background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 

Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 

Email: [email protected] / Web: www.cce.tm 

 

 

CashConcepts CCE 180 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie können das Handbuch auf www.cce.tm im Bereich FAQ in verschiedenen Sprachen kostenlos downloaden. 

 

You can download the manual on www.cce.tm under the topic FAQ in different languages for free. 

 

U kunt deze handleiding ook in andere talen vinden op onze website www.cce.tm bij het onderwerp “FAQ” en gratis 

downloaden. 

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi eri kielillä osoitteessa www.cce.tm kohdasta FAQ. 

Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. 

Μπορείτε

 

να

 

κατεβάσετε

 

το

 

εγχειρίδιο

 

δωρεάν

 

και

 

σε

 

διάφορες

 

γλώσσες

 

από

 

τη

 

διεύθυνση

 www.cce.tm, 

από

 

την

 

καρτέλα

 

FAQ. 

Návod v 

rozličných jazykoch si môžete bezplatne prevziať na webovej stránke www.cce.tm v

 

často kladených otázkach.

 

Priročnik v več jezikih lahko brezplačno prenesete s strani www.cce.tm na povezavi FAQ.

 

Se puede descargar el manual en www.cce.tm bajo el tema de preguntas más frecuentes (FAQ) en distintos idiomas de forma 

gratuita. 

 

 

 

Содержание CCE 180

Страница 1: ...FAQ en gratis downloaden Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi eri kielillä osoitteessa www cce tm kohdasta FAQ Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l adresse www cce tm dans la rubrique FAQ Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www cce tm από την καρτέλα FAQ Návod v rozličných jazykoch si môžete bezplatne prevziať na webov...

Страница 2: ...ine fallen diese können die Motoren und die empfindlichen Sensoren der Maschine blockieren und beschädigen bzw sogar zerstören Bitte beachten Sie dass beim Zählvorgang keine Krawatten Haare oder Kleidungsstücke in den Banknoteneinzug geraten um Verletzungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden Bitte achten Sie darauf dass keine geklebten gewaschenen stark verschmutzten oder beschädigten Bankno...

Страница 3: ...ss 11 Micro SD Karten Buchse 12 Ausklappbarer Fuß Unterseite 13 Fach für optionalen Akku Unterseite 14 Entriegelung zum Öffnen des Gerätes CUR Wechsel zwischen den Währungen und des Free Count Modus MODE Wechsel zwischen den Zählmodi Mix Sort ADD Ein und Ausschalten der Additionsfunktion BAT Ein und Ausschalten der Batchfunktion und Auswahl der vorprogrammierten Zählstopps 1 10 Anpassung des Zähls...

Страница 4: ...Währung und den Zählmodi aus Stoßen Sie die Banknoten auf einer geraden Fläche auf so dass die Noten an einer Längsseite bündig sind und legen Sie die Noten mit der bündigen Seite Richtung Vorderseite des Gerätes in den Feeder ein Schieben Sie die beiden Banknotenführungen an den Stapel heran so dass die Noten optimal eingezogen werden können Sollten die Noten nicht richtig eingelegt werden kann e...

Страница 5: ...tion mit der mehrere Banknotenstapel hintereinander gezählt werden können und deren Ergebnis dann addiert werden Durch Drücken der Taste ADD schalten Sie diese Funktion ein bzw aus Im Display wird die aktivierte Funktion durch ADD angezeigt Sollte mehr als 9 999 Noten gezählt werden oder der Gesamtwert 999 999 übersteigen wird der Zähler wieder auf 0 gesetzt Im unteren linken Displaybereich leucht...

Страница 6: ...um und die Uhrzeit angezeigt Über die Taste CUR können Sie zwischen den einzelnen Feldern hin und herwechseln Über die Taste ADD erhöhen Sie den Wert und über MODE reduzieren Sie diesen Durch erneutes Drücken der Taste MENU gelangen Sie aus dem Setup Menü heraus Einbau des optionalen Akkus Über den optionalen Akku haben Sie die Möglichkeit den CCE 180 auch mobil einzusetzen Um den Akku einzubauen ...

Страница 7: ...ere die unten stehenden Hinweise zur Reinigung der Maschine um Fehler durch verunreinigte Sensoren auszuschließen und ein optimales Ergebnis bei der Zählung von Banknoten zu haben Reinigung der Sensoren Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu Ablagerungen vor den Sensoren der Maschine Diese Verunreinigungen führen zu vermehrten Aussortierungen und Nichterkennungen von echt...

Страница 8: ... Sollten diese Fehler vermehrt auftreten bitte den Anpressdruck des Noteneinzuges neu justierten Chained notes Zusammenhängende Noten Double notes Mehrere Noten auf einmal eingezogen Incomplete notes Die Note ist beschädigt Bitte die Note aus dem Stapel entfernen um einen Stau beim Zählen und eine weitere Beschädigung der Note zu verhindern Fehlermeldung bei technischen Problemen Fehlermeldung Feh...

Страница 9: ...rauch max 20 W Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 40 90 Abmessungen 170 x 157 x 152 mm Gewicht 1 77 kg Zählgeschwindigkeit ca 200 250 Noten pro Minute Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 180 kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des vollständigen Handbuches beheben so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team info cce team com Bitte ...

Страница 10: ...al Please pay attention that no foreign objects e g coins paper clips fall in the machine these can block the engines and the sensitive sensors of the machine and damage or destroy them Please note that during the countable process no ties hair or clothes in the bank note are drawn in to avaoid injuries and damages to the machine Please pay attention that none stuck washed strongly dirty or damage...

Страница 11: ...10 Mini USB port 11 Micro SD card slot 12 Foldable stand underside 13 Pocket for optional rechargeable battery underside 14 Latch for opening the device CUR Changing between the different currencies and Free Count Mode MODE Changing between sorting mode mixed and sorted counting ADD ON OFF of the add function BAT ON OFF of the batch function and selection of the preselected batch values 1 10 Setti...

Страница 12: ... correct currency and counting mode Push the banknotes on a straight surface so that the notes are terse on one length side and insert the banknotes in the feeder with the terse side to the front side of the unit Push both banknote guidance s to the pile near so that the banknotes can be optimally drawn in Should the banknotes not be inserted correctly it can come to false counting or non recognit...

Страница 13: ...ses of an addition function with add the counting results of several banknote piles one after the other By pressure of the key ADD you switch on or off this function In the display the activated function is indicated on the lower left corner as ADD Should be counted more than 9 999 notes or a higher amount than 999 999 the counter switch back to 0 Batch Counting stop With the CCE 180 you can use p...

Страница 14: ...essing the CUR you can switch back and forth between the informations About the button ADD you increase the value and MODE reduce it Pressing the MENU button again to get out of the setup menu Installation of the optional rechargeable battery The optional rechargeable battery offers you the possibility to use CCE 180 also as a mobile device To install the rechargeable battery please follow this st...

Страница 15: ...ticular the below instructions to clean the machine to exclude error by dirty sensors and to get an optimal result by counting of banknotes Cleaning of the sensors By the banknotes and by retreating dust it comes to depositions before the sensors of the machine This pollution leads to increased errors and non recognitions of real banknotes Please clean at regular intervals the sensors of the CCE 1...

Страница 16: ...sed please adjust the drawn in pressure of the banknote by the adjustment screw on the top side of the machine Chained notes Chained notes Double notes More than one banknote at once drawn in Incomplete notes The banknote is damaged Please remove the banknote from the bundle to avoid a jam of the notes and to prevent that the note becomes more damaged Errors caused by technical problems Error mess...

Страница 17: ...r humidity 40 90 Dimensions 170 x 157 x 152 mm Weight 1 77 kg Counting speed 200 250 banknotes minute Contact If it should once have problems with your CCE 180 which you can not solve with the help of this manual then please get in contact to your service partner or to us by email and describe the problem we will get in contact to you as soon as possible with a proposal for solution for the proble...

Отзывы: