CAS GBF-1039 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 44

background image

36

Troubleshooting

Error

Description

Solution

Overload. The device will
power off.

Stop using this scale for
measurement.

Low Battery. The device
will power off in four seconds.

Replace both two batteries at
the same time. Please purchase
the authorized batteries for
replacement.

Measuring error.

Step off the platform, and
measure again.

Error Prompt

When Measuring

Problem

Root Cause

Solution

Abnormal
measuring results:
- Too high; OR
- Too low; OR
- Huge difference
between two recent
measurement.

Incorrect posture

Please step on the platform
barefooted and stand still.

The device is located on
the soft ground such as a
carpet OR on a rugged surface.

Please place the device on a

flat, hard surface.

Cold body that may results in
bad blood circulation.

Warm up your hands and feet to
resume blood circulation and then
measure again.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание GBF-1039

Страница 1: ...Digital Body Fat Scale GBF 1039 가정용 디지털 체지방계 제품의 색상은 실제와 다를 수 있습니다 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 수 있도록 본 매뉴얼을 잘 보관하여 주십시오 차 례 안전정보 안전 및 사용법 정보 4 조언 5 개관 장치 부품 6 목록 6 LCD 화면 7 초기 기동 일반 지침 8 건전지 투입 8 신상자료 설정 9 체중계 초기화 11 측정 시작 체중전용 작동 12 최초 측정 13 일일 측정 14 건강 관리 체중계 내부 자료질의 15 고장 수리 에러 프롬프트 16 측정 시 16 사양 18 유지관리 19 하자보증 19 부록 건강 조언 체지방 소개 20 건강 조언 체수분량 소개 21 건강 조언 근육량 소개 22 EMC 전기 자기 적합성 지침 22 ...

Страница 4: ...업체 표시 심벌 EU 요건 준수 표시 심벌 환경보호 폐 전기제품은 가정폐기물과 함께 처분되어서는 안됩니다 시설이 존재하는 곳에서 재활용하여 주십시오 재활용 정보를 원하면 지방당국 혹은 소매점에 확인하여 주십시오 표시 심벌 일련번호 표시 심벌 제조일자 표시 심벌 직류 표시 심벌 Symbol for THE OPERATION GUIDE MUST BE READ Symbol for MANUFACTURER Symbol for COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS Symbol for ENVIRONMENT PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where faciliti...

Страница 5: ...딱딱한 동일한 표면에 놓인 동일한 체중계 상에서 측정을 시작하시오 최대의 정확성과 반복성을 확보하기 위해서 하루의 동일 시간대에 그리고 동일한 위치에서 본 장치를 이용할 것을 권장합니다 발바닥 피부 상태가 판독치에 영향을 미칠 수 있습니다 노화 혹은 활동이 미치는 자연적인 영향이 이런 피부를 딱딱하게 만들 수 있습니다 최적의 정확성을 기하기 위해 청결하고 약간 촉촉한 발로 올라서서 측정을 하시오 본 체중계 작동 상에 문제가 있는 경우 고객 서비스센터에 연락하여 주십시오 체지방 비율 추정치는 신체 내의 수분량에 따라 달라지며 알코올 소비 월경 질병 격렬한 운동 등과 같은 요인들로 인해 탈수 혹은 수분과잉에 의해 영향을 받을 수 있습니다 기능이 저하된 센서 및 전극 혹은 느슨한 전극이 성능을 저하시키거나 기타 ...

Страница 6: ...6 개관 장치 구성품 목록 1 체지방 측정기 GBF 1039 2 CR2032 건전지 2개 각각3V 3 사용자 매뉴얼 전극 건전지 투입구 전극 LCD 화면 Up 키 설정 키 Down 키 Battery Compartment Electrode LCD Display ...

Страница 7: ...동선수 여성 여성 운동선수 사용자 ID 범위 1 4 Body Fat Level Underfat Body Fat Level Healthy Body Fat Level Overfat Body Fat Level Obese Body Fat Analysis Result Total Body Water Analysis Result Muscle Mass Analysis Result Kilogram Percentage Centimeter Age Male Male Athlete Female Female Athlete User ID Range from 1 to 4 ...

Страница 8: ...를 착용한 사람은 본 장치 사용을 피해야 한다는 사실을 유의하여 주십시오 본 장치의 설계용도는 10 17세의 건강한 아동 및 건강한 성년을 대상으로 하고 있습니다 초기 기동 건전지 투입 주의 Lo 심벌이 표시될 때 본 장치는 약 4초 후에 전원이 차단됩니다 그럼 새로운 건전지 세트로 교체해야 합니다 2개 건전지를 모두 동시에 교체하여 주십시오 낡은 건전지를 새로운 건전지와 혼용하지 마십시오 다 사용한 건전지는 유해 폐기물에 해당합니다 가정 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오 폐 건전지 및 조각난 장치 폐기와 관련하여 지방 조례 및 재활용 지침을 참조하여 주십시오 만약 본 장치를 장기간 사용할 의도가 없는 경우 보관하기 전에 건전지를 제거할 것을 권장합니다 체중계 뒷면에 있는 건전지 투입구 덮개를 여시오 투입구 ...

Страница 9: ... 그림에 표시된 대로 초상화 가 깜박거립니다 조작자는 성별을 선택하기 위해 기능키 혹은 을 누를 수 있습니다 남성 여성 남성 운동선수 여성 운동선수 성별을 확정하기 위해 SET 키를 누르시오 참고 운동선수 모드 운동선수란 매주 약 12시간 동안 격렬한 신체활동을 하고 분당 약 60비트 미만의 휴식기 심박수를 갖는 성인으로 정의되어 있습니다 1 사용자 ID 할당 건전지가 올바로 투입되고 나면 설정을 위해 SET 키를 누르시오 그러면 시스템에서 사용자 ID 선택을 우선 요청합니다 하기에 그림에 보이듯이 1 이 깜박거립니다 조작자는 1 4 사이의 사용자 ID를 선택하기 위해 혹은 기능키를 누릅니다 사용자 ID를 확정하려면 SET 키를 누릅니다 ...

Страница 10: ... 기능키 혹은 을 지속적으로 누르십시오 신장을 확정하기 위해 SET 키를 누르시오 5 연령을 확정한 후에 LCD화면에 0 0 이 표시됩니다 그런 다음 측정을 시작할 수 있습니다 6 2번째 사용자를 위해 혹은 사용자 상세를 변경하기 위해 그 절차를 반복하시오 참고 기억자료를 갱신하거나 중복기재 하려면 요구된 대로 변경을 가하면서 동일 절차를 따르시오 4 연령 설정 신장을 확정한 후에 본 시스템은 연령 설정모드로 자동 전환됩니다 하기 그림에 보이듯이 숫자 30 이 깜박거립니다 조작자는 숫자를 증감하기 위해 기능키 혹은 을 누를 수 있습니다 연령을 확정하기 위해 SET 키를 누르시오 ...

Страница 11: ...11 체중계 초기화 1 발판 중앙을 누르고 발을 떼시오 2 0 0 이 화면에 표시됩니다 3 체중계의 전원이 꺼지고 이제 사용할 준비가 된 상태입니다 본 초기화 과정은 체중계가 이동하는 경우에 반복됩니다 항상 체중계 상에서 똑바로 서시오 ...

Страница 12: ...하고 그런 다음 LCD화면이 0 0을 표시할 때 측정을 시작하시오 더 자세한 상세를 원하면 신상정보설정 편을 참조하시오 4 어떤 작동도 없는 경우 체중계가 몇 초 후에 자동으로 꺼집니다 체중계만 동작 CAS 체지방 측정기는 편리한 체중계로서 작동됩니다 어떤 특별한 프로그래밍 단계가 필요치 않습니다 체중계가 일단 초기화되고 나면 이전에 설명한 대로 현재 체중을 측정하려면 체중계에 올라서기만 하면 됩니다 단지 체중만을 알아보려면 1 체중계를 편평한 딱딱한 바닥에 놓으시오 카펫이 깔려 있거나 고르지 못한 바닥은 정확성에 영향을 미칠 수 있습니다 측정 시작 ...

Страница 13: ...택하시오 3초 후에 선택한 숫자가 잠금되고 체중계에 0 이 표시됩니다 참고 사용자 숫자가 번쩍일 때 SET버튼을 다시 한번 누르면 설정모드에 진입합니다 모든 설정이 완료되고 나면 0값이 표시됩니다 1단계 플랫폼에 맨발로 올라 섭니다 2단계 가만히 서 있은 다음 LCD 화면이 0 으로 이동해서 표시를 멈출 때까지 전극에 발바닥을 밀착시키시오 3단계 그런 다음 측정 결과값이 체지방 총 체수분율 근량 체중 순으로 순차적으로 3회 표시됩니다 그런 다음 개인정보가 1회 표시되고 꺼집니다 분석을 종료할 수 없는 경우 LCD화면은 체중 자료만을 표시합니다 해결책을 찾기 위해 보다 상세를 원하면 문제해결 편을 참조하여 주십시오 ...

Страница 14: ...밀착시키시오 분석결과에 따라서 본 시스템은 가장 유사한 이력기록을 이용하여 가능한 사용자 ID를 자동적으로 규명합니다 그런 다음 측정결과가 순차적으로 3회 표시됩니다 가능한 사용자 ID를 규명하지 못하는 경우 LCD화면에는 체중 자료만을 표시합니다 해결책을 찾기 위해 보다 상세를 원하면 문제해결 편을 참조하시오 만약 본 시스템이 가능한 사용자 ID를 규명하지 못하는 경우 숫자 1234가 LCD화면에 표시됩니다 그런 다음 사용자 ID를 수동으로 선택하려면 혹은 키를 누르시오 그런 다음 측정결과가 여러분이 선택하는 사용자 ID값으로 분류되며 순차적으로 3회 표시됩니다 ...

Страница 15: ...키 혹은 을 누르시오 최신 측정을 완료하는 사용자 ID로부터 시작됩니다 기타 사용자들의 최신분석기록을 확인하려면 기능키 혹은 을 누르시오 분석결과는 하기 순서로 한번 표시됩니다 체지방 총 체수분량 근량 특정 사용자 ID하에서 저장된 측정 결과값이 존재하지 않을 때 에로 3 LCD화면에 하기의 그림 같이 가 표시됩니다 분석결과를 표시한 후에 본 장치는 체중측정 인터페이스로 자동 전환됩니다 하기의 그림 측정을 시작할 수 있고 측정 결과는 참조하는 사용자 ID하에서 기록됩니다 ...

Страница 16: ...2개의 건전지를 동시에 교체하시오 교체용으로 공인 건전지만을 구매하시오 측정 오류 발판에서 발을 떼고 다시 측정하시오 문제점 근본 원인 해결책 비정상적 측정결과 너무 높음 혹은 너무 낮음 혹은 2가지 최신 측정값 사이의 커다란 차이 부정확한 자세 발판에 맨발로 올라 서서 가만히 서 있으시오 본 장치가 카펫과 같은 부드러운 지면에 혹은 거친 표면 상에 위치해 있습니다 본 장치를 편평한 딱딱한 표면에 놓으시오 혈액순환 장애로 이어질 수 있는 차가운 몸 혈액순환이 재개될 수 있도록 손발을 가온 한 다음 다시 측정하시오 오류 프롬프트 측정할 때 ...

Страница 17: ...않음 건전지가 설치되어 있지 않음 건전지를 설치하시오 건전지 삽입 편을 참조하시오 폐 건전지 2개의 건전지를 동시에 교체하시오 교체용으로 공인 건전지만을 구매하시오 체지방 총 체수분량 근량을 분석하는 것을 진행할 수 없음 양말 혹은 구두를 신은 채로 발판에 올라서 있음 측정 중에는 맨발로 유지하며 전극에 발을 완전히 밀착하시오 본 시스템이 가장 유사한 자료를 이용하여 가능한 사용자 ID를 규명할 수 없음 신상정보 설정 편에 지시사항을 따르면서 사용자 ID를 할당하시오 사용자가 사용자 ID를 선택할 수 없음 신상정보 설정 편의 지시사항을 따르면서 사용자 ID를 할당하시오 장치의 전원이 자동으로 차단됨 건전지 저 전원 2개의 건전지를 동시에 교체하시오 교체용으로 공인 건전지만을 구매하시오 ...

Страница 18: ...환경 온도 5 40 습도 15 RH 93 RH 대기압 70kPa 106kPa 저장 환경 온도 20 60 습도 93 RH 대기압 50kPa 106kPa 전원 6V CR2032건전지 2개 켜는 방법 SENSE On 기술 자동 차단 작동이 되지 않는 경우 체중계는 10초 후에 꺼집니다 부속품 1 CR2032건전지 2개 2 사용자 매뉴얼 작동 모드 지속적 작동 본 제품의 정확성 소개 본 제품은 납품 전에 엄격한 검사를 거치며 그러므로 제조업체에 의해 정확성이 보장됩니다 정확성에 관한 설명을 원하면 상기 표를 참조하시오 본 제품은 체중 측정뿐만 아니라 체지방 분석용으로 특별히 설계되어 있습니다 재화의 중량 확인 목적으로 거래과정에서 누군가에 의해 사용되어서는 안 됩니다 ...

Страница 19: ...지 마시오 건전지가 폭발하거나 누출될 수 있습니다 체중계를 장시간 사용하지 않는 경우 건전지를 제거하시오 유지관리 주 카스 주소 서울 강동구 양재대로 1315 카스빌딩 웹사이트 http www cas co kr 카스고객지원센터 1577 5578 CAS사는 자사 제품이 정상이용 중에 재료 및 숙련도 측면에서 하자가 없음을 소매 구입일로부터 1년 동안 보증합니다 본 하자보증은 하기 사항들을 제한 없이 포함하는 오용 혹은 남용으로 야기되는 손상을 보장하지 않습니다 무허가 수리 혹은 변경으로 야기되는 고장 운반 중에 충격 혹은 낙하로 인해 야기되는 손상 본 사용자 매뉴얼 상에 언급된 지시사항에 부합되지 않는 부적절한 동작으로 야기되는 고장 권장 유지관리를 하지 못하여 발생하는 오작동 혹은 파손 전원을 부적절하게 사...

Страница 20: ...신체 내에 얼마나 많은 체지방이 있는지 측정하기는 어렵습니다 이런 이유로 인해 체지방 백분율을 측정 및 관찰하는 것이 중요합니다 체지방 백분율은 체중 만을 측정하는 것보다 건강을 보다 잘 측정한다 체중손실 구성요소는 지방보다는 근량을 상실하고 있다는 사실을 의미할 수 있습니다 체중계가 정상 체중을 표시할 때조차도 높은 비율의 지방을 여전히 유지할 수 있습니다 하기의 표를 지침으로 활용할 수 있습니다 체지방 비율 단위 부록 연령 여성 남성 저지방 건강 과 지방 비만 저지방 건강 과 지방 비만 39 21 21 1 33 33 1 39 39 8 8 1 20 20 1 25 25 40 59 23 23 1 34 34 1 40 40 11 11 1 22 22 1 28 28 59 24 24 1 36 36 1 42 42 13 ...

Страница 21: ...체 내의 모든 세포는 충분한 수분을 유지하는 경우 적절하게 기능을 유지할 수 있습니다 또한 수분은 특히 발한 기능을 통해 체온 균형을 조절하는 과정에서 중요한 역할을 수행한다 체중 및 지방 측정값이 결합되면 정상 으로 나타나지만 신체 수화작용 수준은 건강한 삶에 불충분할 수 있습니다 하기 표를 지침으로 활용할 수 있습니다 체수분량 비율 단위 연령 여성 남성 낮음 정상 높음 낮음 정상 높음 10 15 57 57 1 67 67 58 58 1 72 72 16 30 47 47 1 57 57 53 53 1 67 67 31 60 42 42 1 52 52 47 47 1 61 61 61 85 37 37 1 47 47 42 42 1 56 56 ...

Страница 22: ... IEC 60601 1 2 2007의 표 6에 표시된 대로 2W의 최대출력전력을 갖는 전형적인 휴대폰은 3v m의 면역수준에서 거리 3 3m를 생성합니다 건강조언 근량 소개 미국스포츠의학협회 ACSM 에 따르면 제 지방 근량은 20 90세 사이에 거의 50 가량 감소될 수 있습니다 만약 그와 무관한 경우 여러분은 근육이 상실되고 지방이 증가합니다 체중이 감소하는 동안 근량 을 아는 것이 중요합니다 휴식 중에 신체는 획득된 근육 매 kg당 약 110칼로리가 태워집니다 근량 획득의 장점에는 하기사항들이 포함됩니다 노화와 더불어 강도 골 밀도 및 근량 감소세로 전환 유연한 관절의 유지관리 건강한 다이어트와 결부될 때 체중감소의 지침이 됩니다 하기 표를 지침으로 활용할 수 있습니다 신체근육비율 단위 연령 여성 남성...

Страница 23: ...ps 25 Overview Device Components 26 List 26 LCD Display 27 Initial Start Up General Instructions 28 Insert the Batteries 28 Set Up Your Profile 29 Initialising Your Scale 31 Start Measuring Weight Only Operation 32 First Measurement 33 Daily Measurement 34 Manage Your Health Data Enquiry In Your Scale 35 Troubleshooting Error Prompt 36 When Measuring 36 Specifications 38 Maintenance 39 Warranty 39...

Страница 24: ...increased EMISSIONS or decreased IMMUNITY of GBF 1039 Please use the device according to the user manual Any misuse can cause electric shock burns fire and other unexpected hazards Please use and storage the device under the environment which was provided in the user manual Don t expose the device to extreme temperatures direct sunlight moist or corrosive environment Do not step on the scale when ...

Страница 25: ...ours after Getting up or Dinning Avoid measurement immediately after strenuous exercise sauna or bath drinking and dinning Always start measurement in the same time slot and on the same scale located on the same flat hard surface For maximum accuracy and repeatability it is recommended that you should use the device in the same time of the day and on the same location The condition of the skin on ...

Страница 26: ...6 Overview Device Components List 1 Body Fat Analyzer GBF 1039 2 Two CR2032 Batteries 3V each 3 User Manual 전극 Up 키 설정 키 Down 키 Electrode Battery Compartment Electrode LCD Display Up Key Set Key Down Key ...

Страница 27: ... 운동선수 사용자 ID 범위 1 4 Body Fat Level Underfat Body Fat Level Healthy Body Fat Level Overfat Body Fat Level Obese Body Fat Analysis Result Total Body Water Analysis Result Muscle Mass Analysis Result Kilogram Percentage Centimeter Age Male Male Athlete Female Female Athlete User ID Range from 1 to 4 LCD Display ...

Страница 28: ...dren 10 17 years old and healthy adults Initial Start Up Insert the Batteries Open the battery door in the back of the scale Insert the batteries 2 x CR2032 into the battery compartment according to the polarity indications marked inside the compartment Close the battery door and wait until the digits 0 0kg are shown on the LCD CAUTION When the symbol Lo appears the device will power off in about ...

Страница 29: ...e scale to start pair up 1 Assigning User ID With batteries correctly installed touch SET key to enter setting The system will request User ID selection first As pictured below 1 blinks The operator may touch the function key or to select User ID among 1 to 4 Touch SET key to confirm User ID 2 Setting Gender After confirming User ID the system will divert to Gender setting automatically As picture...

Страница 30: ... After confirming Stature the system will divert to Age setting automatically As pictured below the digits 30 blinks The operator may touch the function key or to increase or decrease the numeral You may touch and hold the function key or for fast changing the numeral Touch SET key to confirm Age 5 After confirming the Age the LCD will display 0 0 then you can start measuring 6 Repeat procedure fo...

Страница 31: ...ss the platform centre and remove your foot 2 0 0 will be displayed 3 The scale will switch off and is now ready for use This initialisation process must be repeated if the scale is moved At all other times step straight on the scale ...

Страница 32: ... only weight reading 1 Position the scale on a flat hard surface Carpeted or uneven floors may affect accuracy 2 Step onto the scale platform and remain still until the LCD stops displaying moving o 3 The User ID blinks eg 1 you can select User ID and set up your own profile and then start measuring when LCD displays 0 0 Refer to Set Up Your Profile for more details 4 The scale will automatically ...

Страница 33: ...touch SET button again it will enter the setting mode after all the settings are finished it will display zero reading STEP 1 Step on the platform barefooted STEP 2 Stand still and keep full contact with the electrodes until the LCD stops displaying moving o STEP 3 Then the measuring results will be displayed sequentially three times Body Fat Total Body Water Muscle Mass Weight And the personal in...

Страница 34: ... measuring results will be displayed sequentially three times If it fails to identify the possible User ID the LCD will only display the weight data To find out the solutions please refer to Troubleshooting for more details If the system fails to identify the possible User ID the digits 1234 will be shown on LCD then you may touch or to select the User ID manually The measuring results will then b...

Страница 35: ... order Body Fat Total Body Water Muscle Mass Manage Your Health Data Enquiry in Your Scale When the scale display 0 0 touch the function key or to check the latest analysis record stored in the device It will start from the User ID that completes the last measurement You may touch the function key or to view other users latest analysis records When there are no pieces of measuring result stored un...

Страница 36: ...tform and measure again Error Prompt When Measuring Problem Root Cause Solution Abnormal measuring results Too high OR Too low OR Huge difference between two recent measurement Incorrect posture Please step on the platform barefooted and stand still The device is located on the soft ground such as a carpet OR on a rugged surface Please place the device on a flat hard surface Cold body that may res...

Страница 37: ...es at the same time Please purchase the authorized batteries for replacement CANNOT proceed to analyze body fat total body water muscle mass Step onto the platform wearing socks or shoes Please keep barefooted during the measurement and keep full contact with the electrodes as well The system cannot identify the possible User ID with most similar data Please assign a User ID following the instruct...

Страница 38: ...ric pressure 50kPa to 106kPa Power Source 6V Two CR2032 Batteries Turn on Method SENSE ON technology Auto OFF The scale will turn off after about 10 seconds if there is no operation Accessories 1 Two CR2032 Batteries 2 User Manual Mode of Operation Continuous Operation About the Accuracy of This Product This product passes strict inspection before delivery and therefore its accuracy is guaranteed ...

Страница 39: ...ill not be used for a long period Maintenance CAS warrants its products free of defects in materials and workmanship in normal use for a period of ONE year from the date of retail purchase This warranty does NOT cover damages caused by misuse or abuse including but not limited to Failure caused by unauthorized repairs or modifications Damage caused by shock or drop during transportation Failure ca...

Страница 40: ...lves in the mirror This is why it is important to measure and monitor your body fat percentage Body fat percentage gives you a better measure of fitness than weight alone the composition of your weight loss could mean you are losing muscle mass rather than fat you could still have a high percentage of fat even when a scale indicates normal weight The table as follows may be used as a guide The bod...

Страница 41: ...y function properly if they have enough water Water also plays a vital part in regulating the body s temperature balance particularly through perspiration The combination of your weight and fat measurement could appear to be normal but your body hydration level could be insufficient for healthy living The table as follows may be used as a guide The body water ratio Unit Age Female Male Low Normal ...

Страница 42: ...ower of 2 W yields d 3 3 m at an IMMUNITY LEVEL of 3 V m Health Tips About Muscle Mass According to the American College of Sports Medicine ACSM lean muscle mass may decrease by nearly 50 percent between the age of 20 and 90 If you do nothing with it you re losing muscle and increasing fat It is also important to know your muscle mass during weight reduction At rest the body burns approximately 11...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Digital Body Fat Scale GBF 1039 가정용 디지털 체지방계 2015 09 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GBF-1039

Бренд: Gallagher Страницы: 26

Бренд: Yamato Страницы: 5

Бренд: PALSON Страницы: 16

Бренд: T Scale Страницы: 6

Бренд: T Scale Страницы: 85

Electronic Food Scale

Бренд: Weight Watchers Страницы: 2

Бренд: DCOOK Страницы: 28

Style Sense Multi 100

Бренд: Soehnle Страницы: 38

Бренд: UEi Страницы: 6

Бренд: T Scale Страницы: 4

Бренд: Jata Страницы: 12

Бренд: Zephir Страницы: 5

Бренд: Scarlett Страницы: 9

Бренд: Gallagher Страницы: 2

WIFIHS10 Series

Бренд: nedis Страницы: 38

Бренд: Soehnle Professional Страницы: 12

USS-DBS01 Series

Бренд: U.S. Solid Страницы: 37

Бренд: Redmond Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды