background image

G

 

Instruction Manual  Page 

2 - 15

D

 

Betriebsanleitung  Seite 

16 - 29

F

 Mode d‘emploie 

Page 

30 - 44

E

 Instrucciones 

Página 

45 - 59

I

 Istruzioni d‘uso 

Pagina 

60 - 72

CARSON SUPER ATTACK  304010

Содержание SuperAttack 304010

Страница 1: ...G Instruction Manual Page 2 15 D Betriebsanleitung Seite 16 29 F Mode d emploie Page 30 44 E Instrucciones P gina 45 59 I Istruzioni d uso Pagina 60 72 CARSON SUPER ATTACK 304010...

Страница 2: ...h digung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung h here Gewalt Unfall fehlerhafte oder au ergew hnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenm ch...

Страница 3: ...ug 20 Ihre 2 Kanal Fernsteuerung 20 Bedienelemente 21 Funktionen des Senders 21 Chassis 23 a Einlegen der Empf ngerakkus 23 b Funktionstest 24 c Einschalten der RC Anlage 25 d Steuern des Modells 25 e...

Страница 4: ...nde und nicht auf ffentlichen Vekehrsfl chen betrieben werden Nicht in der N he von Personen und Tieren fahren Fahren Sie nicht wenn sie berm det oder anderweitig in Ihrer Reaktionsf higkeit beeintr...

Страница 5: ...s Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie irgendwelche Arbeiten beginnen Nach jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteile und Ver bindungen berpr fen Eine einzige geloc...

Страница 6: ...ung genau durch Vor dem Einbau m ssen die Servos in Mittelstellung gebracht werden Dazu schalten Sie bitte den betriebsbereiten Sender und Empf nger ein Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittel...

Страница 7: ...e Ein Aus Schalter Servo Reverse Richtungsumkehr Gas Bremse Servo Reverse Richtungsumkehr Lenkung Batterie Akkufachdeckel Einstellung Lenkausschlag ST D R Senderquarz Bedienelemente F r das Modell kan...

Страница 8: ...kus Hinweis Der Ein Aus Schalter sollte sich in der AUS Position befinden bevor Sie mit dem Laden beginnen ACHTUNG Versuchen Sie nie normale Batterien zu laden Nur Akkus sind ladbar Ladebuchse Wechsel...

Страница 9: ...kkus Entfernen Sie die 2 Schrauben links und rechts vom Empf ngerakku Geh uses mit Hilfe eines Kreuzschlitz Schraubenziehers Nun kann der Deckel abgenommen werden und der Akkupack eingelegt werden Vor...

Страница 10: ...nkung zentriert ist Sollte dies nicht der Fall sein benutzen Sie den ST Trimm Knopf links neben dem Lenkrad siehe Abbildung Seite 7 Die Drehung nach links sollte das Auto nach links fahren lassen eine...

Страница 11: ...ngen Drehen Sie das Steuerrad bis zum Anschlag nach rechts und links Die R der sollen dem Lenkausschlag folgen Schlagen die R der entgegengesetzt ein bet tigen sie den Servo Reverse Schalter ST in Po...

Страница 12: ...defrequenz ist m glich durch Austauschen des Steckquarzes auf der Senderr ckseite Sender und Empf ngerquarz m ssen exakt aufeinander abgestimmt sein Stellen Sie sicher dass der Quarz vollst ndig einge...

Страница 13: ...rd mit einem Standard Luftfilter mit Schaumstoff Einsatz ausgeliefert Die Schaumstoff Eins tze sollten vor sichtshalber fter gewechselt bzw gereinigt werden Schaum stoff Eins tze vor Gebrauch mit Luft...

Страница 14: ...gersinn Kommt der Motor nur langsam stotternd bei st rkerer Rauchentwicklung auf Touren d rfte dieser zu fett sein d h Sie sollten dann die Leerlauf Gemischschraube 1 im Uhrzeigersinn etwas zudrehen U...

Страница 15: ...einstellen oder austauschen 4 Luftfilter verstopft Mit Kraftstoff lgemisch auswaschen 5 Falsche Kraftstoff Zusammensetzung Gegen geeigneten Kraftstoff austauschen Normale Kraftstoffzufuhr aber zu wen...

Страница 16: ...4 32525 Assembly Montageanleitung Assemblage Montaje Montaggio Liquid screw lock Schrauben sicherungslack Frein filet L quido fijatornillos Liquid screw lock Grease Fett Graisse Grasa Grease Silicon O...

Страница 17: ...nne Antennacap Antennenkappe Self tapping screw 3x12 mm Schneidschaube Vis traudeuse Self tapping screw 3x12 mm Schneidschaube Vis traudeuse 2 Installing of receiver and battery Einbau von Empf nger u...

Страница 18: ...linkage Bremsgest nge tringlerie de frein Nylon lock nut M3 Sicherungsmutter M3 crou de blocage M3 Spring Feder ressort Fuel pipe Kraftstoffschlauch tuyeau essence Linkage driver Gest ngemitnehmer ent...

Страница 19: ...3 A 10 Ball end A 10 Gelenkkugel Baque de fixation Ball end 6 Gelenkkugel Baque de fixation 5 E ring 5 E Ring Circlip 6 M3 Nylon lock nut M3 Sicherungs mutter M3 crou de blocage 12x3 mm 305157 305156...

Страница 20: ...ex p h screw M5x30 Innens Senkschraube Vis noy e hex intr r 305025 305013 E ring 7 E Ring Circlip Grub screw M5x10 Madenschraube Vis sans t te Grub screw M5x10 Madenschraube Vis sans t te Self tapping...

Страница 21: ...4 32409 32409 32463 32499 32481 305154 305154 305030 E ring 5 E Ring Circlip E ring 5 E Ring Circlip Self tp screw 4 2x16 mm Schneidschraube Vis traudeuse Inner hex screw M5x25 Innens Senk schraube Vi...

Страница 22: ...se 4 2x25mm M4 M4x20 305157 305154 305157 305156 Tapping screw 4 2x25 mm Schneidschraube Vis traudeuse Tapping screw 4 2x25 mm Schneidschraube Vis traudeuse 305150 305150 305150 305150 305150 305150 I...

Страница 23: ...gear Mitnehmer Hauptzahn 32400 Rear poling board D mpferbr cke hinten 32413 5x Antenna pipe 5x Antennenrohr 11310 Radio plate Radioplatte 32401 Bearing plate 1 front Querl Tr ger 1 vorn 32414 10x Ant...

Страница 24: ...crew 4 2x2 10xSchneid Senkschraube 305157 Set 12x E ring 5 12x E Ring 305154 Set 5x In hex grub screw 5x Madenschraube sechskant 305155 Set 5x Round h s t screw 4 2x25 5x Linsenk Schneidschraube 30515...

Страница 25: ...Piece for brake A B Bremsteil A B 32476 1x Gear 1x Zahnrad 32452 Throttle linkage compl Gasgest nge komplett 32467 Spring of servo saver Feder Servosaver 32477 Clutch bell Kupplungsglocke 32453 2x Lin...

Страница 26: ...ppe 32555 Fuel tank parts compl Tankteile komplett 32494 2x Servo spacer 2x Servo Distanzplatte 32524 4x Fixing bearer for spring 4x Federauflage unten 32556 2x Supporting board front 2x Quertr ger vo...

Страница 27: ...578 Plain head screw M5x10 Senkschraube 305156 Set Steering post Lenkpfosten 32579 2x Upper front susp arm 2x Querlenker vorn oben 32545c Round head screw TBP 3x12 Linsenkopfschraube 305157 Set CARSON...

Страница 28: ...n vorn 32559 4x Engine fixed slice 4x U Scheiben f r Motor 305154 Set 2x Universal shafts 2x Kardanwellen 32465 2x Rear spring 2x Federn hinten 32560 Wheel rim joint Felgenmitnehmer 305039 2x Rear dam...

Страница 29: ...050 Silicon Oil 50 ml 500 908051 Silicon Oil 50 ml 600 908052 Silicon Oil 50 ml 1000 908053 Silicon Oil 50 ml 3000 908054 Silicon Oil 50 ml 5000 908055 Silicon Oil 50 ml 7000 32415 Bearer for gearwhee...

Страница 30: ...Muttern Beilagscheiben und E Ring Set Set se composant des crous rondelles et des anneaux E Set contiene tuercas arandelas y circlips Il set composto da dadi rondelle e seigers 305155 Grub screw set...

Страница 31: ...cm3 CARSON Motor Motor Moteur Motor Motore Art Nr 32900 2 stroke CARSON engine 23 cm3 2 Takt CARSON Benzinmotor 23 cm3 Moteur CARSON 23 cm3 deux temps Motor de gasolina CARSON de 2 tiempos 23 cm3 Mot...

Страница 32: ...M4x16 Vite M4x16 32698 Choke lever Chokehebel Levier de starter Palanca de arranque Manetta farfalla di avvi amento 32700 Screw M5x60 Schraube M5x60 Vis M5x60 Tornillo M5x60 Vite M5x60 32707 Screw M5...

Страница 33: ...903223 Air filter A Luftfilter A Filtre air A Filtro de aire A Guarnizione per scatola 903224 Case gasket Geh usedichtung Joint de l enveloppe Junta de caja Guarnizione di ammissione 903225 Intake ga...

Страница 34: ...Stahl 18 Z 306024 Rear gear bearer l r Alu Alu Hinterachsbock l r 306051 Rear poling board D mpferbr cke hinten 32413 Steel motor pinion 19 teeth Motorritzel Stahl 19 Z 306025 Rear axle neck l r Alu A...

Отзывы: