background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH

 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.gmbh 
 

 

Einstellung der Funktionen 

Sie können den CCE 1800 NEO an Ihre betrieblichen Anforderungen wie folgt anpassen: 
 

Ausgaberichtung der Banknoten 

Halten Sie die DIR / 

▲▼

 – Taste für ca. 2 Sekunde gedrückt um die 

Ausgaberichtung von akzeptierten Banknoten zu ändern. Die 

Banknoten können wahlweise nach vorne oder hinten ausgeworfen 

werden. Falschgeldverdächtige Banknoten werden generell nach 

vorne ausgeworfen. Im Display wird die gewählte Ausgaberichtung 

über die beiden Pfeile auf der linken Displayseite angezeigt.  

 

 

Einzelwertanzeige oder Gesamtwertanzeige 

Drücken Sie die Taste CLR / MODE kurz um zwischen der Funktion 

ADD (Aufaddieren aller akzeptierten Banknoten) und DEN (Anzeige 

der Wertigkeit der letzten akzeptierten Banknote) hin und her zu 

wechseln.  

 

Im Display erhalten Sie bei gewählter Option ADD zusätzlich die 

Anzeige „Value“ und im oberen Displaybereich wird die 

Notensumme angezeigt. Bei gewählter Option DEN erhalten Sie die 

Anzeige „Denomination“ und die Anzeige der Wertigkeit, statt der 

Summe. Generell wird im unteren Displaybereich die Anzahl der 

akzeptierten Banknoten angezeigt.   

 

 

Währungsanzeige / Währungsauswahl 

Ein manuelles Auswählen der zu prüfenden Währung ist nicht 

erforderlich. Der CCE 1800 NEO erkennt die zu prüfende Währung 

automatisch, wenn diese installiert ist. Serienmäßig werden die 

Geräte mit der Software Euro (EUR) –  Britisches Pfund (GBP) – 

Schweizer Franken (CHF).  

Die erkannte Währung wird im linken unteren Displaybereich 

angezeigt. 

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Währungen in allen vier 

Längsrichtungen erkannt werden können. Dieses ist auf die Position 

der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten  zurückzuführen und 

kann von uns nicht beeinflusst werden. Wird eine Banknote nicht in 

der vorgegeben Richtung und / oder Position (z.B. ganz links) 

eingelegt, wird die Banknote als falschgeldverdächtig abgewiesen.   

 

 

 

Energiesparmodus und Löschen der Anzeige 

Energiesparmodus 

Wird ca. 4 Minuten keine Banknote in den CCE 1800 NEO eingeführt, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus und das 

Display wird ausgeschaltet. Die blaue LED auf der ON / OFF Taste leuchtet weiterhin und zeigt die Bereitschaft des Gerätes 

an. Wird jetzt eine Banknote in das Gerät eingelegt, wird diese automatisch eingezogen und das Gerät kehrt in den Prüfmodus 

zurück. 

 

 

 

 

DE 

Содержание CCE 1800 NEO

Страница 1: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh CashConcepts CCE 1800 NEO...

Страница 2: ...der Displayanzeige 6 Eingabeschacht f r Banknoten Genereller R ckgabeschacht f r falschgeldverd chtige Banknoten W hlbarer R ckgabeschacht f r akzeptierte Banknoten Display 7 VALUE ADD Funktion Summe...

Страница 3: ...rbinden Sie nun das Netzteil mit dem CCE 1800 NEO sollte sich das Ger t nicht automatisch einschalten halten Sie die ON OFF Taste f r 2 Sekunden gedr ckt Das Ger t f hrt einen Selbsttest nach dem Eins...

Страница 4: ...d die Anzeige der Wertigkeit statt der Summe Generell wird im unteren Displaybereich die Anzahl der akzeptierten Banknoten angezeigt W hrungsanzeige W hrungsauswahl Ein manuelles Ausw hlen der zu pr f...

Страница 5: ...n die MicroSD Karte und schalten Sie das Ger t zum normalen Gebrauch wieder ein Bitte beachten Sie dass das Ger t zum Installieren neuer Software ber Netzteil betrieben werden muss Ein Update im Akkub...

Страница 6: ...nebenstehenden Bild sowie von den Banknotenf rderb ndern entfernen 3 Mit Hilfe von speziellen Reinigungst chern k nnen Sie die Sensoren optimal pflegen Lieferumfang optionales Zubeh r Im Lieferumfang...

Страница 7: ...ay Long press Clear the display 6 Input shaft for banknotes General return shaft for suspect banknotes Selectable return shaft for accepted banknotes Display 7 VALUE ADD function Sum of the accumulate...

Страница 8: ...optimum test results Connect the AC DC adapter to the wall outlet Connect the adapter to the CCE 1800 NEO if the device should not automatically turn on press the ON OFF button for 2 seconds The unit...

Страница 9: ...ay area Currency display currency selection Manually selecting of the currency is not required The CCE 1800 NEO recognizes the currency to be tested automatically when it is installed The standard sof...

Страница 10: ...or the update procedure You can t update the machine in battery mode Installation of the optional rechargeable battery Installation of the optional rechargeable battery If you have opted for an option...

Страница 11: ...ve the dirt from the transport belts 3 By using special cleaning towels you can maintain the sensors optimal Included and optional accessoires Included accessoires CCE 1800 NEO EU power supply Manual...

Страница 12: ...erm leeg 6 Invoerschacht voor bankbiljetten Gebruikelijke retourschacht voor verdachte bankbiljetten Te selecteren retourschacht voor geaccepteerde bankbiljetten Scherm 7 WAARDE ADD functie Totaal van...

Страница 13: ...pter aan op het stopcontact Sluit de adapter aan op de CCE 1800 NEO als het apparaat niet automatisch inschakelt houd de AAN UIT knop 2 seconden ingedrukt Het apparaat voert een zelf test uit na het i...

Страница 14: ...d in het onderste schermgebied Valutaweergave valutaselectie Handmatige selectie van de valuta is niet nodig De CCE 1800 NEO herkent de te testen valuta automatisch zodra het is ge nstalleerd De stand...

Страница 15: ...de machine niet updaten in batterijmodus Installatie van de optionele oplaadbare batterij Installatie van de optionele oplaadbare batterij Als u gekozen heeft voor een optionele batterij om de CCE 18...

Страница 16: ...erwijder het vuil van de transportbanden 3 Door gebruik te maken van speciale schoonmaakdoekjes kunt u de sensoren optimaal onderhouden Bijgevoegde en optionele accessoires Bijgevoegde accessoires CCE...

Страница 17: ...on ja yhteisarvon n yt n v lill Pitk painallus tyhjenn n ytt 6 Setelien sy tt aukko Yleinen poistoaukko ep ilytt ville seteleille Valinnainen poistoaukko hyv ksytyille seteleille N ytt 7 ARVO ADD toim...

Страница 18: ...t ss seuraavia ohjeita Kytke verkkolaite s hk pistokkeeseen Kytke verkkolaite CCE 1800 NEO yksikk n Jos laite ei kytkeydy automaattisesti p lle paina ON OFF virtapainiketta 2 sekunnin ajan Laite suori...

Страница 19: ...ssa Valuuttan ytt valuutan valinta Valuutan manuaalinen valinta ei ole tarpeen CCE 1800 NEO toimitetaan valuutantunnistus esiasennettuna Vakio ohjelmisto sis lt valuutat euro EUR Englannin punta GBP S...

Страница 20: ...tke laite p lle k ytt varten Huomaa ett p ivityksen aikana on k ytett v verkkovirtal hdett Laitetta ei ole mahdollista p ivitt akkutilassa Valinnaisen akun asennus Valinnaisen akun asennus Jos haluat...

Страница 21: ...voidaan poistaa kuljetushihnoista 3 Anturit voidaan pit ihanteellisessa toimintakunnossa k ytt m ll erityisi puhdistusliinoja Mukana toimitettavat ja valinnaiset lis varusteet Mukana toimitettavat os...

Страница 22: ...Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh 1 LED 2 LCD 3 DIR 4 ON OFF LED 5 CLR MODE 6 7 ADD DEN 8 9 ADD DEN 10 ADD DEN 11 12...

Страница 23: ...pts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh 17 18 Micro SD 19 20 21 AC DC CCE 1800 NEO ON OFF 2 Cxx L...

Страница 24: ...Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh CCE 1800 NEO DIR 2 CLR MODE ADD DEN ADD Value DEN Denomination CCE 1800 NEO EUR GBP CHF CCE 1800 NEO...

Страница 25: ...ope GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh MicroSD MicroSD ON OFF CLEAR MODE 2 2 CCE 1800 NEO 1 2 3 4 12 5...

Страница 26: ...GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh CCE 1800 NEO 1 2 3 CCE 1800 NEO Micro SD 12 V CCE 1800 NEO info cce...

Страница 27: ...no vrednostjo in skupno vrednostjo Dolg pritisk brisanje zaslona 6 Vhodna gred za bankovce Povratna gred za sumljive bankovce Izbirna povratna gred za sprejete bankovce Zaslon 7 VREDNOST funkcija ADD...

Страница 28: ...naslednja navodila da zagotovite optimalne rezultate Priklju ite adapter AC DC v zidno vti nico Priklju ite adapter na CCE 1800 NEO e se naprava ne vklju i samodejno dve sekundi dr ite tipko VKLOP IZ...

Страница 29: ...ute izbira valute Ro no izbiranje valute ni potrebno Naprava CCE 1800 NEO samodejno prepozna valute ki jo preverjate Standardna programska oprema vsebuje naslednje valute Evro EUR britanski funt GBP v...

Страница 30: ...te napajanje Naprave ne morete posodobite e se napaja preko baterij Namestitev opcijske baterije ki se ponovno polni Namestitev opcijske baterije ki se ponovno polni e ste se odlo ili za opcijsko bate...

Страница 31: ...trakov 3 S posebnimi krpami lahko optimalno vzdr ujete senzorje Vklju eni in opcijski dodatki Vklju eni dodatki CCE 1800 NEO EU napajanje Priro nik Opcijski pripomo i Baterija ki se lahko ponovno poln...

Отзывы:

Похожие инструкции для CCE 1800 NEO