Europe GmbH 
Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.gmbh 
 

UK 

Page 10

 

 

 

4: Time Set  

Under this menu item, you can set the date and time settings and turn the shown information at the display on and off. 

Menu 

Submenu 

Description 

1.

 

Time Set 

 

Use the arrow keys to change the flashing value. Use the "BATCH" 
key to switch to the next value. Press "START / STOP" to save your 
changes and return to the submenu. 
YY = year, MM = month, DD = day, H = hour (24 hour display), M = 
minute 

2.

 

Stacker Time Set 

1.

 

15 Seconds 

2.

 

30 Seconds 

3.

 

60 Seconds 

 

3.

 

Time Display 

1.

 

Disabled  

2.

 

Enabled 

 

 

5: My Device Information / Information about software and colour selection 

Under this menu item you can make the settings for the colour variants of the display and call up the last counting results. You 
will also find information of the software versions of the individual modules and the serial number of the device. 

Menu 

Submenu 

Description 

1.

 

Software Version 

 

The  display  shows  the  modules  and  the  serial  number  of  the 
device. Press the arrow buttons to display the installed currencies 
and  their  software  version.  This  information  is  important  when 
new banknotes are issued to check whether the device needs to be 
updated or not. 

2.

 

Counted Record 

 

The  machine  automatically  saves  the  cutting  results  if  they  are 
needed for a later test. If the memory is full, the oldest records are 
automatically deleted. 

3.

 

Display Style 

1.

 

Display Style 1 

2.

 

Display Style 2 

3.

 

Display Style 3 

4.

 

Display Style 4 

Here you can select different colour variants, how the display and 
the menus should be displayed. 

 

6: Language 

Under this menu item, you can set up the language in which the menu, the display and the error messages should appear. 
Please note that only English and Korean are currently available. 

1.

 

ENGLISH 
Language selection English 

2.

 

한국어

 

Language selection Korean 

 

 

 

Содержание CCE 3300

Страница 1: ...CCE Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh DE Seite 1 CashConcepts CCE 3300 ...

Страница 2: ...e 3 Warnhinweise Seite 3 Beschreibung Seite 4 Inbetriebnahme Seite 5 Zählvarianten und Währungsauswahl Seite 6 Sortierfunktionen Seite 7 Einstellungen und Funktionen Seite 8 Einstellungen im Setup Menü Seite 9 Mechanische Einstellungen Seite 11 Fehlermanagement und Wartung Seite 11 Software Updates der Währungsdateien Seite 13 Lieferumfang Seite 13 Technische Spezifikationen Seite 14 Kontakt Seite...

Страница 3: ...toren und die empfindlichen Sensoren der Maschine blockieren und beschädigen bzw sogar zerstören Bitte beachten Sie dass beim Zählvorgang keine Krawatten Haare oder Kleidungsstücke in den Banknoteneinzug geraten um Verletzungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden Bitte achten Sie darauf dass keine geklebten gewaschenen stark verschmutzten oder beschädigten Banknoten in der Maschine gezählt we...

Страница 4: ...ne Funktion 16 USB Port für Software Update 17 RJ Port für optionalen Thermodrucker 18 RJ Port für optionales externes Display CLEAR BACK Löschen des Zählergebnisses Im Menü Zurück zur vorherigen Seite Funktionsauswahl Verlassen der Auswahl Menü Funktionsauswahl Navigation SPEED Funktionsauswahl Geschwindigkeit BATCH Funktionsauswahl Zählstopp MENU Aufrufen des Menüs AUTO Ein und Ausschalten vom a...

Страница 5: ... bitte der Tabelle mit den Fehlermeldungen auf den späteren Seiten dieses Handbuches Wählen Sie die gewünschte Währung und den Zählmodi aus Stoßen Sie die Banknoten auf einer geraden Fläche auf so dass die Noten an einer Längsseite bündig sind und legen Sie die Noten mit der bündigen Seite Richtung Rückseite des Gerätes in den Feeder ein Schieben Sie die beiden Banknotenführungen an den Stapel her...

Страница 6: ...d über die Tasten MODE den Modus MIX MODE aus In diesem Zählmodus können Sie unsortierte und sortierte Banknoten wertmäßig zählen und über das Reportmenü auswerten lassen Durch Drücken der Taste REP können Sie sich die gezählten Noten aufschlüsseln und bekommen so angezeigt wie viele Noten von welcher Wertigkeit in dem gemischten Stapel enthalten waren Durch Drücken der Taste PRT können Sie dieses...

Страница 7: ...che Sortierfunktionen um die Geldverarbeitung schneller und einfacher zu gestalten Um eine Sortierfunktion auszuwählen gehen Sie bitte wie folgt vor Wählen Sie über die Taste CUR die gewünschte Währung aus Drücken Sie die Taste MODE um die gewünschte Sortierfunktion aufzurufen Die gewählte Sortierfunktion wird nun im Display angezeigt Wertzählung sortierte Noten Wählen Sie über die Taste CUR die g...

Страница 8: ...önnen Sie den Zählvorgang durch Drücken der START STOP Taste fortsetzen Die Maschine zählt die verbliebenen Noten weiter bis diese komplett durchgelaufen sind oder der Batchwert erneut erreicht wird Wird der Batchwert 0 ausgewählt zählt die Maschine ohne Stopp die eingelegten Noten durch Im unteren Displaybereich leuchtet bei Aktivierung der eingestellte Batchwert auf z B B 100 Display Anzeige B 1...

Страница 9: ... Display 1 External Display 1 Line 2 External Display 2 Line 3 External LCD Display Auswahl des optionalen externen Displaytyps Externes LED Display mit einer Zeile Externes LED Display mit zwei Zeilen Externes LCD Display 2 Print Serial Number Funktion bei der Standardsoftware CCE 3300 nicht verfügbar Optional erhältlich 3 Serial Number Density Funktion bei der Standardsoftware CCE 3300 nicht ver...

Страница 10: ...eren halten Sie Informationen über die Software Versionen der einzelnen Baugruppen und die Seriennummer des Gerätes Menüpunkt Untermenüpunkt Beschreibung 1 Software Version Sie erhalten hier die Anzeige der einzelnen Baugruppen und die Seriennummer des Gerätes Durch Drücken der Pfeiltasten rufen Sie Anzeige der installierten Währungen und deren Software Version auf Diese Informationen sind beim Er...

Страница 11: ... Fehler durch verunreinigte Sensoren auszuschließen und ein optimales Ergebnis bei der Zählung von Banknoten zu haben Reinigung der Sensoren Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu Ablagerungen vor den Sensoren der Maschine Diese Verunreinigungen führen zu vermehrten Aussortierungen und Nichterkennungen von echten Banknoten Bitte reinigen Sie daher in regelmäßigen Abstände...

Страница 12: ... die Noten erneut ERROR TOO SHORT NOTE Abmessungen der Banknote waren zu kurz Bitte Banknote entfernen auf Vollständigkeit und Knicke überprüfen und erneut zählen ERROR HALF PASSED Halbe Banknote detektiert Bitte Banknote entfernen auf Vollständigkeit und Knicke überprüfen und erneut zählen ERROR SKEW LEFT DIR Banknote links schräg eingezogen Bitte Banknote entfernen überprüfen und erneut zählen E...

Страница 13: ... Bitte überprüfen Sie die Verbindung zum Drucker und die ausgewählte Baudrate PRINT ERROR PAPER Drucker meldet kein Papier Bitte legen Sie Papier in den Drucker PRINT ERROR PRINT Unbekannter Fehler vom Drucker Bitte überprüfen Sie den Drucker Update bei Währungsumstellung bzw Neuausgabe von Banknoten Sollte ein Update oder ein Währungswechsel notwendig sein so werden Sie über das genaue Handling a...

Страница 14: ...wicht 7 3 kg Zählgeschwindigkeit 900 1 000 1 200 1 400 Noten pro Minute Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 3300 kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler und bei weiteren Fragen an unser Service Team info cce gmbh Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantiebeleg auf Der Typenaufkleber auf der Rü...

Страница 15: ...CCE Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh UK Page 1 CashConcepts CCE 3300 ...

Страница 16: ...3 Warning Page 3 Representation Page 4 Commissioning Page 5 Counting modes and currency selection Page 6 Sorting function Page 7 Settings and functions Page 8 Settings in the setup menu Page 9 Mechanical settings Page 11 Error management and servicing Page 11 Update for currency changes or new issue of banknotes Page 13 Scope of delivery Page 13 Technical specifications Page 14 Contact Page 14 ...

Страница 17: ...ntion that no foreign objects e g coins paper clips fall in the machine these can block the engines and the sensitive sensors of the machine and damage or destroy them Please note that during the countable process no ties hair or clothes in the bank note are drawn in to avaoid injuries and damages to the machine Please pay attention that none stuck washed strongly dirty or damaged banknotes is cou...

Страница 18: ...ion 15 No function 16 USB Port for software updates 17 RJ Port for optional thermal printer 18 RJ Port for optional external display CLEAR BACK Clear counting result Menu Return to the previous page Function selection Leave the selection Menu Function selection Navigation SPEED Function selection Speed BATCH Function selection Batch MENU Open up the menu AUTO Turning on and off from automatic star...

Страница 19: ...use to the table with the error messages on the later pages of this manual Select the desired currency and the counting modes Poke the banknotes on a flat surface so that they are aligned along one side and place the notes with this side toward the back of the device on the feeder Slide the two banknote limitations to the banknotes so that the notes can be optimally counted If the notes are not lo...

Страница 20: ...choose the currency and press the MODE button and select the mode MIX MODE In this counting mode you can count unsorted and sorted banknotes by their value and the result can be evaluated in the report menu Pressing the REP button you can break down the counted notes and get the detailed information how many notes of each denomination was counted By pressing the PRT button you transmit the countin...

Страница 21: ... offers also sorting functions to make the cash processing and handling faster and easier To select a sorting function proceed as follows Use the CUR button to select the currency Press the button MODE to select the sorting mode The selected sorting function will now be displayed Value counting Sorted banknotes Use the CUR button to choose the currency and press the MODE button and select the mode...

Страница 22: ...counting process can be continued by pressing the START STOP button The CCE 3300 now counts as long as again the batch value is reached or there are no more banknotes in the feeder of the machine By choosing the batch value 0 the machines counts without stopping The chosen batch value is displayed in the lower display area e g B 100 Display B 100 Counting speed The CCE 3300 has four counting speed...

Страница 23: ...ct the optional external display type External LED display with one line External LED display with two lines External LCD display 2 Print Serial Number Function not available with standard software CCE 3300 Optionally available 3 Serial Number Density Function not available with standard software CCE 3300 Optionally available 4 Printer Baudrate 1 Printer 4800 bps 2 Printer 9600 bps 3 Printer 19200...

Страница 24: ...will also find information of the software versions of the individual modules and the serial number of the device Menu Submenu Description 1 Software Version The display shows the modules and the serial number of the device Press the arrow buttons to display the installed currencies and their software version This information is important when new banknotes are issued to check whether the device n...

Страница 25: ...tips to exclude to the cleaning of the machine to avoid mistakes during the counting caused by dirtied sensors Cleaning of the sensors Removing jammed banknotes and foreign objects By the banknotes and by retreating dust it comes to depositions before the sensors of the machine This pollution leads to increased errors and non recognitions of real banknotes Please therefore periodically clean the s...

Страница 26: ...count the notes ERROR TOO SHORT NOTE Dimensions of the banknotes were too short Please remove banknotes check for completeness and kinks and re count ERROR HALF PASSED Half banknote was detected Please remove banknotes check for completeness and kinks and re count ERROR SKEW LEFT DIR Banknotes fed left obliquely Please remove check and re count banknotes ERROR SKEW RIGHT DIR Banknotes fed right ob...

Страница 27: ...d rate selected Please check the connection to the printer and the selected baud rate PRINT ERROR PAPER Printer reports no paper Please place paper in the printer PRINT ERROR PRINT Unknown error from printer Please check the printer Update on currency changes or new issue of banknotes The CCE 3300 has an update function so that new issues of banknotes eg Euro Series 2 can be processed For this pur...

Страница 28: ...ure 0 C 40 C Air humidity 40 90 Dimensions 278 x 270 x 359 mm Weight 7 3 kg Counting speed 900 1 000 1 200 1 400 notes minute Contact Should there be problems with your CCE 3300 and you can t solve it with the help of the manual please contact first your sales partner and for more questions our service team info cce gmbh Please retain your purchase documents for warranty claims Do not remove cover...

Отзывы: