manualshive.com logo in svg

Casals VD2000M, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 36 / 46

Поделиться
Скачать
Casals VD2000M Скачать руководство пользователя страница 36

- Если Вы заметили 

неисправности в работе 

прибора, обратитесь в 

авторизированный сервисный 

центр. Не пытайтесь починить 

прибор самостоятельно, это 

может быть опасно.

- Перед подключением прибора к электрической сети 

убедитесь в том, что напряжение в ней соответствует 

напряжению, указанному на корпусе.

- Вилка электропитания должна соответствовать 

стандарту розеток, который используется в вашем 

регионе, который используется в Вашем регионе. Не 

рекомендуется использовать адаптеры и изменять 

штыковой контакт.

- При выключении прибора из розетки не дергайте за 

шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, 

придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не 

перемещайте прибор за шнур электропитания. 

- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.

- Не допускайте излома и перегиба шнура 

электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур электропитания свисал со 

стола или же соприкасался с горячими поверхностями 

прибора.

- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура 

электропитания. Повреждение шнура может привести к 

несчастному случаю.

- Рекомендуем в качестве дополнительной токовой 

защиты электрической установки, питающей 

прибор, иметь также дифференциальный механизм с 

максимальной чувствительностью 30мА.   При выборе 

механизма заручитесь советом квалифицированного 

специалиста по электроустановкам.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

- Не разрешается использовать прибор в случае 

повреждения шнура или вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса 

прибора или неполадки в его работе, немедленно 

отключите прибор от сети электропитания во избежание 

удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются 

видимые следы повреждений или утечки. 

- Рабочее место должно быть чистым и хорошо 

освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее 

место чаще становится причиной несчастных случаев.

- Используйте прибор только в хорошо проветриваемом 

помещении.

- Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию 

помещений, если в том же помещении, где установлен 

прибор может быть использован одновременно другие 

газовые приборы или другое топливо.

- Не используйте спреи, а машина работает.

- Во время работы прибора держите его подальше от 

детей и от прочих посторонних лиц.

- Не подключайте к прибору программатор, таймер и 

другие устройства, включающие его автоматически.

- Не используйте и не храните прибор на улице.

- Не разрешается использовать прибор в условиях 

повышенной влажности или на улице (вне дома) во 

время дождя. Попадание воды внутрь прибора опасно, 

т.к. может привести к удару электрическим током.

- ВАЖНО: Храните прибор в сухом месте.

- Не включайте прибор мокрыми руками, а также, если 

Вы стоите на полу босиком. 

- При выключении прибора из розетки не дергайте за 

шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, 

придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не 

перемещайте прибор за шнур электропитания. 

- Людям, нечувствительным к высоким температурам, не 

рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть 

нагревающиеся поверхности).

- Не трогайте нагревающиеся части прибора, так как это 

может вызвать серьезные ожоги.

Рекомендации по безопасности для жизни и 

здоровья:

- Перед подключением убедитесь в том, что шнур 

электропитания полностью расправлен.

- Не используйте прибор, если его аксессуары или 

расходные материалы не присоединены должным 

образом.

- Не используйте прибор, если у него неисправна 

кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Используйте ручки для транспортировки и 

перемещения прибора.

- Используя прибор в ванной комнате или в помещениях 

подобного типа, всегда отключайте его из сети, когда он 

не используется, даже если он не будет использоваться 

в течение короткого промежутка времени. 

Необходимость этой меры безопасности обусловлена 

близостью нахождения воды, которая представляет 

определенную опасность, даже в тех случаях, когда 

аппарат отключен от сети. 

- Выключите прибор, прежде чем приступить к замене 

какой-либо детали.

- Отключите фритюрницу из розетки. Дождитесь, пока 

она полностью остынет перед тем, как приступать к 

чистке.

36

- Данный прибор предназначен для домашнего 

использования.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / 

или недееспособных лиц.

- Перед тем, как убрать прибор на хранение, 

необходимо дать ему остыть.

- Используйте прибор, его аксессуары и рабочие детали 

согласно данным инструкциям, учитывая условия и тип 

работы. Применение шлифовальной машины для других 

целей может быть опасно.

- При работе с прибором всегда используйте защитные 

перчатки. 

- Не оставляйте прибор без присмотра.

-  Не  используйте  прибор  на  частях  тела  людей  или 

животных.

-  Не  используйте  прибор  для  стрижки  домашних 

животных. 

- Не используйте прибор для сушки тканей.

Сервис

-Поручайте  ремонт  вашего  электроинструмента 

только 

квалифицированному 

персоналу 

и 

используйте  только  оригинальные  запасные 

части.

  

Этим  обеспечивается  безопасность 

электроинструмента

-Любое  несоответствующее  использование  прибора 

или  несоблюдение  инструкций  по  эксплуатации 

освобождают 

производителя 

от 

гарантийных 

обязательств  по  ремонту,  а  также  снимают 

ответственность с изготовителя. 

Описание (fig. A, B, C)

1 

Сопло

2 

Хомут тепловой защиты

3 

Опорная поверхность

4 

Кнопка включения / выключения

5 

Стеклозащитное сопло

6- 

Отражающее сопло

7- 

Скребковое сопло

8- 

Редуцирующее сопло

 

 

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием:

- Отключите прибор из сети электропитания.

- Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали 

прибор. 

- Перед подключением прибора к электрической 

сети убедитесь в том, что напряжение в ней 

соответствует напряжению, указанному на корпусе.

Содержание VD2000M

Страница 1: ...VD2000M HOT AIR GUN EPISTOLA DE AIRE CALIENTE FPISTOLET À AIR CHAUD PISTOLA TERMICA PISTOLA TERMICA PISTOLA DE AR QUENTE ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ ПИСТОЛЕТ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА ...

Страница 2: ...2 Engl Fig A Fig B Fig C 2 3 3 1 4 5 6 7 8 3 3 ...

Страница 3: ...d to en sure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children un lesstheyaresupervised Afiremayresultiftheapplianceis notusedwithcare Be careful when use the appli ance in places where there are combustiblematerials Do not apply to the same place foralongtime Donotuseinpresenceofanex plosiveatmosphere Be aware that heat may be con ducted to combu...

Страница 4: ...aces Do not touch the heated parts of the appliance as it may cause serious burns Use and care Fully unroll the appliance s power cable before each use Mak remo Ens match applia Use Unro Con To s using Switc Pres Switc Pres Settin With differe Settin Positi Positi Remo The worki CAU worki Unp Allow Turn remo Placi To stand Work Th perfo The depen Remo Sof evenl Do n Remo Alwa Do not use the applia...

Страница 5: ... epair This ained or use ability Soften the paint using the hot air gun and remove evenly with the scraper and a wire brush Shaping plastic tubing Use the reflector Nozzle To avoid kinking of the tubing fill the tubing with sand and seal at both ends Heat the tubing evenly by moving it from side to side Fit the cone Staining wood Use the cone nozzle Do not hold the nozzle too close to the wood as ...

Страница 6: ...ng of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This appliance contains or could contain oil Remember that one should abide by the regulatio...

Страница 7: ...ibido instrucciones sobreelmanejosegurodelaparato yentiendanlosposiblesriesgos Este aparato no es un juguete Losniñosdebenestarbajovigilan ciaparaasegurarquenojueguen conelaparato Los niños no deben realizar op eraciones de limpieza o manten imiento del aparato a menos que tenganlasupervisióndeunadulto El hecho de no utilizar correcta mente el aparato puede dar lugar aunincendio Tenercuidadoalutil...

Страница 8: ...o utilizar el aparato con las manos o los pies húm edos ni con los pies descalzos No forzar el cable eléctrico de conexión Nunca usar el cable eléctrico para levantar transportar o desen chufar el aparato No usar el aparato en el caso de personas insen sibles al calor ya que el aparato tiene superficies cal efactadas No tocar las partes calefactadas del aparato ya que puede provocar graves quemadu...

Страница 9: ...ufar el aparato de la red eléctrica Dejar que la pistola de aire caliente se enfríe Girar el colar de protección térmica 2 en el sentido antihorario para retirarlo y en el sentido horario para volverlo a montar Dejar la herramienta en reposo Fig C Dejar la herramienta sobre su superficie de apoyo 3 para que se enfríe Consejos de utilización La temperatura ideal debe determinarse mediante un ensayo...

Страница 10: ...ato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente des montarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexión red está dañada debe ser substitui da proceder como en caso de avería Características VD2000M Potencia Nominal 2000 W Voltaje nominal 230 V Frecuencia nominal 50 Hz Flujo de aire 300 500 l min Temperatura en la salida de la boquilla 400 600 ºC Peso 0 7 Kg No utilizar e...

Страница 11: ...ity Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos marca CASALS descritos en este manual VD2000M están en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60335 1 EN 60335 2 45 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 y EN 61000 3 3 de acuerdo con las directivas europeas 2006 95 EC 2004 108 EC y 2011 65 EU Alberto Tomas Director Comercial Oliana 04 02 2015 ...

Страница 12: ...és pour s assurer qu ils ne jouent pas avecl appareil Les enfants ne devront pas réal iserlenettoyageoulamaintenance de l appareil à moins qu ils soient souslasupervisiond unadulte Un usage incorrect de l appareil pourraitentraînerunincendie Faire attention lorsque vous utilis erez l appareil à proximité de mat ièrescombustibles Nepasappliquersurlemêmeen droitpendanttroplongtemps Nepasutiliserl ap...

Страница 13: ... associé à un programmateur à une minuterie ou tout autre dispositif connectant automatiquement l appareil Ne pas exposer l appareil aux intempéries Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide L eau qui entre dans l appareil augmente le risque de choc électrique AVERTISSEMENT Maintenir l appareil au sec Ne pas utiliser l appareil avec les mains ou les pieds humides ni les pie...

Страница 14: ...N Le fait de travailler sans anneau de protection thermique augmente le risque de souffrir des brûlures Débrancher l appareil du secteur Laisser le pistolet à air chaud se refroidir Tourner l anneau de protection thermique 2 dans le sens antihoraire pour le retirer et dans le sens horaire pour le remettre à sa place Laisser l appareil au repos Fig C Laisser l outil électrique sur une surface d app...

Страница 15: ...nger AVERTISSEMENT Si l appareil ne se nettoie pas conformément au mode d emploi il pourrait exister un risque d incendie Accessoires Utiliser toujours des accessoires originaux spécifiquement créés pour votre modèle d appareil Vous trouverez ce type d accessoires dans les magasins spécialisés Anomalies et réparation En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique autorisé ...

Страница 16: ...ns ce manuel VD2000M sont conformes aux normes ou aux documents normalisés suivants EN 60335 1 EN 60335 2 45 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 et EN 61000 3 3 conformément aux directives européennes 2006 95 EC 2004 108 EC et 2011 65 EU Alberto Tomas Directeur Commercial Oliana 04 02 2015 Pisto VD20 Egreg La rin allo s sever elettri attent e co osser incide Con Qu l util cap talir con purc form ma...

Страница 17: ...to dell apparecchio potrebbe dar luo goaunincendio Prestare attenzione durante l utilizzo dell apparecchio in zone checontengonomaterialicombus tibili Non applicare sullo stesso punto peruntempoprolungato Nonutilizzarel apparecchioinam bientiesplosivi Tener presente che il calore può infiammare materiali combustibili anchesenoninvista Posizionare l apparecchi sulla basedopol utilizzoelasciarechesi...

Страница 18: ...auzioni d uso Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono correttamente collegati Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non è funzionante Utilizzare il manico ci per sollevare o trasportare l apparecchio Quando l apparecchio è usato in bagno o in altri ambienti umidi scollegarlo...

Страница 19: ...nto sull apposita superficie di appoggio 3 in modo che si raffreddi Consigli sull utilizzo Determinare la temperatura ideale realizzando un lavoro di prova La distanza tra il beccuccio e il pezzo di lavoro dipende dal materiale da lavorare Eliminare i residui di vernice solvente Ammorbidire la vernice usando la pistola termica per poi eliminarla uniformemente con il raschietto Non riscaldare per u...

Страница 20: ...parecchio vicino a miscele anestetiche infiammabili a contatto con aria ossigeno o protossido d azoto Queste caratteristiche possono essere soggette a cambi senza previo avviso dovuti ai miglioramenti effettuati sul prodotto Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono ...

Страница 21: ...stehen Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kindersolltenbeaufsichtigtwerden um sicherzustellen dass sie nicht mitdemGerätspielen Kindersolltenüberwachtwerden um sicherzustellen dass sie nicht mitdemGerätspielen Der falsche Gebrauch des Ger äteskannzueinemBrandführen Seien Sie vorsichtig wenn Sie in der Nähe brennbarer Materialien arbeiten RichtenSiedenheißenLuftstrom nicht für längere Zeit auf ein und...

Страница 22: ...nd auch nicht barfuß betätigt werden Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden Wärmeunempfindliche Personen dürfen das Gerät nicht verwenden da das Gerät mit erhitzbaren Flächen ausgestattet ist Die erhitzten Teile des Gerätes nicht berühren da sie schwere Verbrennungen verursachen können Gebrauch un...

Страница 23: ...owerkzeug abstellen Abb C Stellen Sie das Elektrowerkzeug auf der Ablagefläche 3 ab um es abkühlen zu lassen Tipps zum Gebrauch Die optimale Temperatur lässt sich durch einen praktischen Versuch ermitteln Der Abstand zwischen Düse und Werkstück richtet sich nach dem zu bearbeitenden Material Lack entfernen Kleber lösen Weichen Sie den Lack mit der Heißluftpistole auf und entfernen Sie ihn gleichmä...

Страница 24: ...nnfrequenz 50 Hz Luftmenge 300 500 l min Temperatur am Düsenausgang 400 600 ºC Gewicht 0 7 kg Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren anästhetischen Gemischen mit Luft Sauerstoff oder Stickstoffmonoxid Anmerkung Im Zuge technischer Verbesserungen des Gerätes können ohne Vorankündigung Änderungen bezüglich dieser technischen Daten eintreten Für Produkte der Europäischen Union un...

Страница 25: ... e compreendam os possíveisriscos Este aparelho não é um brinque do Ascriançasdevemservigiadas paragarantirquenãobrincamcom oaparelho As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma nutenção do aparelho a menos que se encontrem sob a super visãodeumadulto O facto de não utilizar correcta menteoaparelhopodedarlugara umincêndio Ter cuidado ao utilizar o aparelho em zonas que contenham mate...

Страница 26: ...m as mãos ou com os pés húmidos nem com os pés descalços Não forçar o cabo eléctrico Nunca usar o cabo eléc trico para levantar transportar ou desligar o aparelho As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho já que este tem superfícies aquecidas Não tocar nas partes quentes do aparelho uma vez que pode provocar queimaduras graves Utilização e cuidados Antes de cada utilização desenrol...

Страница 27: ...pistola de ar quente arrefeça Girar o colar de protecção térmica 2 no sentido anti horário para retirá lo e no sentido horário para voltar a montá lo Deixar a ferramenta em repouso Fig C Deixar a ferramenta sobre a sua superfície de apoio 3 para que arrefeça Conselhos de utilização A temperatura ideal deve ser determinada através de um teste A distância entre o bocal e a peça de trabalho dependerá...

Страница 28: ...smontar ou reparar o aparelho uma vez que existe perigo Se a ligação de rede estiver danificada deve ser substituída e deve agir se como em caso de avaria Características VD2000M Potência nominal 2000 W Voltagem nominal 230 V Frequência nominal 50 Hz Fluxo de ar 300 500 l min Temperatura na saída do bocal 400 600 ºC Peso 0 7 Kg Não utilizar o aparelho próximo de misturas anestésicas inflamáveis co...

Страница 29: ... sob a nossa única responsabilidade que os produtos marca CASALS descritos neste manual VD2000M estão em conformidade com as normas ou documentos normalizados seguintes EN 60335 1 EN 60335 2 45 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 e EN 61000 3 3 de acordo com as directivas europeias 2006 95 CE 2004 108 CE e 2011 65 UE Alberto Tomas Director Comercial Oliana 04 02 2015 ...

Страница 30: ...χνίδι Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη συσκευή Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης της συσκευής εκτός κι αν είναι υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα Εάν δεν χρησιμοποιείτε την συσκευή σωστά μπορεί να προκληθείπυρκαγιά Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε την συσκευή σε χώρους που περιέχουν εύφλεκτα υλικά Μην εφαρμόζετε στ...

Страница 31: ...ες υγρασίας Το νερό που θα εισχωρήσει στην συσκευή θα αυξήσει τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να διατηρείτε στεγνή την συσκευή Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια αλλά ούτε και με γυμνά πόδια Μην πιέζετε το ηλεκτρικό καλώδιο Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να σηκώσετε να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε την συσκευή Nα μην χρησιμοποιείται η συσκε...

Страница 32: ...γάλετε το σίδερο από την πρίζα λήψης ρεύματος Αφήστε το πιστόλι θερμού αέρα να κρυώσει Για να βγει γυρίστε αριστερόστροφα το κολάρο θερμικής προστασίας 2 και δεξιόστροφα για να μπει ξανά Αφήστε το εργαλείο σε ανάπαυση Σχ C Αφήστε το εργαλείο πάνω στην επιφάνεια στήριξής του 3 για να κρυώσει Συστάσεις ορθής χρήσης Η βέλτιστη θερμοκρασία πρέπει να προσδιορίζεται με μία δοκιμή θερμοκρασίας Η απόσταση...

Страница 33: ...ίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση που ο καθαρισμός της συσκευής δεν γίνει σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες Aναλώσιμα Να χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά αναλώσιμα σχεδιασμένα ειδικά για το δικό σας μοντέλο της συσκευής Μπορείτε να αγοράσετε αυτού του είδους τα αναλώσιμα σε εξειδικευμένα καταστήματα Δυσλειτουργίες και επισκευή Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπ...

Страница 34: ...ει Διπλή μόνωση Declaration of conformity Με το παρόν δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι τα προϊόντα CASALS όπως περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο VD2000M και συμφωνούν με τους ακόλουθους κανονισμούς ή έγγραφα κριτηρίων EN 60335 1 EN 60335 2 45 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 και EN 61000 3 3 σύμφωνα με τις οδηγίες της 3 3 EC 2006 95 EC 2004 108 EC και 2011 65 EU Alberto Tomas Διευθυντής Πωλήσε...

Страница 35: ...ом если онинаходятсяподнаблюдением илиполучилисоответствующие инструкцииобезопаснойработес приборомиосознаютимеющийся риск Данныйприбор неигрушка Не оставляйтеегобезприсмотрав местах доступныхдлядетей Разрешаетсяосуществлять чисткуприбораидругиедействия снимдетям еслионистарше8 летинаходятсяподнаблюдением взрослых Неправильноеиспользование прибораможетпривестик возникновениюпожара Соблюдайтеосторо...

Страница 36: ... установлен прибор может быть использован одновременно другие газовые приборы или другое топливо Не используйте спреи а машина работает Во время работы прибора держите его подальше от детей и от прочих посторонних лиц Не подключайте к прибору программатор таймер и другие устройства включающие его автоматически Не используйте и не храните прибор на улице Не разрешается использовать прибор в условия...

Страница 37: ...Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том что напряжение в ней соответствует напряжению указанному на корпусе Эксплуатация Полностью размотайте шнур электропитания Подключите прибор к электрической сети В целях экономии энергии рекомендуется подключать электроинструмент только перед его непосредственным использованием Подключение устройства Установите переключатель выключения...

Страница 38: ... В КАКУЮ ЛИБО ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите Не используйте растворители окисляющие хлорные или абразивные вещества для чистки прибора Не допускайте попадания воды или других жидкостей в вентиляционные отверстия прибора поскольку это может привести к повреждению его внутренних рабочих частей Ни в коем с...

Страница 39: ...ериала Ни сам прибор ни его упаковка не содержат веществ представляющих опасность для окружающей среды Прибор содержит или может содержать масло Помните что необходимо соблюдать существующие нормативы по удалению данного типа загрязняющих веществ Данный символ означает что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов RAEE ...

Страница 40: ... الكهربايئ الكابل حالة من تأكد كهربايئ اصطدام وقوع خطر يف يزيد مشتبكا الكهربائية الرتكيبات يف اإلضافية الحامية لتوفري ُنصح ي عىل تحتوي أن للجهاز الكهربائية الطاقة توفر التي ميغاواط 30 إىل تصل بحساسية املتناوب للتيار جهاز النقطة هذه حول مختص تركيب عامل استرش مبللة واأليدي بالكهرباء الوصل قابس ملس يجب ال القابس أو الكابل كان إذا الجهاز استعامل ميكن ال مرضورا أفصل الجهاز مطوقات من واحدة انكرست إذا وق...

Страница 41: ...لتعليامت الجيد اإلتباع عدم حوادث األمان وتحذيرات نصائح الجهاز هذا استعامل ميكن ُ ا عقلي أو ً ا حسي املعاقني قبل من أشخاص قبل من أو ً ا جسدي أو عندما استعامله يف الخربة قلييل بعد او املراقبة تحت هذا يتم حول تعليامت عىل الحصول آمن بشكل الجهاز االستعامل به املتعلقة األخطار ومعرفة يجب لعبة ليس الجهاز هذا يلعبوا ال ليك األطفال مراقبة الجهاز بهذا القيام من األطفال منع يجب الجهاز وصيانة تنظيف بعمليات أعو...

Страница 42: ...ك االستعامل نصائح اختبار تجربة طريق عن املناسبة الحرارة تحديد يجب املواد من العمل وقطعة الفوهة بني املسافة تعتمد سوف معها العمل املراد املذيبة املواد أو الطالء بقايا إزالة وإزالتها الساخن الهواء مسدس باستخدام الدهان تللني الحك أداة مع ومتجانس تدريجي بشكل الدهان يحرتق أن ميكن إذ الزائد التسخني عدم النوافذ عن الدهان إزالة 5 دائم بشكل الزجاج حامية فوهة استعامل بشكل وإزالته الحار الهواء مسدس باستخدام ...

Страница 43: ...مليات من عملية بأي القيام وقبل الجهاز فقط املنزيل لالستعامل الجهاز هذا تصميم تم أشخاصا أو األطفال متناول يف الجهاز هذا يرتك ال معاقني سخنا مادام الجهاز تحفظ ال هذه بإتباع وأدواته وملحقاته الجهاز هذا استعامل والعمل العمل رشوط االعتبار بعني آخذين التعليامت ألغراض الجهاز استخدام يسبب أن ميكن به القيام املراد خطرة حاالت له املخصصة تلك غري االستعامل أثناء دائم بشكل أمان قفازات باستعامل ينصح ً ا دامئ ام...

Страница 44: ...ملخلفات هذه مع للتعامل املعتمدون الوكالء يد عىل املناسبة الكهربية األجهزة من املخلفات لهذه املنتقى الجمع بهدف وذلك RAEE وااللكرتونية التعليامت قراءة رضورة إىل الرمز هذا يشري باالستخدام الرشوع قبل املستخدم قبل من مزدوج عزل Declaration of conformity املنتجات أو واالستثنائية الكاملة مسؤوليتنا تحت نرصح رقم الدليل هذا يف املوضحة كاسالس ماركة من يف وارد هو وما للنظم موافقة منتجات هي VD2000M 60335 EN 1 6...

Страница 45: ...يته ميكن الجهاز نظافة عىل املحافظة يتم مل إن مام الجهاز صالحية مدة عىل سلبي بشكل يؤثر أن و تسوء املستعمل عىل الخطر تشكيل إىل يؤدي قد القيام عدم حال يف الحريق لخطر التعرض ميكن تحذير التعليامت هذه بإتباع الجهاز بتنظيف للتلف القابلة األجزاء يجب الكهربايئ بالتيار التوصيل يف رضر هناك كان إذا عطب وجود حالة يف التعليامت نفس بإتباع تعويضه القابلة القطع من النوع هذا عىل الحصول ميكنك املتخصصة املحالت يف لال...

Страница 46: ...CASALS POWER TOOLS S L Av Barcelona s n 25790 Oliana SPAIN EU www casalstools es ...

Отзывы:

Нет отзывов