Carson SKY EAGLE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

CARSON Helikopter SKY EAGLE 50 070 7042



Instruction Manual Page

2 - 25

쮕

Betriebsanleitung Seite

26 - 49



Mode d‘emploi

Page

50 - 73



Instrucciones

Página

74 - 97



Istruzioni d‘uso

Pagina

98 - 121

RADIO CONTROLLED DOUBLE KOAXIAL HELICOPTER RTF

Содержание SKY EAGLE

Страница 1: ...ter SKY EAGLE 50 070 7042 Instruction Manual Page 2 25 쮕 Betriebsanleitung Seite 26 49 Mode d emploi Page 50 73 Instrucciones Página 74 97 Istruzioni d uso Pagina 98 121 RADIO CONTROLLED DOUBLE KOAXIAL HELICOPTER RTF ...

Страница 2: ...ement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current damage caused by losing control of your model any repairs...

Страница 3: ... Supplied state Mode 2 Preface 2 Included Items 3 Safety Precautions 4 a The Helicopter with more Functions 9 b RC Functions of the Helicopter 10 c Four Channel Remote Control Transmitter 11 d Receiver Identification 13 e Flight Mode 14 f Switch Between Mode 1 and Mode 2 15 g Switch Between Mode 2 and Mode 1 16 h Battery Mounting 17 i CARSON Balance Charger 17 j Preparations 18 k Swash Plates Adju...

Страница 4: ... attention to visible damage on the model remote control rechargeable battery charger and lithium polymer rechargeable battery Ensure that the model is functioning correctly and that all nuts bolts and screws are properly tightened Batteries for transmitter and receiver are well charged and of the correct voltage Fully extend the transmitter antenna and make sure that nobody in your environment co...

Страница 5: ...airplane flying site otherwise you must make an agreement about frequency usage Do not fly if you are overtired or your reactivity is impaired in any way at wind force 1 or greater Keep your model away from high voltage cables or radio masts Never use the model when lightning is present Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote controlling transmitter Choose a sufficiently ope...

Страница 6: ...rate the battery charger right after it has been brought from cold into warm surroundings The resulting condensation water can destroy the device Permit the device to attain the ambient temperature while unconnected Dust and inflammable gases vapours or solvents benzene too high ambient temperatures about 40 C direct solar radiation open fire ignition sources mechanical stresses such as shocks vib...

Страница 7: ...y charger in order to avoid self discharging If not using the model for a longer time the rechargeable battery has to be removed At the end of its useful life under various national state and local laws it may be illegal to dispose of this rechargeable battery into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper dispos...

Страница 8: ...re generates static electricity more than 64 V which give damage to the protection circuit 23 Charging temperature range is regulated 0 degrees centigrade and 45 degrees centigrade Do not charge the battery out of recommended temperature range 24 When the battery has rust bad smell or something abnormal at first time using do not use the equipment and go to bring the battery to the shop which it w...

Страница 9: ...f 8 10 minutes are possible with the enclosed Lithium polymer battery Features Extremely stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Including professional 4 channel 2 4 GHz radio control GYRO stabilizing function With lipo battery 7 4 V 2200 mAh and lipo balance charger Fuselage from dyed Lexan RTF helicopter with 4 channel radio control 2 4 GHz lipo battery 7 4 V 2200 mAh 230 V plu...

Страница 10: ...speeds The resulting torque introduces the rotation At less speed of the steering rotor compared to the bearing rotor the torque of the bearing rotor is greater the helicopter turns around the vertical axis in the direction of rotation of the steering rotor At higher speed of the steering rotor the torque of the bearing rotor is less than that of the steering rotor and the helicopter turns in the ...

Страница 11: ...nce 2 4 channel micro computer as the encoder output power 10 mW current drain 50 mA power source 1 2 V x8 NiMH battery 9 6 V or 1 5 V x8 AA dry cell battery 3 The DIP switches are available for various servos It can perform the flight actions such as ascending descending forward backward leftward rightward and so on 4 Free to switch between left hand and right hand throttles Mode 1 and Mode 2 Mod...

Страница 12: ...ftward and rightward Push the trim left and fly left and push the trim rightward and fly right 6 Power swltch Turn on or off the power of the transmitter Push up the switch to turn on the power and push down to turn off 7 Hook Connect to the neck strap 8 Antenna Transmit the signals 9 Charge Jack Charge the rechargeable battery pack at current 50 mA voltage 12 V Notice the charge jack is forbidden...

Страница 13: ...ensivity adjustment SENSITlVE If your helicopter remains unstable in the air despite trimming of the tail rotor function the gyro sensitivity may be adjusted Adjust the sensitivity according to the flight performance Clockwise adjustment increases the sensitivity and counterclockwise adjustment decreases the sensitivity 4 AILE Roll servo connection Aileron connect to the aileron servo 5 ELEV Nick ...

Страница 14: ...tch tail to the left Ascending Throttle pushing up Descending Throttle pulling down Head turning left Rudder stick moving left Head turning right Rudder stick moving right Head forward Elevator stick pushing up Head backward Elevator stick pulling down Helicopter moving left Aileron stick moving left Helicopter moving right Aileron stick moving right ...

Страница 15: ...e rear cover from the front one of the transmitter Pull out the pin D as shown the picture Pull out the screw in A and mount it in A1 Pull out the spring in B and then mount it in B1 Switch from C to C1 Pull in the pin D Mount the rear cover and tighten the screws and move the throttle trim to the lowest position the switch process is finished 1 2 3 4 5 B A D C C1 A1 B1 ...

Страница 16: ...e rear cover from the front one of the transmitter Pull out the pin D as shown the picture Pull out the screw in A1 and mount it in A Pull out the spring in B1 and then mount it in B Switch from C1 to C Pull in the pin D Mount the rear cover and tighten the screws and move the throttle trim to the lowest position the switch process is finished 1 2 3 4 5 B A D C C1 A1 B1 ...

Страница 17: ... its surface temperature doesn t cool down Otherwise the rechargeable battery pack will be damaged or accident will be taken place 3 It is forbidden to be charged when the shape of the rechargeable battery pack is distorted or the rechargeable battery pack is swollen because damaged battery pack may result in short circuit burn or explosion 4 Never close to heat source or electronic equipment Neve...

Страница 18: ...ocess The charging process is finished when the green LED on the balance charger lights up Identification for GA 005 1 Plug in a 15 18 V 1000 mA DC power at the input jack notice the polarity The status LED is lighting in red 2 When charging a 7 4 V Li ion or Li polymer rechargeable battery pack plug the pin of your battery into the 2 CELL jack of your GA 005 in a certain direction Then the chargi...

Страница 19: ...wing two steps 1 Servo adjustment Loosen the screws of the servos and remove the round servo horn Re connect the power of your tandem helicopter After the servos are initialized adjust the angles to 90 between I shape ballcrank and its servo pulling rod L shape ballcrank and its servo pulling rod respectively Then assemble the round ballcrank and tighten the screw 2 Servo linkage rod adjustment Ad...

Страница 20: ...ning the rotor blades The rotor blades must be able to align themselves 180 to each other solely by the centrifugal force 1 Main rotor blade Inspection a Check whether the fixing screws of the main rotor blades are too loose or tight b Check the tracking problem 2 Main rotor blade adjustment a If the fixing screws are too loose tighten to some extent otherwise unscrew to some extent b If there exi...

Страница 21: ...will be thrown off at high speed in flying when it is mounted improperly This can cause serious injury to people or damage to objects Flybar block Flybar block sleeve 90 Flybar Location notch Switching on the model Ensure sufficient space in order to undertake the first flight experiments Even if the helicopter can later be flown in the smallest quarters it requires about 3m free space in all dire...

Страница 22: ... not work properly A malfunction of the radio may cause damage to the model property and or serious injury If the remote control does not work correct please test the charge condition of the sender battery first Trimming the helicopters Already shortly before the helicopter takes off you can recognize whether it wants to turn or glide in a particular direction Correct the deviations from the verti...

Страница 23: ... the ground without allowing the tip of the fuselage to turn or the helicopter to drift away The best procedure is to mark a position on the ground from which you start the model Attempt to hold the helicopter above this position and also to land again on this position Do not move the control lever too jerkily because otherwise especially the touchdown can be very hard Develop a feeling for the co...

Страница 24: ...e forwards and backward in the air as well as execute turns When you feel secure stand laterally to the model and practice control from this angle of view or allow the model to fly toward you and control it in the opposite direction Avoid jerky load variation since otherwise the upper and lower rotor could touch and cause the model to crash Always fly the model in front of you or allow it to circl...

Страница 25: ...e off 1 Rotor blades are twisted Exchange the rotor blades 2 Motor is too hot Allow the motor to cool down 3 Batteries are empty Charge the batteries or exchange them The rotors do not allow shut down Trim is not correctly adjusted Slide the trimming on the pitch control downwards The model moves forwards backward and sidewise but does not hover Check whether the helicopter is exposed to a draught...

Страница 26: ...Teile gilt eine Garantie für die Restlaufzeit der ursprünglichen Garantiefrist Nach Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung f...

Страница 27: ...and Mode 2 Vorwort 26 Lieferumfang 27 Sicherheitsanweisungen 28 a Der Helikopter mit mehr Funktionen 33 b RC Funktionen des Helikopters 34 c Ihr 4 Kanal Fernsteuersender 35 d Empfänger Reglereinheit 37 e Flugmodus 38 f Umbauanleitung von Mode 1 auf Mode 2 39 g Umbauanleitung von Mode 2 auf Mode 1 40 h Akku einlegen 41 i CARSON Balance Ladegerät 41 j Vorbereitungen 42 k Einstellung der Taumelscheib...

Страница 28: ...nd sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Klein teile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemals ohne die folgenden Punkte geprüft zu haben Achten Sie auf sichtbare Beschädigungen an Modell Fern steuerung Ladegerät und Lithium Polymer Akku Prüfen Sie alle Schraub und Steckverbindungen auf exakten und festen Sitz Die Akkus müssen vollständig geladen sein Achten Sie ...

Страница 29: ...stille mindestens 3 km von dem nächsten offiziellen Modell flugplatz entfernt andernfalls müssen Sie eine Frequenz absprache treffen Fliegen Sie nicht wenn Sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktions fähigkeit beeinträchtigt sind bei Windstärke 1 oder höher in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten oder bei Gewitter Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersen...

Страница 30: ...t niemals gleich dann wenn es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann das Gerät zer stören Lassen Sie das Gerät unverbunden auf Temperatur kommen Staub und brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel Benzine zu hohe Umgebungstemperaturen ca 40 C direkte Sonneneinstrahlung offenes Feuer Zündquellen mechanische Belastungen wie Stöße Vibrationen sta...

Страница 31: ...lbstentladung zu vermeiden Entfernen sie den Akku wenn Sie das Modell längere Zeit nicht benutzen wollen Defekte nicht mehr aufladbare Akkus sind dem Sondermüll Sammelstellen zuzuführen Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Die Akkus dürfen nicht in Flüssigkeit getaucht ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen sowie mechanischen Belastungen ausgesetzt oder auseinandergenommen beschädig...

Страница 32: ...nstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 22 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann mehr als 64 V da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann 23 Der Akku kann innerhalb einer Temperaturspanne von 0 C bis 45 C geladen werden Vermeiden Sie einen Ladevorgang außerhalb der vorgegebenen Spanne 24 Soll...

Страница 33: ...rden Mit dem mitgelieferten Lithium Polymer Akku sind Flugzeiten von 8 10 Minuten zu erreichen Features Extrem stabile Flugeigenschaften komplett flugfertig aufgebaut mit professioneller 4 Kanal 2 4 GHz Fernsteueranlage inkl Gyro Stabilisations Funktion inkl Lipo Akku 7 4 V 2200 mAh und Lipo Balance Ladegerät Rumpf aus eingefärbtem Lexan Flugfertiger Helikopter mit 4 Kanal Fernsteueranlage 2 4 GHz...

Страница 34: ... Drehzahlen laufen Das resultierende Drehmoment leitet die Drehung ein Bei geringerer Drehzahl des Steuerrotors gegenüber dem Tragrotor ist das Drehmoment des Tragrotors höher der Heli dreht sich in Drehrichtung des Steuerrotors um die Hochachse Bei höherer Drehzahl des Steuerrotors ist das Drehmoment des Tragrotors geringer als das des Steuerrotors der Heli dreht in Richtung des Tragrotors Die St...

Страница 35: ...e verschiedenen Servos Funktionen Damit können Flugaktionen wie steigen sinken vorwärts rückwärts nach links nach rechts usw durchge führt werden 4 Senderumbau für Mode 1 auf Mode 2 möglich Mode 1 Gas rechts und Mode 2 Gas links Auslieferzustand Steuerung und Funktion MODE 1 1 Linker Hebel Hiermit steuern Sie Ihren Helikopter vorwärts rückwärts nach links und nach rechts Schieben Sie ihn nach vorn...

Страница 36: ...Sie den Trimmregler nach links um den Heli mehr nach links fliegen zu lassen Bewegen Sie den Trimmregler nach rechts um den Heli mehr nach rechts fliegen zu lassen 6 ON OFF Schalter Schalten Sie die Stromversorgung der Fernsteuerung ein oder aus Drücken Sie den Schalter nach vorne um den Sender einzuschalten und ziehen Sie den Schalter nach hinten um den Sender auszuschalten 7 Öse Zum Befestigen d...

Страница 37: ...nsitive Einstellung Gyro Empfindlichkeit Wenn Ihr Helikopter trotz ausgetrimmter Heckrotorfunktion noch unstabil in der Luft ist kann die Gyroempfindlichkeit nachgestellt werden Stellen Sie die Empfindlichkeit entsprechend dem Flug verhalten ein Eine Einstellung im Uhrzeigersinn erhöht die Empfindlichkeit gegen den Uhrzeigersinn wird die Empfind lichkeit verringert 4 AILE Roll Servo Anschluss Quer...

Страница 38: ...Mode 2 Roll Nick rechts Pitch Heck links Hoch Gashebel nach oben Runter Gashebel nach unten Nase nach links Heckrotorhebel nach links Nase nach rechts Heckrotorhebel nach rechts Nase nach vorne Nickhebel nach oben Nase nach hinten Nickhebel nach unten Nach links rollen Rollhebel nach links Nach rechts rollen Rollhebel nach rechts ...

Страница 39: ...einander Ziehen Sie den Stift D wie auf dem Bild dargestellt heraus Lösen Sie die Schraube aus A heraus und schrauben Sie sie in A1 Ziehen Sie die Feder aus B heraus und montieren Sie diese in B1 Legen Sie den Schalter von C auf C1 um Befestigen Sie den Stift D Befestigen Sie die Rückabdeckung und ziehen Sie die Schrauben an Bewegen Sie den Schubregler in die niedrigste Position Damit ist der Umba...

Страница 40: ...einander Ziehen Sie den Stift D wie auf dem Bild dargestellt heraus Lösen Sie die Schraube aus A1 heraus und schrauben Sie sie in A Ziehen Sie die Feder aus B1 heraus und montieren Sie diese in B Legen Sie den Schalter von C1 auf C um Befestigen Sie den Stift D Befestigen Sie die Rückabdeckung und ziehen Sie die Schrauben an Bewegen Sie den Schubregler in die niedrigste Position Damit ist der Umba...

Страница 41: ...der Akku beschädigt werden Außerdem besteht die Gefahr eines Unfalls 3 Es ist nicht gestattet die Akkus zu laden wenn die Zellen deformiert oder aufgequollen sind da ein beschädigter Akku zu einem Kurzschluss Feuer oder einer Explosion führen kann 4 Niemals in der Nähe von Wärmequellen oder elektronischen Geräten aufbewahren Laden Sie die Akkus niemals unter direkter Sonneneinstrahlung 5 Setzen Si...

Страница 42: ...eschlussspannung 2 Zellen Gleichstrom 7 4 V Buchse 3 Zellen Gleichstrom 11 1 V Buchse Ladeschlussspannung 8 4 V Ladeschlussspannung 12 6 V j Vorbereitungen Allgemeine Hinweise Wenn Sie keine oder wenig Erfahrungen mit Flugmodellen haben sollten Sie diese zuerst mit einem Flugsimulations programm sammeln Holen Sie sich für die Feineinstellungen des Helikopters und der Steuerung Rat bei erfahrenen M...

Страница 43: ...indet können Sie diese mit den beiden folgenden Schritten einstellen 1 Servo Einstellung Lösen Sie die Schrauben der Servos und entfernen Sie das runde Servohorn Stellen Sie die Stromver sorgung Ihres Tandem Helikopters wieder her Nachdem die Servos initialisiert sind stellen Sie die Winkel zwischen dem L förmigen Umlenkhebel und dem I förmigen Umlenkhebel jeweils auf 90 Grad ein Befestigen Sie da...

Страница 44: ...on selbst um 180 zueinander ausrichten können 1 Überprüfung der Hauptrotorblätter a Kontrollieren Sie ob die Befestigungsschrauben der Hauptrotorblätter zu lose oder zu fest sind b Überprüfen Sie den Spurlauf 2 Einstellung der Hauptrotorblätter a Wenn die Befestigungsschrauben zu lose sind sollten Sie diese etwas anziehen Wenn sie zu fest sind lösen Sie die Schrauben etwas b Falls ein Problem mit ...

Страница 45: ...chädigt werden Paddelstangengewicht Paddelstangenhülse 90 Paddelstange Öffnung Einschalten des Modells Sorgen Sie für ausreichend Platz um erste Flugversuche zu unternehmen Auch wenn der Heli später auf engstem Raum geflogen werden kann benötigen Sie ca 3 m freien Raum in allen Richtungen um sich herum Stellen Sie das Modell auf einen glatten und ebenen Unter grund damit der Helikopter ungehindert...

Страница 46: ...r das Modell einen Schaden Wenn die Fernsteuerung nicht einwandfrei funktioniert prüfen Sie als erstes den Ladezustand der Senderakkus Austrimmen des Helikopters Bereits kurz bevor sich der Helikopter vom Boden löst können Sie erkennen ob er in eine bestimmte Richtung drehen will Korrigieren Sie die Abweichungen vom senkrechten Steigflug mit dem Trimmschieber der Heck Funktion Rumpfspitze dreht si...

Страница 47: ...und lassen Sie ihn über dem Boden schweben ohne dass sich die Rumpfspitze dreht oder der Helikopter wegdriftet Markieren Sie am besten einen Punkt auf dem Boden von dem aus Sie das Modell starten Versuchen Sie den Helikopter über diesem Punkt zu halten und auch auf diesem Punkt wieder zu landen Bewegen Sie die Steuerhebel nicht zu ruckartig da sonst insbesondere die Landung sehr hart ausfallen kan...

Страница 48: ...wärts und fliegen Sie Kurven Wenn Sie sich sicher fühlen stellen Sie sich seitlich zum Modell und üben Sie die Steuerung aus diesem Blickwinkel bzw lassen Sie das Modell auf sich zu fliegen und steuern Sie in umgekehrter Richtung Vermeiden Sie ruckartige Lastwechsel da sich sonst oberer und unterer Rotor berühren könnten und das Modell ab stürzt Fliegen Sie das Modell immer vor sich oder lassen Si...

Страница 49: ...lätter aus 2 Motor wird zu heiß Lassen Sie den Motor abkühlen 3 Akkus sind leer Laden Sie die Akkus oder tauschen Sie sie aus Die Rotoren lassen sich nicht abstellen Trimmung ist nicht korrekt eingestellt Schieben Sie die Trimmung am Pitchregler nach unten Das Modell bewegt sich vorwärts rückwärts und seitwärts schwebt aber nicht Überprüfen Sie ob der Helikopter einem Luftzug z B durch ein geöffne...

Страница 50: ...droits spécifiques vous pouvez par ailleurs également prétendre à d autres droits en fonction du pays d achat Lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce nouveau modèle réduit Cher client Touts nos félicitations pour l achat de votre hélicoptère radio commandé CARSON modèle réduit construit à la pointe de la technologie Comme nous travaillons continuellement au développement et à l amé...

Страница 51: ...e 50 Périmètre de livraison 51 Consignes de sécurité 52 a Le hélicoptère avec plus de fonctions 57 b Fonctions de base de l hélicoptère 58 c Radiocommande 4 canaux 59 d Récepteur unité de régulation 61 e Mode de vol 62 f Instructions pour la conversion du mode 1 vers le mode 2 63 g Instructions pour la conversion du mode 2 vers le mode 1 64 h Alimantation 65 i Chargeur équilibreur CARSON 65 j Prép...

Страница 52: ...s visibles sur le modèle la commande le chargeur ou la batterie lithium polymère Vérifier la bonne tenue de tous les vissages et branchements Les batteries doivent être entièrement chargées Veiller à ce que l antenne de l émetteur soit correctement vissée et entièrement sortie Une antenne non entièrement sortie diminue la portée de la radiocommande Vérifier la bonne réponse des servos aux signaux ...

Страница 53: ...3 km du prochain terrain d aéromodélisme officiel il est autrement nécessaire de s accorder sur les fréquences de radiocommande Ne pas voler lorsqu on est fatigué ou avec une capacité de réaction entamée avec un vent de force supérieure à 1 Beaufort à proximité de lignes électriques à haute tension de mâts de télécommunication ou par temps orageux Les perturbations atmosphériques peuvent interfére...

Страница 54: ...and il vient d un environnement chaud ou froid La condensation qui peut alors se former peut détruire l appareil Laisser l appareil se mettre à la température sans raccordement Poussières et gaz inflammables vapeurs ou solvants essences Températures ambiantes trop élevées env 40 C ensoleillement direct Flamme ouverte sources d ignition Contraintes mécaniques comme des chocs ou vibrations Encrassem...

Страница 55: ... du récepteur si vous n utilisez pas le modèle pour une longue durée Les batteries défectueuses ou qui ne sont plus rechargeables sont à déposer aux points de collecte spécifiques Ne pas jeter parmi les ordures ménagères Les batteries ne doivent pas être plongées dans un liquide être jetées dans le feu ou exposées à une température élevée exposées à des sollicitations mécaniques importantes démont...

Страница 56: ...dans un véhicule au soleil 22 Ne pas utiliser dans des milieux générant de l électricité statique plus de 64 V qui pourraient endommager le circuit de protection La plage de température de chargement va de 0 C à 45 C 23 Ne pas charger la batterie en dehors de cette plage 24 Si lors de la première utilisation la batterie est corrodée dégage une mauvaise odeur ou a un comportement anormal ne pas l u...

Страница 57: ...tent une autonomie de vol de 8 10 minutes Caractéristiques Comportement en vol extrêmement stable Entièrement monté prêt à voler Avec radiocommande pro 4 canaux 2 4 GHz Gyroscope inclus fonction de stabilisation Batteries Li Po 7 4 V 2200 mAh et chargeur Li Po balance fournis Fuselage en Lexan teinté Hélicoptère prêt à voler avec radiocommande 4 canaux 2 4 GHz batterie Li Po 7 4 V 2200 mAh chargeu...

Страница 58: ... hélicoptère Quand le rotor de commande tourne légèrement moins vite par rapport au rotor de sustentation le couple de rotation du rotor de sustentation est supérieur l hélicoptère tourne en direction de la rotation du rotor de commande autour de l axe de lacet En cas de vitesse de rotation du rotor de commande supérieure le couple de rotation du rotor de sustentation est inférieur à celui du roto...

Страница 59: ...batteries NiMH 9 6 V ou 1 5 V x 8 batteries sèches AA 3 Les leviers de l émetteur permettent de commander les différents servomoteurs les différentes fonctions Ils peuvent déclencher l exécution de mouvements de vol comme l ascension la descente l avance le recul le virage à gauche le virage à droite etc 4 Conversion possible entre les Modes 1 et 2 Mode 1 gaz à droite Mode 2 gaz à gauche état à la...

Страница 60: ... gauche et vers la droite Poussez le trim à gauche pour virer plus à gauche à droite pour virer plus à droite 6 Interrupteur Marche Arrêt Allume ou éteint la télécommande Poussez l interrupteur vers l avant pour allumer l émetteur tirez le vers l arrière pour l éteindre 7 Boucle Pour accrocher le cordon de l émetteur 8 Antenne Pour la transmission des signaux 9 Prise de chargement Les batteries Mi...

Страница 61: ...ge de la sensibilité du gyroscope Si votre hélicoptère est toujours instable dans les airs en dépit de la compensation de la fonction du rotor arrière il est possible d ajuster la gyrosensibilité Règle la sensibilité en fonction de la performance de vol Pour augmenter la sensibilité tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour la diminuer tourner dans le sens contraire des aiguilles d une ...

Страница 62: ... gauche Vol ascendant Gaz vers le haut Vol descendant Gaz vers le bas Rotation à gauche Manche de direction vers la gauche Rotation à droite Manche de direction vers la droite Abaisser le nez Manche de profondeur vers le haut Relever le nez Manche de profondeur vers le bas Roulis à gauche Manche d aileron vers la gauche Roulis à droite Manche d aileron vers la droite ...

Страница 63: ...de la partie avant de l émetteur Retirez la goupille D comme indiqué sur la photo Retirez la vis placée en A et replacez la en A1 Retirez le ressort situé en B et replacez le en B1 Faites passer l interrupteur de la position C à la position C1 Remettez la goupille D Remettez la partie arrière et serrez les vis puis placez la manette des gaz dans la position la plus basse Le changement de mode est ...

Страница 64: ...de la partie avant de l émetteur Retirez la goupille D comme indiqué sur la photo Retirez la vis placée en A1 et replacez la en A Retirez le ressort situé en B1 et replacez le en B Faites passer l interrupteur de la position C1 à la position C Remettez la goupille D Remettez la partie arrière et serrez les vis puis placez la manette des gaz dans la position la plus basse Le changement de mode est ...

Страница 65: ...qu elle n a pas refroidi Cela pourrait l endommager ou provoquer un accident 3 Il est interdit de procéder au chargement lorsque l accumulateur est déformée ou gonflée des accus endommagée peut provoquer un court circuit un incendie ou une explosion 4 Ne jamais placer à proximité d une source de chaleur ou d appareils électroniques Ne jamais recharger votre accumulateur avec exposition directe aux...

Страница 66: ... vert du chargeur Balance s allume Désignation chargeur équilibreur LiPo 1 Brancher le bloc secteur compris dans la livraison sur la prise d entrée du chargeur respecter la polarité La diode d état s allume en rouge 2 Lorsque vous rechargez un accumulateur 7 4 V Li ion ou Li Polymer branchez la prise équilibrage de votre accumulateur dans la prise deux piles de votre chargeur La diode de chargemen...

Страница 67: ... de la manière suivante 1 Réglage des servos défaites les vis des servos et retirez le palonnier rond du servo Reconnectez l alimentation de votre hélicoptère tandem Après l initialisation des servos réglez à 90 les angles avec le renvoi en I et le renvoi en L respectivement Remontez ensuite le bras de servo circulaire sur le servo et resserrez la vis 2 Réglage de la tige de servo régler la longue...

Страница 68: ...ne de l autre d elles mêmes à l aide de la force centrifuge 1 Inspection des pales de rotor principales a S assurer que les vis de fixation des pales de rotor principales ne sont ni trop serrées ni pas assez b Vérifier l alignement 2 Réglage des pales de rotor principales a Si les vis de fixation ne sont pas assez serrées les serrer un peu dans le cas contraire les desserrer un peu b Si l aligneme...

Страница 69: ...graves Poids de barre de Bell Capuchon de barre 90 Barre de Bell Encoche Mise en route du modèle réduit Pour les premiers vols et les vols d exercice choisir si possible une grande salle libre Même s il est ensuite possible de faire voler l hélicoptère sur un espace extrêmement réduit vous avez besoin d un espace libre de 3 mètres environ dans toutes les directions Poser le modèle réduit sur une s...

Страница 70: ...a des dégâts que pour le modèle réduit Si la télécommande ne fonctionne pas parfaitement commencez par vérifier l état de charge des accus de l émetteur Equilibrage de compensation de l hélicoptère Juste avant que l hélicoptère ne quitte le sol il est possible de distinguer s il souhaite tourner ou glisser dans une direction particulière Corriger ces écarts du vol ascendant vertical avec les corre...

Страница 71: ...Procéder comme décrit ci dessus mais en poussant le correcteur de la fonction de tangage progressivement vers l avant Vol stationnaire Le vol stationnaire consiste à maintenir l hélicoptère en l air en un endroit fixe Le vol stationnaire n est possible qu avec un hélicoptère c est un exercice de base qui doit être minutieusement travaillé Il faut pour cela bien prendre en main les fonctions de com...

Страница 72: ... voler en virage Une fois une certaine assurance acquise il est possible de se positionner sur le côté de son modèle réduit et de s entraîner à partir de cet angle de vue ou de laisser le modèle réduit venir à soi et d essayer les commandes inversées Eviter les changements de charge brusques Les rotors haut et bas peuvent autrement s entrechoquer et l hélicoptère s écraser Toujours piloter avec le...

Страница 73: ...réduit ne monte pas 1 Pales de rotor pliées Remplacer les pales de rotor 2 Le moteur chauffe trop Laisser le moteur refroidir 3 Les batteries sont déchargées Recharger les batteries ou les remplacer Les rotors ne peuvent être corrigés La compensation n est pas correctement effectuée Poussez la compensation du régulateur de pitch vers le bas Le modèle réduit avance recule et se déplace latéralement...

Страница 74: ...del servicio de garantía Las piezas y productos reparados o reemplazados estarán garantizados por el período restante al vencimiento de la garantía Cualquierreparación o sustitución del producto tras vencer el período de garantía será abonada por usted Esta garantía no cubre Daños o fallos causados o atribuibles a fuerzas de la naturaleza abuso accidente uso incorrecto impropio o anormal falta de ...

Страница 75: ...e entrega modo 2 Prólogo 74 Contenido del kit 75 Precauciones de seguridad 76 a El helicóptero con más funciones 81 b Funciones RC del helicóptero 82 c Emisora de mando a distancia de cuatro canales 83 d Identificación del receptor 85 e Modo de vuelo 86 f Instrucciones de conversión de modo 1 a modo 2 87 g Instrucciones de conversión de modo 2 a modo 1 88 h Enchúfelo 89 i Cargador CARSON 89 j Prep...

Страница 76: ... buenas condiciones y se ha comprobado su correcto funcionamiento Verificado que todos los tornillos estén correctamente apretados Asegúrese que las baterías de la emisora y el receptor están completamente cargadas y tienen el voltaje correcto Con baterías medio gastadas podría perder el control de su modelo Extienda completamente la antena de la emisora y asegúrese que no hay ninguna otra emisora...

Страница 77: ... de distancia del emplazamiento más próximo oficial de aeromodelismo de no ser así debe llegar a un acuerdo sobre la frecuencia No realice vuelos No conduzca si está cansado o si su capacidad de reacción está mermada de algún modo En caso de velocidad de viento 1 brisa o superior No conduzca bajo líneas de alta tensión radio mástiles o durante tormentas eléctricas Las perturbaciones atmosféricas p...

Страница 78: ...spués de haber pasado de un entorno frío a uno cálido El agua de condensación originada puede destruir su equipo Deje que el equipo alcance una temperatura adecuada por sí solo El polvo y los gases inflamables los vapores o disolventes gasolina temperaturas demasiado elevadas aprox 40 C exposición luz solar directa fuego al aire libre fuentes de encendido cargas mecánicas tales como sacudidas vibr...

Страница 79: ...na descarga autónoma Si no utiliza el modelo por algún tiempo la batería recargable debe ser retirada Al final de su vida útil bajo varias leyes nacionales estatales y locales puede ser ilegal tirar esta batería en los contenedores de basura normal Pregunte a las autoridades locales responsables sobre las opciones adecuadas de reciclado o deshecho Las baterías recargables no deben ser sumergidas e...

Страница 80: ... cerca de un lugar que genere electrici dad estática más de 64 V y que pudiera dañar el circuito de protección 23 El ámbito de la temperatura de carga está regulado entre 0 grados centígrados y 45 grados centígrados No cargue la batería fuera del ámbito de temperatura recomendada 24 Cuando la batería tenga herrumbre huela mal o presente alguna anomalía al usarla por primera vez no utilice el equip...

Страница 81: ...ímero incluída son posibles vuelos de 8 10 minutos Características Comportamiento de vuelo extremadamente estable Totalmente montado listo para volar Con radio profesional de 4 canales 2 4 GHz Incluye giróscopo 8función estabilizadora Incluye batería LiPo 7 4 V 2200 mAh y cargador balance Cuerpo de lexan coloreado Helicóptero listo para volar con radio de 4 canales 2 4 GHz batería LiPo 7 4 V 2200 ...

Страница 82: ...ltante provoca el giro En caso de que el rotor de mando tenga menos revoluciones que el rotor de soporte el par de movimiento del rotor de impulso es mayor y el helicóptero gira sobre su eje vertical en dirección del rotor de mando Si el rotor de mando tiene mayores revoluciones el par de movimiento del rotor de impulso es menor que el del rotor de mando y el helicóptero gira en sentido del rotor ...

Страница 83: ... interruptores DIP están disponibles para varios servos que permiten actividades de vuelo tales como el ascenso el descenso el avance el retroceso el vuelo a la izquierda a la derecha etc 4 Libertad para conmutar entre los mandos de la izquierda y la derecha Modo 1 y Modo 2 estado de entrega Identificación del mando y funcionamiento MODO 1 1 Mando izquierdo Comanda el avance el retroceso y el vuel...

Страница 84: ...a marcha hacia la derecha y hacia la izquierda del helicóptero Empujar hacia la izquierda y el helicóptero volará a la izquierda y empujar a la derecha para que vuele a la derecha 6 Interruptor de ON OFF Enciende o apaga la tensión del transmisor Pulsar arriba para encender la electricidad y abajo para apagarla 7 Corchete Para fijar la correa del emisor 8 Antena Transmite las señales 9 Conector de...

Страница 85: ...ble 3 Ajuste de la sensibilidad del giroscopio SENSITIVE Si su helicóptero a pesar de que la función del rotor de cola se haya calibrado sige volando de forma inestable en el aire se puede reajustar la sensibilidad de giro Ajusta la sensibilidad de acuerdo con la actividad de vuelo Un ajuste en sentido horario aumenta la sensibilidad y en sentido antihorario la disminuye 4 AILE Conexión servo de b...

Страница 86: ...ascensional Subiendo la palanca Vuelo descendente Bajando la palanca Viraje a la izquierda Empujando el timón a la izquierda Viraje a la derecha Empujando el timón a la derecha Bajar la proa Subiendo el elevador Levantar la proa Bajando el elevador Giro a la izquierda Desplazando el alerón a la izquierda Giro a la derecha Desplazando el alerón a la derecha ...

Страница 87: ...ra en la figura Separar la tapa trasera de la frontal del transmisor Sacar el pin D como se muestra en la figura Sacar el tornillo de A y colocarlo en A1 Sacar el resorte de B y colocarlo en B1 Conmutar de C a C1 Colocar el pin D Montar la tapa trasera y apretar los tornillos y desplazar la palanca a su posición más baja Ha concluido el proceso de conmutación 1 2 3 4 5 B A D C C1 A1 B1 ...

Страница 88: ...ra en la figura Separar la tapa trasera de la frontal del transmisor Sacar el pin D como se muestra en la figura Sacar el tornillo de A1 y colocarlo en A Sacar el resorte de B1 y colocarlo en B Conmutar de C1 a C Colocar el pin D Montar la tapa trasera y apretar los tornillos y desplazar la palanca a su posición más baja Ha concluido el proceso de conmutación 1 2 3 4 5 B A D C C1 A1 B1 ...

Страница 89: ...l vuelo y la temperatura de la superficie aún no ha bajado De lo contrario las baterías se dañan o tendrá lugar un accidente 3 Está prohibido cargar las baterías cuando la forma de la batería está alterada o abultada ya que una batería dañada puede provocar un cortocircuito un incendio o una explosión 4 No lo acerque nunca a una fuente de calor ni a equipos electrónicos No cargue nunca la batería ...

Страница 90: ...ye cuando el LED verde se enciende en el cargador Identificación del GA 005 1 Enchufe el alimentador que se suministra en el conector de entrada del cargador tener en cuenta la polaridad El piloto se ilumina de rojo 2 Si se cargan baterías de iones de litio de 7 4 V o de polímeros de litio introducir el pin de la batería en el conector de 2 CÉLULAS del cargador en una dirección determinada Luego e...

Страница 91: ...rizontal ajustarla siguiendo los siguientes pasos 1 Ajuste del servo Suelte los tornillos de los servos y retire el servocuerno redondo Tras haberse inicializado el servo ajustar los ángulos a 90 entre el perfil en I y su émbolo de servo y el perfil en L y su émbolo de servo respectivamente Luego montar el perfil circular y apretar el tornillo 2 Ajuste del émbolo de dirección del servo Ajustar la ...

Страница 92: ...eben poder colocarse por sí solas a 180 la una contra la otra 1 Inspección de las palas del rotor principal a Comprobar si los tornillos de fijación de las palas del rotor principal están muy sueltos o muy apretados b Comprobar el giro de las palas 2 Ajuste de las palas del motor principal a Si los tornillos de fijación están muy sueltos apretar ligeramente si están muy apretados alojar ligerament...

Страница 93: ...e pueden lesionar gravemente o dañar objetos Tope de la varilla Manguito de la varilla 90 Varilla de vuelo Muesca de ubicación Puesta en marcha del modelo Asegúrese de que haya suficiente espacio para realizar sus primeros vuelos de prueba Aunque este helicóptero puede volar en espacios estrechos usted necesita aproximadamente 3 m de espacio en todas las direcciones Coloque el modelo sobre una sup...

Страница 94: ...s sólo el modelo sufrirá daños Si el equipo de radio no funciona perfectamente compruebe el estado de carga de las baterías Ajuste del helicóptero Apenas el helicóptero se separa del suelo se puede reconocer si tiende a girar o deslizarse en una dirección determinada Corrija estas desviaciones del vuelo ascensional vertical mediante las guías compensadoras de las respectivas funciones de mando La ...

Страница 95: ...sobre el suelo coloque algo más de fuerza ascensional y haga que flote un poco sobre el suelo sin que la proa del fuselaje gire o el helicóptero vaya a la deriva Lo mejor es marcar un punto en el suelo desde el cual arranque el modelo Intente mantener al helicóptero sobre este punto y volver a aterrizar sobre este punto No mueva la palanca de mando muy bruscamente de ser así sobre todo el aterriza...

Страница 96: ...hacia adelante y hacia atrás y vuele en curvas Cuando usted se sienta seguro póngase a un lado del modelo y entrene el control desde este ángulo de visibilidad o deje que el modelo vuele hacia usted y realice el mando en sentido contrario Evite alternancias de carga bruscas debido a que el rotor superior e inferior podrían chocarse y el modelo podría estrellarse Maneje el modelo siempre frente a u...

Страница 97: ... palas del rotor 2 El motor se ha recalentado Deje que el motor se enfríe 3 Las baterías están vacías Recargue las baterías recargables o remplácelas No se puede desconectar los rotores El equilibrio no se ha ajustado correctamente Desplace la orientación en el regulador de pitch hacia abajo El modelo se mueve hacia atrás adelante y lateralmente pero no flota Verifique si el helicóptero está expue...

Страница 98: ...sere utilizzate per il servizio di garanzia Le parti riparate o sostituite in garanzia sono a loro volta coperti da garanzia Dalla garanzia sono esclusi Danni o guasti causati da eventi naturali normale usura abusi incidenti utilizzo non corretto inosservanza delle istruzioni montaggio non corretto imperizia dell utilizzatore mancanza di manutenzione fulmini o altri incidenti causati da eccesso di...

Страница 99: ...egna Modalità 2 Prefazione 98 Contenuti del kit 99 Misure di Sicurezza 100 a Il elicottero a più funzioni 105 b Funzioni di base dell elicottero 106 c Radiocomando a 4 canali 107 d Identificazione del ricevitore 109 e Moda volo 110 f Istruzioni conversione da Mode 1 a Mode 2 111 g Istruzioni conversione da Mode 2 a Mode 1 112 h Alimentazione 113 i Caricabatterie equilibrato CARSON 113 j Preparativ...

Страница 100: ...icurarsi prima dell utilizzo che tutto funzioni correttamente e che tutta la viteria sia ben stretta Le batterie del trasmettitore e della ricevente siano ben carcariche e del corretto voltaggio Estraete completamente l antenna ed assicuratevi che nessuno intorno a voi utilizzi la stessa frequenza numero marcato sul quarzo e che non ci siano interferenze Assicuratevi che tutti servocomandi rispond...

Страница 101: ... vicino in caso contrario sarà necessario trovare un accordo sull utilizzo delle frequenze Non far volare il modellino se Non guidare il modello se siete affaticati e la vostra reattività è in qualche modo scarsa La forza del vento è pari a 1 o è più elevata Tenete il vostro modello lontano da cavi di alta tensione o antenne radio Non usare mai il modello durante temporali con fulmini Potrebbero c...

Страница 102: ...ia immediatamente dopo che è stato trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo L acqua di condensazione che ne deriva può danneggiare l apparecchio Lasciare che l apparecchio si porti alla giusta temperatura in modo incondizionato polvere e gas infiammabili vapori o solventi benzina temperature ambientali troppo elevate ca 40 C sotto ai raggi diretti del sole fiamme aperte fonti infiamma...

Страница 103: ...a batteria carica dal carica batterie per evitare il processo di auto scarica In caso di inutilizzo del modello la batteria deve essere rimossa Alla fine del suo ciclo vitale eliminare la batteria in conformità alle leggi vigenti in ogni singolo stato di appartenenza riporre la batteria nel cassonetto della spazzatura potrebbe essere illegale chiedete notizie sullo smaltimento al locale ufficio di...

Страница 104: ...iscaldata dal sole 22 Non usare la batteria in prossimità di luoghi in cui si genera elettricità statica superiore a 64 V che danneggiano il circuito di protezione 23 La temperatura di carica deve rientrare tra 0 gradi centigrade e 45 gradi centigradi Non caricare la batteria al di fuori dell intervallo di temperatura consigliato 24 Quando la batteria al primo utilizzo presenta segni di ruggine ca...

Страница 105: ...e ai polimeri di lithio in dotazione è di 8 10 minuti Caratteristiche Capacità di volo estremamente stabile Completamente montato pronto al volo Radiocomando professionale 4 canali in 2 4 GMHz Giroscopio per dargli la stabilità Batteria 7 4 V 2200 mAh ai polimeri di litio e caricabatteria balance Fusoliera in lexan verniciato RTF Elicottero 4 canali 2 4 GHz batteria lipo 7 4 V 2200 mAh caricabatte...

Страница 106: ...onfronti del rotore portante la coppia del rotore portante è più alta l elicottero si porta in direzione di rotazione del rotore di guida attorno all asse verticale Con un numero di giri superiore del rotore di guida la coppia del rotore portante è più piccola di quella del rotore di guida e l elicottero si porta in direzione del rotore portante Il rotore di coda viene controllato attraverso la le...

Страница 107: ...enza in uscita 10 mW consumo di corrente in assenza di segnale 50 mA alimentazione 8 batterie NiMH da 1 2 V per un totale di 9 6 V o 8 pile a secco AA da 1 5 V 3 I commutatori a due vie sono disponibili per vari servomeccanismi Consentono le operazioni di volo quali ascesa discesa moto in avanti indietro verso sinistra e verso destra e così via 4 Libertà di passare tra le manette sinistra e destra...

Страница 108: ...a per volare verso sinistra a destra per volare verso destra 6 Interruttore di accensione Consente di attivare o disattivare l alimentazione del trasmettitore Premere l interruttore verso l alto per attivare l alimentazione verso il basso per disattivarla 7 Gancio Consente l utilizzo della tracolla 8 Antenna Consente la trasmissione dei segnali 9 Presa di ricarica Consente di ricaricare il blocco ...

Страница 109: ...tà del giroscopio SENSITIVE Qualora l elicottero sia ancora instabile nonostante l assetto della funzione del rotore di coda è possibile registrare di nuovo la sensibilità del giroscopio Consente di regolare la sensibilità in base alle prestazioni di volo La regolazione in senso orario aumenta la sensibilità la regolazione in senso antiorario diminuisce la sensibilità 4 AILE Collegamento servocoma...

Страница 110: ...so il basso Rotazione a sinistra Barra di comando del timone verso sinistra Rotazione a destra Barra di comando del timone verso destra Abbassare il naso Barra di comando dell equilibratore verso l alto Sollevare il naso Barra di comando dell equilibratore verso il basso Roll a sinistra Barra di comando dell alettone verso sinistra Roll a destra Barra di comando dell alettone verso destra ...

Страница 111: ...il coperchio posteriore dal coperchio anteriore del trasmettitore Estrarre il perno D come mostrato nella figura Estrarre la vite in A e inserirla in A1 Estrarre la molla in B e inserirla in B1 Passare da C a C1 Inserire il perno D Montare il coperchio posteriore e serrare le viti quindi spostare il trim della manetta nella posizione inferiore La procedura è terminata 1 2 3 4 5 B A D C C1 A1 B1 ...

Страница 112: ...il coperchio posteriore dal coperchio anteriore del trasmettitore Estrarre il perno D come mostrato nella figura Estrarre la vite in A1 e inserirla in A Estrarre la molla in B1 e inserirla in B Passare da C1 a C Inserire il perno D Montare il coperchio posteriore e serrare le viti quindi spostare il trim della manetta nella posizione inferiore La procedura è terminata 1 2 3 4 5 B A D C C1 A1 B1 ...

Страница 113: ... scopi 2 Non effettuare la ricarica del blocco batteria subito dopo il termine di un volo attendere che la temperatura superficiale diminuisca Diversamente il blocco batteria può essere danneggiato o provocare incidenti 3 È vietato procedere alla ricarica se il blocco batteria è distorto in quanto un blocco batteria danneggiato può dare luogo a cortocircuiti incendi o esplosioni 4 Non utilizzare m...

Страница 114: ...ingresso CC 15 18 V 1000 mA Tensione finale di carica Presa a 2 celle CC 7 4 V Presa a 3 celle CC 11 1 V Tensione finale di carica 8 4 V Tensione finale di carica 12 6 V j Preparativi Consigli generali Se si possiedono ancora poche esperienze con modelli di velivoli sarebbe opportuno esercitarsi prima con un programma di simulazione di volo Per i primi tentativi fatevi aiutare da qualche pilota pi...

Страница 115: ...o Allentare le viti dei servoazionamenti e rimuovere il segnalatore acustico rotondo Ricollegare l alimentazione dell elicottero con rotori in tandem Dopo l inizializzazione dei servomeccanismi regolare gli angoli a 90 tra la manovella contrappesata a forma di I e la sua asta tirante tra la manovella contrappesata a forma di L e la sua asta tirante Montare quindi la manovella contrappesata rotonda...

Страница 116: ...gio delle pale del rotore Le pale del rotore devono allinearsi tramite la forza centrifuga di 180 l una con l altra 1 Ispezione delle pale del rotore principale a Assicurarsi che le viti di fissaggio delle pale del rotore principale non siano allentate o troppo strette b Controllare il problema del puntamento 2 Regolazione delle pale del rotore principale a Se le viti di fissaggio sono allentate p...

Страница 117: ...ntano ad alta velocità durante il volo se non è montata correttamente Ciò può arrecare seri danni a cose o persone Blocco flybar Manicotto del blocco flybar 90 Flybar Tacca di posizione Accensione del modello Assicurarsi di avere a disposizione abbastanza spazio per effettuare le prime prove di volo Anche quando l elicottero verrà in seguito provato in spazi più ridotti si tenga presente che si ne...

Страница 118: ...nte Nel migliore dei casi danneggerete solo il modello Se il radiocomando non funziona perfettamente controllate lo stato di carica delle batterie Stabilizzazione dell elicottero Già pochi istanti prima che l elicottero si alzi dal suolo è possibile capire se ruoterà in una particolare direzione o se invece scivolerà Correggere le deviazioni rispetto alla salita verticale utilizzando il trimmer de...

Страница 119: ...nel rotore effettuate un atterraggio immediato e correggete le impostazioni necessari aumentate progressivamente l altezza di volo Il modello scivola va alla deriva in avanti Togliere il numero di giri e spostare il trimmer della funzione nick sulla leva di comando a scatti verso destra verso il basso Spostare nuovamente la leva pitch in avanti e verificare se la correzione è stata sufficiente In ...

Страница 120: ...a voi In alternativa potete farlo volare circolarmente sopra di voi Facendo volare il modello alle vostre spalle potreste perdere l orientamento e di conseguenza il controllo del velivolo stess Non cercate di prendere l elicottero durante la fase di volo A partire da un altezza di circa 2 mt l elicottero non è più soggetto a turbolenze provocate dai propri rotori e l assetto di volo è più stabile ...

Страница 121: ...re sono piegate Sostituire le pale del rotore 2 Il motore si surriscalda Lasciare raffreddare il motore 3 La batteria è scarica Caricare la batteria o sostituirla Impossibile regolare i rotori Il trimmer non è stato impostato in maniera corretta Spingere l assetto del regolatore di passo verso il basso Il modello si muove in avanti all indietro e lateralmente ma non oscilla Verificare che l elicot...

Страница 122: ...senwelle 1 50 050 8278 Flybar set Paddelstangenset 50 050 8284 Main blade holder Rotorblatthalter 50 050 8290 Hollow shaft 2 Aussenwelle 2 50 050 8279 Ball linkage set Anlenkungs Gestängeset 50 050 8285 Fixing harness Wellenführung 50 050 8291 Small shaft 1 set Innenwellenset 1 50 050 8280 Pulley set Fahrwerksset 50 050 8286 Bodyholder shaft Rumpfhalter Schaft 50 050 8292 Small shaft 2 set Innenwe...

Страница 123: ...ger LiPo Balance Ladegerät 50 050 8295 Main frame 2 Hauptrahmen 2 50 050 8302 Servo set Servo Set 50 050 8296 Skid landing Landegestellset 50 050 8303 Speed controller Flugregler 50 050 8298 Fuselage SKY EAGLE with decals Rumpf SKY EAGLE mit Dekor 50 050 8304 Receiver 2 4 GHz Empfängereinheit 2 4 GHz 50 050 8299 Screw set Schraubensatz 50 060 8062 Battery 7 4 V 2200mAh Flugakku 50 050 8300 Bearing...

Страница 124: ...ce Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany www carson modelsport de CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...

Результаты поиска

Содержание SKY EAGLE

Отзывы:

Похожие инструкции для SKY EAGLE

Бренды по названию

Популярные бренды

Carson SKY EAGLE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SKY EAGLE

Отзывы:

Похожие инструкции для SKY EAGLE

Бренды по названию

Популярные бренды