background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH

 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.tm 
 

 

DE 

 

Inbetriebnahme und Schnellstart 

Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei der Inbetriebnahme und Benutzung der Maschine um ein optimales Zählergebnis zu 
erhalten.  
 

 

Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. 

 

Verbinden Sie nun das Netzkabel mit der CCE 230 NEO

 

und schalten Sie diese ein. 

 

Stoßen Sie die Banknoten auf einer geraden Fläche auf, so dass die Noten an einer Längsseite bündig sind und legen Sie die 
Noten zentriert – mit der bündigen Seite nach hinten - in den Feeder ein. Schieben Sie die beiden Banknotenführungen an 
den Stapel heran, so dass die Noten optimal eingezogen werden können. 

 

Sollten die Noten nicht zentriert oder bündig eingelegt werden, kann es zu Fehlzählungen oder Nichterkennung und 
Aussortierung von Noten kommen. 

 

Auswahl des Zählmodus 

Sortierte Wertzählung & Währungsauswahl 
Wählen  Sie  über  die  Taste  CUR  die  gewünschte  Währung  aus.  Das 
Währungskürzel  (Euro  =  EUR,  Britisches  Pfund  =  GBP,  etc.)  wird  in 

der  linken  oberen  Ecke  angezeigt,  gefolgt  von  der  ausgewählten 
Wertigkeit.  Die  Wertigkeit  können  Sie  mit  Hilfe  der  Taste  Value 
ändern.  

Sie  können  nun  die  sortierten  Banknoten  der  entsprechenden 
Währung  und  Wertigkeit  zählen.  Abweichende  Währungen  und 

Wertigkeiten führen zu einem Anhalten des Zählvorganges und einer 
Fehlermeldung.  
Im Display können Sie sowohl die Anzahl der gezählten Banknoten, als 

auch den Gesamtwert ablesen.  

EUR – 5,00 

 

VALUE: 

500 

PCS: 

100 

 

 

 

 

 

GBP – 10,00 

 

VALUE: 

480 

PCS: 

48 

 

 

 

 

 

 
Free Count  
Wählen Sie über die Taste CF den Modus Free Count aus. In diesem 
Modus  können  Sie  sortierte  Banknoten  und  banknotenähnliche 
Dokumente zählen.  

Free  

 

  

  

PCS: 

100 

 

 

 

 

 

 
Free Count mit UV Prüfung 
Wählen  Sie  über  die  Taste  Mode  den  Modus  Free  aus.  In  diesem 
Modus  können  Sie  sortierte  Banknoten  und  banknotenähnliche 
Dokumente zählen, die über UV Sicherheitsmerkmale verfügen.  

Free-UV 

 

  

  

PCS: 

100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание CCE 230 NEO

Страница 1: ...ze website www cce tm bij het onderwerp FAQ SERVICE en gratis downloaden K ytt ohje on ladattavissa ilmaiseksi eri kielill osoitteessa www cce tm kohdasta FAQ SERVICE Vous pouvez t l charger en plusie...

Страница 2: ...en Banknoten in der Maschine gez hlt werden diese k nnen in der Maschine verhaken und zerrei en Stromversorgung Verwenden Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzstecker Verwenden Sie keine besch...

Страница 3: ...r Updates und W hrungswechsel 8 Ein Ausschalter 9 Anschluss f r Display ber RS 232 Port 10 Stromanschluss 11 Sicherung Panel Value Wechsel zwischen den Wertigkeit der jeweiligen W hrung CUR Wechsel de...

Страница 4: ...ortierung von Noten kommen Auswahl des Z hlmodus Sortierte Wertz hlung W hrungsauswahl W hlen Sie ber die Taste CUR die gew nschte W hrung aus Das W hrungsk rzel Euro EUR Britisches Pfund GBP etc wird...

Страница 5: ...mierten Z hlstopps abrufen 100 50 20 10 0 Alternativ k nnen Sie ber das nummerische Panel einen frei w hlbaren Z hlstopp eingeben Bitte beachten Sie dass die maximale Anzahl an Banknoten im Stacker 20...

Страница 6: ...ieder zu verlassen 4 Width Sensitive Level Reinigung und Wartung Reinigung der Sensoren Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu Ablagerungen auf den Sensoren der Maschine Dies...

Страница 7: ...eine Position dass die Gummiteile nicht sichtbar sind Schieben Sie die Banknote langsam zwischen die u eren Einzugsrollen Die Banknote sollte nach einem leichten Widerstand zwischen die Rollen bef rd...

Страница 8: ...egel alle 2 3 Monate einen Newsletter ausschlie lich zu wichtigen Themen Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 230 NEO kommen und Sie k nnen diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches...

Страница 9: ...ze website www cce tm bij het onderwerp FAQ SERVICE en gratis downloaden K ytt ohje on ladattavissa ilmaiseksi eri kielill osoitteessa www cce tm kohdasta FAQ SERVICE Vous pouvez t l charger en plusie...

Страница 10: ...on that none stuck washed strongly dirty or damaged banknotes is counted in the machine these can hook up in the machine and tear Electricity supply Use the device only with the provided net part Use...

Страница 11: ...rencies 8 ON OFF switch 9 Port for display via RS 232 port 10 Power connection 230 V 11 Fuse Panel Value Switch between the different denominations of the actual currency CUR Switch between the curren...

Страница 12: ...ition and of notes Selection of counting mode Sorted Value Counting and currency selection Use the CUR button to select the desired currency The currency code EUR EUR GBP British Pound etc is displaye...

Страница 13: ...d Batch stops 100 50 20 10 0 by repeatedly pressing the key BAT Alternatively you can enter a freely selectable counting stop using the numeric panel Please note that the maximum number of notes in th...

Страница 14: ...the changes and exit the menu 4 Width Sensitive Level Cleaning and Maintenance Cleaning the sensors Through the banknotes and settling dust deposits will occur on the sensors of the machine These lead...

Страница 15: ...ding rollers by turning the two big transport rollers in the hopper compartment in a position that the rubber parts are not visible Slide the note slowly between the outer feed rollers The bill should...

Страница 16: ...s contemporary We usually send a newsletter every 2 3 months exclusively for important issues Contact Should there be problems with your CCE 230 NEO and you can not solve it with the help of the manua...

Отзывы: