Cascade Sciences CVO-5-EX Series, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 74 / 132

74 | P a g e
cascadesciences.com | Tel. 503 847-9047
OPERATIONAL SAFETY
O
PERATOR
R
ESPONSIBILITIES
Safe operation of the oven is dependent on the actions and behavior of the oven operators.
Operating personnel must read and understand the safety guidelines and operating
precautions in this chapter prior to operating the oven. The operators must follow these
instructions to prevent injuries and to safeguard their health, environment, and the materials being
treated in the oven, as well as to prevent damage to the oven. Failure to adhere to the safety
guidelines and operating cautions, deliberately or through error, is a hazardous behavior on the
part of the operator.
Le fonctionnement sûr du four dépend des actions et du comportement des opérateurs du four. Le
personnel d'exploitation doit lire et comprendre les consignes de sécurité et les précautions
d'utilisation de cette section avant d'utiliser le four. Les opérateurs doivent suivre ces instructions
pour prévenir les blessures et protéger leur santé, leur environnement et les matériaux traités dans
le four, ainsi que pour éviter d'endommager le four. Le non-respect des consignes de sécurité et
des précautions d'utilisation, délibérément ou par erreur, est un comportement dangereux de la
part de l'opérateur.
G
ENERAL
S
AFETY
G
UIDELINES
•
Failure to follow the guidelines and instructions in this manual may create a protection
impairment by disabling or interfering with unit safety features. This can result in damage
to the unit and injury, death, or negative effects on the health of the oven operators.
•
Follow all national laws, regulations, and local ordinances in your area regarding the use of
this unit type and the applications you are using it for. If you have any questions about
national and local requirements, please contact the appropriate agencies.
•
Use only approved accessories. Do not modify system components. Any alterations or
modifications to your unit not explicitly authorized by the manufacturer can be dangerous
and will void your warranty.