Carson UL-COPTER C35 RTF Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 116

CARSON UL-Copter C35 50 050 7029

24 CARSON UL C

C35 50 050 7029

Inhalt

Lieferumfang

• Flugfertig aufgebautes Modell

• 4-Kanal-Handsender 35 MHz FM

• Lipo Akku 7,4 V/ 1200 mAh

• Lipo-Balance

Ladegerät

mit Netzteil

• 2 Servos, bereits eingebaut

• Bedienungsanleitung

• Flugsimulator Kabel und Software

• Mix-Elektronik mit integriertem Servo

Vorwort ........................................................................................ 23

Lieferumfang ............................................................................... 24

Sicherheitsanweisungen ............................................................ 25

a. Der Modell mit mehr Funktionen ........................................... 30

b. RC-Funktionen des Helikopters ............................................ 31

c. Technische Daten .................................................................. 31

d. Ihr 4-Kanal Fernsteuersender ................................................ 32

e. Umbauanleitung von Mode 2 (Gas links) auf Mode 1
(Gas

rechts)

............................................................................ 34

f. Vorbereitungen

....................................................................... 37

g. Flugbetrieb ............................................................................. 39

h. Ground Effect ......................................................................... 41

i. Freiflugtraining

....................................................................... 41

j. Wechseln der Sendefrequenz ............................................... 42

k. Problembehandlung .............................................................. 43

Alle Ersat Ausstattung .................................................. 107

Explosionszeichnung ............................................................... 108

Ersatzteile ................................................................................. 112

Содержание UL-COPTER C35 RTF

Страница 1: ...N UL Copter C35 50 050 7029 RADIO CONTROLLED UL COPTER C35 RTF Instruction Manual Page 2 22 Betriebsanleitung Seite 23 43 Mode d emploi Page 44 64 Instrucciones P gina 65 85 Istruzioni d uso Pagina 86...

Страница 2: ...lacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnorm...

Страница 3: ...with integrated gyro Preface 2 Included Items 3 Safety Precautions 4 a The Helicopter with more Functions 9 b RC Functions of the Helicopter 10 c Technical Data 10 d Four Channel Remote Control Trans...

Страница 4: ...following points Pay attention to visible damage on the model remote control battery charger and lithium polymer battery Ensure that the model is functioning correctly and that all nuts bolts and scr...

Страница 5: ...perts The approval of the remote control system expires if there are any arbitrary interventions in the electronics It is best to fly only in closed rooms With a free space of at least 3 m in all dire...

Страница 6: ...charger right after it has been brought from cold into warm surroundings The resulting condensation water can destroy the device Permit the device to attain the ambient temperature while unconnected D...

Страница 7: ...eam Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal The batteries must not Be immersed in liquid Be thrown in the fire or subjected to hig...

Страница 8: ...sunshine 22 Do not use nearby the place where generates static electricity more than 64 V which give damage to the protection circuit 23 Charging temperature range is regulated 0 degrees centigrade a...

Страница 9: ...s are possible with the enclosed Lithium polymer battery Features Extremely stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Including professional 4 channel 35 MHz FM radio control GYRO stab...

Страница 10: ...unction causes a rotation of the model around the vertical axis Since the helicopter has two rotors no torque ensues around the vertical axis at the same speed of the rotors rotor shaft The helicopter...

Страница 11: ...in the battery compartment of the transmitter Pay attention to the correct polarity d Four Channel Remote Control Transmitter Pitch Lift Tail Rudder Trim lever nick ON OFF switch Telescopic antenna F...

Страница 12: ...ng servo reverse switches on the front of the transmitter to change the reaction direction Ascent Left control lever forwards Descent Left control lever backwards Turn nose to the left Left control le...

Страница 13: ...ting the conversion e Conversion Instructions from Mode 2 Throttle Left to Mode 1 Throttle Right Picture 1 Having opened the housing the spring for the steering lever and the metal clip for the thrott...

Страница 14: ...put into the holder by means of tweezers Picture 4 On the left hand side of the main board Illustration 5 there is a small connector which you must carefully remove It is imperative that the board is...

Страница 15: ...sshead screws During assembly please ensure that no cabels are trapped Finally put the 4 servo switch into the correct position See picture 10 Your model and your transmitter have now been converted t...

Страница 16: ...tion of control Furthermore acquaint yourself with the control of the model as it comes towards you side inverted reaction to the direction of control Charging and installation of the airplane batteri...

Страница 17: ...e is roughly in a central position Switch the transmitter on Now connect the charged airplane battery to the receiver Fastening the rotor blades The rotor blades must be able to align themselves 180 t...

Страница 18: ...transmitter Move slowly away from the model motor is not running Consecutively press the remote control levers nick and roll and Observe the reactions of the model The RC equipment works faultlessly...

Страница 19: ...trim slider of the tail function stepwise to the right Mechanical correction of the servos If the roll and nick functions do not permit optimization by trimming correct the control of the swash plate...

Страница 20: ...landing again If you notice irregularities in the control or an imbalance in the rotor Land immediately and correct the necessary settings Increase the flying height gradually by degrees ATTENTION Up...

Страница 21: ...Receiver Plug in an interchangeable crystal into the receiver for a rapid change of frequencies The suitable receiver crystal with the frequency suitable to the transmitter must be labelled with the s...

Страница 22: ...ill wound up Unwind the receiver antenna completely 4 Interference Make certain that there is no frequency superposition by other transmitters and no atmospheric disturbances The model does not take o...

Страница 23: ...ug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachh ndler Im Falle eines Defekts w hrend der Garantiezeit bringen Sie das Modell zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihre...

Страница 24: ...e Mix Elektronik mit integriertem Servo Vorwort 23 Lieferumfang 24 Sicherheitsanweisungen 25 a Der Modell mit mehr Funktionen 30 b RC Funktionen des Helikopters 31 c Technische Daten 31 d Ihr 4 Kanal...

Страница 25: ...ich so Verletzungen zuf gen oder Akkus und Klein teile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemals ohne die folgenden Punkte gepr ft zu haben Achten Sie auf sichtbare Besch...

Страница 26: ...kehrsfl chen Fernsteueranlage Schalten Sie immer zuerst den Sender ein bevor Sie den Empf nger an den Akku anschlie en So vermeiden Sie dass der Empf nger unkontrolliert auf ein fremdes Funksignal rea...

Страница 27: ...niemals gleich dann wenn es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann das Ger t zer st ren Lassen Sie das Ger t unverbunden auf Temperatur kommen S...

Страница 28: ...n nicht In Fl ssigkeit getaucht Ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen sowie Mechanischen Belastungen ausgesetzt oder Auseinandergenommen besch digt werden Kurzgeschlossen werden Wenn Sie w hrend...

Страница 29: ...en Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 22 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizit t bildet oder bil...

Страница 30: ...thium Polymer Akku sind Flugzeiten von ca 5 Minuten zu erreichen Features Extrem stabile Flugeigenschaften Komplett flugfertig aufgebaut Mit professioneller 4 Kanal 35 MHz FM Fernsteueranlage Inkl Gyr...

Страница 31: ...rkt eine Drehung des Modells um die Hochachse Da der Hubschrauber zwei Rotoren besitzt ent steht bei gleicher Drehzahl der Rotoren kein Drehmoment um die Hochachse Rotorwelle Der Hubschrauber ben tigt...

Страница 32: ...ie geladenen Akkus in das Akkufach des Senders ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t d Ihr 4 Kanal Fernsteuersender Pitch Auftrieb Heck Seitenruder Trim Hebel Nick Ein Aus Schalter Teleskopa...

Страница 33: ...seite des Senders die Reaktionsrichtung umschalten Steigen Dr cken Sie den linken Hebel nach vorne Sinken Ziehen Sie den linken Hebel nach hinten Nase nach links drehen Dr cken Sie den linken Hebel na...

Страница 34: ...ender bevor Sie mit dem Umbau beginnen e Umbauanleitung von Mode 2 Gas links auf Mode 1 Gas rechts Bild 1 Nach dem ffnen des Geh uses k nnen Sie das Federelement r den Steuerhebel und den Metallraster...

Страница 35: ...nschliessend wieder mit Hilfe einer Pinzette eingeh ngt Bild 4 Auf der Hauptplatine Bild 5 sitzt links ein kleiner Stecker den Sie vorsichtig entfernen m ssen Bitte unbedingt darauf achten dass die Pl...

Страница 36: ...der vier Kreuzschlitz schrauben Bitte darauf achten dass beim Zusammenbau keine Kabel gequetscht werden Zum Schluss noch die 4 Servo Reverseschalter in die richtige Position bringen Siehe Bild 10 Ihr...

Страница 37: ...leich der Steuerrichtung Machen Sie sich au erdem mit der Steuerung des Modells vertraut wenn es auf Sie zufliegt seitenverkehrte Reaktion auf die Steuerrichtung Laden des Lipo Flugakkus Laden Sie den...

Страница 38: ...ef hr in Mittelstellung steht Schalten Sie den Sender ein Schlie en Sie erst jetzt den frisch geladenen Flugakku an den Empf nger an Befestigung der Rotorbl tter Die Rotorbl tter m ssen sich durch die...

Страница 39: ...nder Entfernen Sie sich langsam von dem Modell Motor l uft nicht Bet tigen Sie nacheinander die Fernsteuerhebel Nick und Roll und Beobachten Sie dabei die Reaktionen des Modells Die RC Anlage arbeitet...

Страница 40: ...r der Roll Funktion schrittweise nach rechts Einstellen der Servos Wenn sich die Roll und Nick Funktionen nicht ber die Trimmung optimieren lassen korrigieren Sie die Ansteuerung der Taumelscheibe dur...

Страница 41: ...diesem Punkt wieder zu landen Bewegen Sie die Steuerhebel nicht zu ruckartig da sonst insbesondere die Landung sehr hart ausfallen kann Entwickeln Sie ein Gesp r f r die Steuerung indem Sie wiederhol...

Страница 42: ...Sie den Empf ngerquarz ggf mit Hilfe einer Pin zette und stecken Sie einen neuen passenden Empf ngerquarz in den Empf nger Der passende Empf ngerquarz mit der zum Sender passenden Frequenz muss mit de...

Страница 43: ...llst ndig ab 4 St rimpulse Vergewissern Sie sich dass es keine Frequenz berlagerung durch andere Sender und keine atmosph rischen St rungen gibt Das Modell steigt nicht auf 1 Rotorbl tter sind verboge...

Страница 44: ...ts sp cifiques vous pouvez par ailleurs galement pr tendre d autres droits en fonction du pays d achat Lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce nouveau mod le r duit Cher client Touts n...

Страница 45: ...t gr Pr face 44 P rim tre de livraison 45 Consignes de s curit 46 a Le h licopt re avec plus de fonctions 51 b Fonctions de base de l h licopt re 52 c Caract ristiques techniques 52 d Radiocommande 4...

Страница 46: ...ibles sur le mod le la commande le chargeur ou la batterie lithium polym re V rifier la bonne tenue de tous les vissages et branchements Les batteries doivent tre enti rement charg es Veiller ce que l...

Страница 47: ...tueuse ne peut tre r alis e que par une personne sp cialis e Toute acc s non autoris l lectronique annule l autorisation d utiliser la radiocommande Il est pr f rable de ne voler que dans des espaces...

Страница 48: ...il vient d un environnement chaud ou froid La condensation qui peut alors se former peut d truire l appareil Laisser l appareil se mettre la temp rature sans raccordement Poussi res et gaz inflammable...

Страница 49: ...jet es dans le feu ou expos es une temp rature lev e Expos es des sollicitations m caniques importantes D mont es endommag es Court circuit es Si au cours de l utilisation de la charge ou du stockage...

Страница 50: ...ser la batterie en plein soleil ou dans un v hicule au soleil 22 Ne pas utiliser dans des milieux g n rant de l lectricit statique plus de 64 V qui pourraient endommager le circuit de protection La pl...

Страница 51: ...tent une autonomie de vol de 5 minutes Caract ristiques Comportement en vol extr mement stable Enti rement mont pr t voler Avec radiocommande pro FM 4 canaux 35 MHz Gyroscope inclus fonction de stabil...

Страница 52: ...it autour de son axe de lacet Comme l h licopt re poss de deux rotors quand ils tournent la m me vitesse de rotation il ne se cr e pas de couple de rotation autour de l axe de lacet C est pourquoi l h...

Страница 53: ...mmande 4 canaux Tangage Gouverne de profondeur Arri re Gouverne de direction Levier de compensation angle de pas Bouton MARCHE ARRET Antenne t lescopique Fonctions sur l arri re de l metteur Prise de...

Страница 54: ...pouvez utiliser l inverseur de commande sur la face avant de l metteur pour inverser le sens de la r action Vol ascendant Manette gauche vers l avant Vol descendant Manette gauche vers l arri re Rotat...

Страница 55: ...version e Instructions pour la conversion du mode 2 gaz a gauche vers le mode 1 gaz a droite Image 1 Avec l metteur ouvert le ressort du manche de direction et la plaquette en m tal du manche des gaz...

Страница 56: ...e ressort l aide d une paire de pinces brucelles Image 4 Sur le c t gauche de la platine principale image 5 se trouve une petite fiche qu il faut retirer avec pr caution Il est imp ratif de faire atte...

Страница 57: ...partiment l aide des quatre vis cruciformes Veiller ce qu aucun c ble ne soit cras Terminer en pla ant les 4 interrupteurs servo reverse en position correcte voir fig 10 Votre mod le et votre metteur...

Страница 58: ...les m mes que les directions de pilotage Il est de plus n cessaire de prendre en main le pilotage de l h licopt re quand il vient sur le pilote inversion apparente des gouvernes de directions Chargem...

Страница 59: ...rri re se trouve peu pr s en position centrale Mettre l metteur en marche Ne raccorder qu ce moment l la batterie de vol charg e au r cepteur Fixation des pales du rotor Les pales du rotor doivent se...

Страница 60: ...arr t Actionner l une apr s l autre la manette de tangage et de roulis Observer ce faisant les r actions du mod le r duit La radiocommande fonctionne parfaitement si une distance de 30 m le mod le r d...

Страница 61: ...la fonction de roulis progressivement vers la droite R glage des servos S il n est pas possible d optimiser les fonctions de roulis et de tangage veuillez corriger la commande du plateau cyclique par...

Страница 62: ...l atterrissage En cas d incoh rences au niveau de la commande ou d un balourd au niveau d un rotor Atterrir imm diatement et corriger les r glages correspondants Augmenter progressivement la hauteur...

Страница 63: ...er un nouveau quartz de r cepteur adapt Le quartz de r cepteur avec la fr quence en correspondance avec celle de l metteur doit comporter le m me num ro de canal que celui de l metteur Il est par aill...

Страница 64: ...ne du r cepteur est encore enroul e D rouler enti rement l antenne du r cepteur 4 Impulsions parasites S assurer qu il n y a pas de chevauchement de fr quence du un autre metteur ni de perturbations a...

Страница 65: ...rvicio de garant a Las piezas y productos reparados o reemplazados estar n garantizados por el per odo restante al vencimiento de la garant a Cualquierreparaci n o sustituci n del producto tras vencer...

Страница 66: ...integrado Pr logo 65 Contenido del kit 66 Precauciones de seguridad 67 a El helic ptero con m s funciones 72 b Funciones RC del helic ptero 73 c Datos t cnicos 73 d Emisora de mando a distancia de cu...

Страница 67: ...condiciones y se ha comprobado su correcto funcionamiento Verificado que todos los tornillos est n correctamente apretados Aseg rese que las bater as de la emisora y el receptor est n completamente c...

Страница 68: ...ia averiado solamente se debe realizar por especialistas En caso de intervenciones en la electr nica sin autorizaci n queda anulada la autorizaci n del mando a distancia Trate de volar de ser posible...

Страница 69: ...e haber pasado de un entorno fr o a uno c lido El agua de condensaci n originada puede destruir su equipo Deje que el equipo alcance una temperatura adecuada por s solo El polvo y los gases inflamable...

Страница 70: ...sponsables sobre las opciones adecuadas de reciclado o deshecho Las bater as recargables no deben Ser sumergidas en l quidos Tirarse al fuego o ser expuestas a altas temperaturas ni A cargas mec nicas...

Страница 71: ...entado por la luz solar 22 No debe utilizarse cerca de un lugar que genere electricidad est tica m s de 64 V y que pudiera da ar el circuito de protecci n 23 El mbito de la temperatura de carga est re...

Страница 72: ...u da son posibles vuelos de 5 minutos Caracter sticas Comportamiento de vuelo extremadamente estable Totalmente montado listo para volar Con radio profesional de 4 canales FM 35 MHz Incluye gir scopo...

Страница 73: ...asera provoca un giro del modelo en el eje vertical Debido a que el helic ptero cuenta con dos rotores con las mismas revoluciones de los rotores no se produce un par de movimiento en el eje vertical...

Страница 74: ...ra de mando a distancia de cuatro canales Cabeceo Tim n de altura Parte trasera Tim n de mando Conmutadores de reversa servo para invertir el sentido de reacci n Interruptor Antena telesc pica Funcion...

Страница 75: ...la emisora es posible invertir el sentido de reacci n Vuelo ascensional Palanca de mando izquierda hacia adelante Vuelo descendente Palanca de mando izquierda hacia atr s Girar la pesta a hacia la izq...

Страница 76: ...n e Instrucciones de conversi n de modo 2 acelerador derecha a modo 1 acelerador izquierda Imagen 1 Una vez abierta la carcasa el muelle de la palanca de direcci n y el clip met lico de la palanca de...

Страница 77: ...colocando el muelle en su sujeci n mediante unas pinzas Imagen 4 En la platina principal imagen 5 hay un enchufe peque o que uested deber retirar con cuidado Ponga atenci n sin falta a que no se da e...

Страница 78: ...rnillos de cabeza ranurada en cruz Vigile de no aplastar ning n cable durante el montaje Para finalizar poner los 4 interruptores de reserva servo en la posici n correcta V ase la imagen 10 Ahora su m...

Страница 79: ...s familiar cese con el mando del modelo en caso que venga hacia usted con una reacci n del lado opuesto al sentido de mando Carga y montaje la bater a recargable de vuelo Cargue el acumulador siempre...

Страница 80: ...entral Encienda la emisora S lo ahora conecte al receptor la bater a recargable de vuelo cargada Fijaci n de las palas de rotor Mediante la fuerza centr fuga las palas del rotor deben poder colocarse...

Страница 81: ...ctivo canal de mando en la emisora Al jese del modelo con el motor parado Accione sucesivamente la palanca de mando a distancia de cabeceo y giro y Tenga en cuenta la reacci n del modelo El sistema RC...

Страница 82: ...ci n de inclinaci n paso a paso hacia la derecha Correcci n mec nica de la posici n de servos Cuando las funciones de inclinaci n y cabeceo no se puedan optimizar mediante el equilibrador corrija el c...

Страница 83: ...damente En caso que usted note alg n desajuste en el mando o un desequilibrio en los rotores aterrice inmediatamente y corrija los ajustes correspondientes Aumente la altura de vuelo paulatinamente AT...

Страница 84: ...Enchufe un cristal intercambiable en el receptor para un cambio r pido de frecuencias Se debe rotular la correcta frecuencia de recepci n con la respectiva frecuencia de emisora as como el cristal de...

Страница 85: ...ada Desenrolle completamente la antena del receptor 4 Impulsos de perturbaci n Cerci rese de que no exista superposici n de frecuencias debido a otras emisoras o perturbaciones atmosf ricas El modelo...

Страница 86: ...ere utilizzate per il servizio di garanzia Le parti riparate o sostituite in garanzia sono a loro volta coperti da garanzia Dalla garanzia sono esclusi Danni o guasti causati da eventi naturali normal...

Страница 87: ...a elettronico mixer con giroscopio integrato Prefazione 86 Contenuti del kit 87 Misure di Sicurezza 88 a Il elicottero a pi funzioni 93 b Funzioni di base dell elicottero 94 c Dati tecnici 94 d Radioc...

Страница 88: ...rima dell utilizzo che tutto funzioni correttamente e che tutta la viteria sia ben stretta Le batterie del trasmettitore e della ricevente siano ben carcariche e del corretto voltaggio Estraete comple...

Страница 89: ...di interventi di propria iniziativa nel campo dell elettronica l autorizzazione per l apparecchio comandato a distanza perde la sua validit Far volare il veli volo preferibil mente in ambienti chiusi...

Страница 90: ...immediatamente dopo che stato trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo L acqua di condensazione che ne deriva pu danneggiare l apparecchio Lasciare che l apparecchio si porti alla giusta...

Страница 91: ...etto della spazzatura potrebbe essere illegale chiedete notizie sullo smaltimento al locale ufficio di nettezza urbana Le Batterie non devono Essere immerse nei liquidi Buttate sul fuoco o esposte ad...

Страница 92: ...batteria sotto il sole cocente o nella macchina riscaldata dal sole 22 Non usare la batteria in prossimit di luoghi in cui si genera elettricit statica superiore a 64 V che danneggiano il circuito di...

Страница 93: ...batterie ai polimeri di lithio in dotazione di 5 minuti Caratteristiche Capacit di volo estremamente stabile Completamente montato pronto al volo Radiocomando professionale 4 canali in FM 35 MHz Giros...

Страница 94: ...ttero possiede due rotori a uguale numero di giri dei rotori non si sviluppa alcuna coppia attorno all asse verticale albero del rotore L elicottero non necessita pertanto di nessuna elica di coda per...

Страница 95: ...mettitore Nel posizionarle fare attenzione alla giusta polarit d Radiocomando a 4 canali Pitch portanza Coda timone di direzione Leva trimmer Nick Interruttore di accensione e di interruzione Antenna...

Страница 96: ...posti sul lato anteriore del trasmettitore possibile invertire la direzione di reazione Salita Leva di comando sinistra in avanti Discesa Leva di comando sinistra indietro Ruotare il muso verso sinis...

Страница 97: ...Istruzioni conversione da Mode 2 acceleratore a destra a Mode 1 acceleratore a sinistra Illustrazione 1 Una volta aperto il coperchio del trasmettitore rimuovere la molla dello stick di direzione e la...

Страница 98: ...Nella parte sinistra della scheda principale figura 5 alloggiato un piccolo connettore che deve essere rimosso con cautela Prestare molta attenzione che la scheda non venga danneggiata Quindi togliere...

Страница 99: ...urante il montaggio non venga schiacciato alcun cavo Riportare infine i 4 servo reverse nella posizione corretta vedere fig 10 Adesso il vostro modello configurato in mode 1 Questo significa che per i...

Страница 100: ...imestichezza inoltre con il pilotaggio del modello quando in direzione di arrivo verso di voi reazione nel verso contrario alla direzione di pilotaggio Caricamento e inserimento delle batterie del vel...

Страница 101: ...re di coda si trovi approssimativamente in posizione centrale Accendere il trasmettitore A questo punto collegare la batteria precedentemente ricaricata alla ricevente Fissaggio delle pale del rotore...

Страница 102: ...do posto sul trasmettitore Allontanarsi lentamente dal modellino con motore spento Azionare in successione la leva di comando Nick e Roll e Verificare le reazioni del modello L impianto RC funziona se...

Страница 103: ...ne roll sulla leva di comando a scatti verso destra Correzione meccanica degli servocomandi Se non possibile correggere le funzioni roll e nick tramite il trimmer possibile intervenire utilizzando i s...

Страница 104: ...cillazione e nell atterraggio del velivolo Se osservate delle incongruenze in fase di comando o una irregolarit nel rotore effettuate un atterraggio immediato e correggete le impostazioni necessari au...

Страница 105: ...ricevente e sostituirlo conun altro avendo cura che sia della stessa frequenza del trasmettitore Il corretto quarzo di ricezione con frequenza adatta al trasmettitore deve recare il medesimo numero d...

Страница 106: ...ente estratta Estrarre completamente l antenna della ricevente 4 Interferenze Assicurarsi che non vi siano sovrapposizioni di frequenza da parte di altri trasmettitori e non vi siano interferenze atmo...

Страница 107: ...r Accumulatore Paddle bar Paddelstange Tige de pale Barra o pala estabilizadora Barra della pala Landing gear Landegestell Train d atterrissage Armaz n de aterrizaje Carrello Paddle weight Paddelgewic...

Страница 108: ...3 24 Art Nr Description Bezeichnung 1 50 050 8352 Paddle weight Paddelgewicht 2 50 050 8351 HM 2 x 8 screw Schraube 2 x 8 3 50 050 8351 Copper sleeve for balance bar Fixierh lse f r Paddelstange 4 50...

Страница 109: ...Art Nr Description Bezeichnung 6 50 050 8349 Blade grip Rotorblatthalter 7 50 050 8349 PWA 1 7 x 6 Schraube 1 7 x 6 8 50 050 8024 Left main blade Linkes Hauptrotorblatt 9 50 050 8351 Main shaft Hauptw...

Страница 110: ...blatt 30 50 050 8344 Line clip frame Kabelf hrung 31 50 050 8345 Down instrument support Cockpit 32 50 050 8345 Up instrument suppert Instrumenten Einsatz 33 50 050 8348 Connecting aluminuim pipe for...

Страница 111: ...ralaufnahme 55 50 050 8344 Fuselage CARSON Twincopter C35 with decals Rumpfset CARSON Twincopter C35 mit Dekor 56 50 050 8346 Left tail bracket Heckausleger links 57 50 050 8346 Right tail bracket Hec...

Страница 112: ...tchassis 50 050 8345 Wheels cockpit kit Fahrwerk Cockpit Set 50 050 8346 Tail support parts Heckausleger Leitwerk 50 050 8347 Motor covers Motorabdeckungen 50 050 8348 Motor levers Seitenausleger 50 0...

Страница 113: ...50 050 7029 Ersatzteile Spare Parts Ersatzteile Pi ces d tach es Recambios Ricambi 50 050 8358 2x Motor set 2x Motorenset 50 060 8065 Battery 7 4 V 1200 mAh Akku 7 4 V 800mAh 50 050 1517 Receiver 6 ch...

Страница 114: ...114 CARSON UL Copter C35 50 050 7029 Notizen...

Страница 115: ...115 CARSON UL Copter C35 50 050 7029 Notizen...

Страница 116: ...e Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport de CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch...

Результаты поиска

Содержание UL-COPTER C35 RTF

Отзывы:

Похожие инструкции для UL-COPTER C35 RTF

Бренды по названию

Популярные бренды

Carson UL-COPTER C35 RTF, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UL-COPTER C35 RTF

Отзывы:

Похожие инструкции для UL-COPTER C35 RTF

Бренды по названию

Популярные бренды