background image

 Instruction Manual  Page 

2 - 29

 Betriebsanleitung  Seite 

30 - 57

CARSON Nitro Buggy CNB 204016

Содержание Nitro Buggy CNB 204016

Страница 1: ...Instruction Manual Page 2 29 Betriebsanleitung Seite 30 57 CARSON Nitro Buggy CNB 204016...

Страница 2: ...u will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse...

Страница 3: ...15 e Force Motor 4 58 cm3 16 f Fueling and starting the Force nitro engine 17 g Breaking the Force 28 nitro engine 19 h Installing the body 21 i Adjusting the brake linkage 21 j Adjusting the toe angl...

Страница 4: ...control models in restricted confined or populated areas Keep away from roads highways people and animals Choose a sufficiently open and large area it should be free of obstacles Do not drive if you a...

Страница 5: ...ey are running lt is important to periodically check the engine mounting screws and other assemblies to ensure they are tight Running your engine with the engine mounting screws loose can lead to seve...

Страница 6: ...N CNB is the Ultimate Buggy Racer This booklet is designed to help you get your new CARSON CNB Buggy running as quickly as possible This booklet includes information on taking your CARSON CNB Buggy fr...

Страница 7: ...No Article Motor Fuel Temperature 905006 Glow plug Rossi R2 hot 2 3 5 ccm without Nitro 0 15C 905007 Glow plug Rossi R3 medium 3 5 6 ccm without Nitro 2 18C 905008 Glow plug Rossi R4 cold 6 10 ccm wi...

Страница 8: ...ith a battery charger and a built in meter to let you know if your glow plug is good CARSON Glow starter set Art Nr 11364 Do I need to purchase extra glow plugs We recommend using a medium or hot heat...

Страница 9: ...to accelerate release the trigger to decelerate and push the trigger to brake Trirn dials These dials one for steering and one for throttle brake control allow you to fine tune the servo s center by...

Страница 10: ...output of the engine Wheel tire assembly The CARSON CNB Buggy includes molded rubber tires with a tread pattern that is good for most off road applications The wheels are molded in one piece from lig...

Страница 11: ...er antenna down into the molded hole in the top of the transmitter Thread the antenna clockwise into place and tighten it gently until it stops IMPORTANT Do not force the antenna into place or tighten...

Страница 12: ...gged into the switch female red plug plug them together now The plugs can fit together only one way Picture 5 Remove the four screws from the receiver mounting box cover then remove the cover Uncoil t...

Страница 13: ...should be range checked before the first run of the day and or after a crash To range check the radio control system do the following With the transmitter and receiver turned on extend the transmitte...

Страница 14: ...gy s wheels should return to center IMPORTANT lf the wheels do not point straight ahead center after you return the transmitter wheel to center turn the steering trim dial on the transmitter to adjust...

Страница 15: ...you operate your engine at any time without the air filter installed the engine will not be covered under warranty should it need repair Upgrade Tip To prevent your Buggy from going out of control sh...

Страница 16: ...mation may result in your not knowing how to properly operate your new engine Not knowing how to operate your new engine can result in damage to the engine Refer to picture 17 familiarize yourself wit...

Страница 17: ...eedle valve to the factory setting follow these simple procedures Open the carburretor barrel completely While holding the carburretor barrel open with your fingers use a flat blade screwdriver to tur...

Страница 18: ...tuned pipe with your finger Push the shaft of your E M S starter into the flange at the engine s back Push the button at your E M S starter for several short times until the fuel in the tube reaches t...

Страница 19: ...needle valve until after the engine has been broken in You can begin to adjust the low speed needle valve after you have broken in the engine and after you have read and understood step 2 Fine tuning...

Страница 20: ...lean out the high speed needle valve as per the procedures above Close the throttle until the engine slows down enough so that the clutch is disengaged and the wheels don t turn when the Buggy is lift...

Страница 21: ...of your Buggy will become very poor i Adjusting the brake linkage The brake linkage on your Buggy is preset from the factory however after running the Buggy for a while you may find that the brake lin...

Страница 22: ...ve loss of speed and erratic handling To adjust the toe angle of the front tires turn the tie rods steel rods connecting each wheel to the steering arm in or out with an adjustable wrench To adjust th...

Страница 23: ...riving style The shift point is the point at which the 2 speed transmission will shift from first gear to second gear Adjust the shift point by turning the small grub screw in the aluminum 2 speed clu...

Страница 24: ...ng sensivity adjust the ride height of the Buggy and fine tune the dampening quality of the suspension system How you drive your Buggy will dictate what settings you should be using As an example if y...

Страница 25: ...at each feature o ring seals and cup style housings Both differentials are packed with differential grease that is good for most driving conditions You can make fine tuned adjustments to each differen...

Страница 26: ...ou suspect may be damaged Check the condition of the transmitter and receiver batteries after each time you drive your Buggy lf you think they might be low replace them with a fresh set After a period...

Страница 27: ...r Service Information on page 92 Problem Cause Solution If you re having a problem with the radio system Radio system does not operate 1 Transmitter and or receiver batteries are low Replace transmitt...

Страница 28: ...has poor performance 1 Failed and or wrong type glow plug Replace with new recommended glow plug p 7 2 Old and or wrong type fuel Replace with new recommended fuel P4 3 High speed needle valve set too...

Страница 29: ...tor set too rich Lean high speed needle valve p 17 Suspension not smooth or free 1 One or more shocks sticking Clean and or rebuild the affected shock 2 Bent shock shaft Rebuild affected shock 3 Bent...

Страница 30: ...auf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Besch digung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher hei...

Страница 31: ...ernsteuerung checken 41 c Gas Bremse 42 d Luftfilter befeuchten 43 e Force Motor 4 58 cm3 44 f Betanken des Modells und Starten des Motors 45 g Einlaufen des Motors 47 h Montage der Karosserie 49 i Ei...

Страница 32: ...Modells ist nicht wasserdicht Fahren Sie deshalb nicht bei Regen Schnee durch Pf tzen oder nasses Gras Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gel nde und nicht auf ffentlichen Vekehrsfl che...

Страница 33: ...Vorsichtsma nahmen befolgen die auf dem Treibstoff Beh lter aufge druckt sind Wir empfehlen zum Einlaufen des Motors unseren Race Fire Einlaufkraftstoff Art Nr 13897 Um beim Fahren die H chstleistung...

Страница 34: ...aillierten Explosions zeichnungen Sie werden sinnvolle Tipps und Vorschl ge erhalten bewahren Sie die Anleitung also gut auf Einleitung Dieses Kapitel befasst sich mit dem Werkzeug das Sie ben ti gen...

Страница 35: ...das Etikett des Kraftstoffs vorzeigen Zum Schluss Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie irgendwelche Arbeiten beginnen Nach jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteil...

Страница 36: ...rnt CARSON Gl hkerzenstecker Set Art Nr 11364 Ben tige ich extra Gl hkerzen Wir empfehlen mittlere oder hei e Gl hkerzen 3 905007 oder 4 905008 die speziell f r Hochleistungsmotoren w hrend der Einlau...

Страница 37: ...Umgang mit Ihrem CARSON Nitro Buggy Chassis 2 Gang Schaltgetriebe Das 2 Gang Getriebe schaltet automatisch vom ersten in den zweiten Gang um hohe Endgeschwindigkeiten zu erzielen und verf gt ber eine...

Страница 38: ...densten Strecken einstellen lassen Die D mpfer sind werkseitig mit Wt 100 l und 1 7 mm starken Federn ausgestattet Lenkservo Dieses Servo kontrolliert die Steuerung des Fahrzeuges Ein Servo Saver scho...

Страница 39: ...haben Sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst die Adresse finden Sie auf der R ckseite der Betriebsanleitung Lieferumfang Fahrfertig aufgebauter CNB mit von innen bedru...

Страница 40: ...er Stecker des Akkuhalters roter m nnlicher Stecker nicht ordnungsgem in den Schalter roter weiblicher Stecker gesteckt sein dies jetzt nachholen Hier muss man nicht viel beachten es gibt nur eine m g...

Страница 41: ...ersten Inbetriebnahme des Tages und oder nach jedem Crash ber pr ft werden Verfahren Sie wie folgt Bei eingeschaltetem Sender und Empf nger die Senderantenne vollst ndig ausziehen Stellen Sie das Fahr...

Страница 42: ...lls wieder in die Neutralstellung Mitte bewegen WICHTIG Falls die Vorderr der nicht mittig stehen nachdem Sie das Lenkrad in die Neutralstellung bewegt haben bet tigen Sie den Servo Reverse Schalter a...

Страница 43: ...Schmutzpartikel in den Motor gelangen und diesen somit besch digen Falls Sie den Motor laufen lassen ohne dass der Luftfilter installiert ist verf llt der Anspruch auf Gew hrleistung Reparaturen sind...

Страница 44: ...dnungsgem bedienen und einen Motorschaden vermeiden Auf der Abbildung links sind die einzelnen Vergaserteile darge stellt Die Vergasereinstellungen sind bereits werkseitig get tigt um den Motor erstma...

Страница 45: ...rzeigersinn fetter Tipp Zur ck zur werkseitigen Einstellung der D sennadel Den Vergaser komplett ffnen W hrend Sie den Vergaser mit Ihren Fingern ge ffnet halten drehen Sie die D sennadel mit einem Sc...

Страница 46: ...des Resonanzrohrs ab Jetzt stecken sie die Welle Ihres E MS Starters in den Flansch an der R ckseite des Motors Bet tigen Sie den Starter kurz bis der Treibstoff durch den Schlauch bis zum Vergaser g...

Страница 47: ...es Motors sorgf ltig durchlesen Die Hauptd sennadel ist f r ein einfaches Starten werkseitig eingestellt diese Einstellungen w hrend der Einlaufphase beibehalten Ist der Motor gestartet lassen Sie den...

Страница 48: ...nden Teile ber hren geben Sie kurz Vollgas Sollte der Motor kein Gas annehmen ist das Gemisch zu mager und dem Motor wird nicht ausreichend Treibstoff zugef hrt Bei angehaltenem Motor ber die D sennad...

Страница 49: ...hres Modells ist werkseitig eingestellt Sollten Sie nach einigen Fahrten Modifikationen vornehmen wollen gehen Sie bitte wie folgt vor Bei eingeschaltetem Sender und Empf nger sowie Gas Brems Trimmung...

Страница 50: ...fen einzustellen drehen Sie die Spur stangen Stahl Stangen welche die R der mit den Lenkhebeln verbinden mit einem passenden Schraubenschl ssel entwe der weiter hinein oder heraus Um die Spur der Hint...

Страница 51: ...unkt stellen Sie ein indem Sie die kleine Maden schraube mit einem 1 5 mm Inbusschl ssel in das 2 Gang Kupplungsgeh use aus Aluminium drehen Dreht man die Madenschraube im Uhrzeigersinn schaltet man b...

Страница 52: ...enkung die Bodenfreiheit Ihres CNB und die D mpfungsqualit t Ihrer Aufh ngung k nnen durch entsprechende Einstellungen der D mpfer Federvor spannung angepasst werden Ihre Einstellungen h ngen ganz von...

Страница 53: ...und Geh usen Beide Differenziale sind werkseitig mit Differenzialfett eingeschmiert das f r univer sellen Einsatz ausgelegt ist Sie k nnen an jedem Differenzial Feineinstellungen vornehmen indem Sie...

Страница 54: ...glocke herausnehmen reinigen und len berpr fen Sie die Treibstoffanlage inkl Tank und Treibstoff schlauch auf m gliche Risse oder Instabilit t Ersetzen Sie den Treibstoffschlauch beim kleinsten Anzeic...

Страница 55: ...tt Papier zu Hilfe nehmen Bei korrektem Zahnflankenspiel sollte sich das Papier zwischen die Verzahnung legen jedoch nicht rei en Nach jeder Fahrt das Chassis reinigen und sicherstellen dass alle Schr...

Страница 56: ...ung 1 Falsche oder fehlerhafte Gl hkerze Durch eine neue Gl hkerze ersetzen Empfehlung siehe Seite 25 2 Alter und oder falscher Treibstoff Tank leeren und mit neuem Sprit auff llen Empfehlung siehe Se...

Страница 57: ...hraube an den mittleren Getriebeausg ngen nachziehen 5 Die Kupplung greift nicht Die Kupplung berpr fen und reparieren oder austauschen 6 Der Vergaser ist zu fett eingestellt Die Hauptd sennadel mager...

Страница 58: ...8 205264 205264 205625 205355 205355 Assembly Montageanleitung 1 Differential front rear Differenzial vorne hinten 2 Bevelgear Kegelritzel Liquid screw lock Schraubensicherungslack Grease Fett Silicon...

Страница 59: ...nzial vorne hinten 5x4 mm 4x12 mm 3x38 mm 2x10 mm 8x 16x5 mm 205230 205231 205231 205265 205265 205265 205355 205230 205265 002158 205292 205251 205251 205258 205255 205255 4 Gearbox front Getriebegeh...

Страница 60: ...blue Lenkhebelaufnahme l r Alu blau 205326 Tuning Tipp 3 mm 3x10 mm 3x16 mm 3x25 mm 5x5 mm 2 5x 16 8 mm 4x12 mm 8x 16x5 mm 205236 205224 205224 205289 205289 205289 205289 205297 205237 205223 205223...

Страница 61: ...Kit 205291 Tuning Aluminium upper outer arm blue Querlenkerh lfte vorne oben Alu blau 205327 Tuning Tipp 7 Upper arm Querlenker vorne oben 8 Front suspension Vorderachs Aufh ngung Kit 205287 Tuning L...

Страница 62: ...5256 205246 205246 205349 left links right rechts 5 Kit 205288 Tuning Lower suspension alu blue Querlenken hinten unten 205348 Tuning Tipp Kit xxx Tuning Stabilizing rod set 2 5 and 2 8 mm Stabi Set 2...

Страница 63: ...16 Montage 3x18 mm 6x32 mm 3 mm 4 mm 3x10 mm 3x25 mm 4x45 mm 4x50 mm 205611 205618 205615 205615 205615 205615 205615 205615 205615 205224 205224 205615 205244 11 Wingmount Spoilerhalterung 12 Shockto...

Страница 64: ...25 mm 3x 43 5 mm 5x5 mm 2 5x 16 8 mm 8x12x 0 2 mm 205286 205620 205621 205621 205254 205221 002158 002158 205286 205286 205223 205288 13 Upper arms Querlenker hinten oben 14 Rear suspension Hinterachs...

Страница 65: ...ear suspension Hinterachsaufh ngung 16 Stabilizing pushrod Stabilisator Anlenkung For right side and left side 2x F r rechte und linke Seite 2x Silicon Oil Silikon l Getriebe l 908052 55 Tuning Tipp 9...

Страница 66: ...ggy CNB 204016 Montage 4x4 mm 3x12 mm 3x20 mm 8x 16x5 mm 205299 205299 205299 205336 205346 205346 205337 205338 205334 17 Rear stabilizing bar Montage Stabilisator hinten 18 Reverse gear R ckw rtsgan...

Страница 67: ...12 mm 205320 205319 205333 205333 205333 205333 205333 205333 205335 205332 205341 205341 205341 205341 205341 205341 205341 205340 205345 205233 205273 205271 205271 205278 205273 205285 205371 20522...

Страница 68: ...68 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 21 Shifting Servo mount Montage Schaltservo 3x8 mm 2x10 mm 3x10 mm 6x32 mm 205279 205279 205279 205277 205277 205280 205270 205280 205280 205280 205277 205277...

Страница 69: ...CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 22 Radioplate Radioplatte 3x10 mm 4 mm 2x15 mm 205270 205303 205303 205303 205303 205303 205304 205304 205305 205305 205305 205304 205303 908062 205304 205304 205...

Страница 70: ...uggy CNB 204016 Montage 3x10 mm 3 mm 3x15 mm 4x16 mm 3x8 mm 3x10 mm 205269 205257 205257 205268 205268 205268 205268 205268 205268 205268 205268 205257 205257 23 Chassis Chassis 24 Radioplate mount Mo...

Страница 71: ...71 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 3x18 mm 3 mm 3x25 mm 4x12 mm 4x16 mm 205250 205250 205250 205250 205250 205250 205220 205250 205250 205250 205250 7 25 Chassisbrace Chassisabst tzung...

Страница 72: ...B 204016 Montage 3x10 mm 3x8 mm 3x10 mm 3x10 mm 4x10 mm 6x32 mm 5x75 mm 205282 205282 205342 205342 205235 205235 205235 205235 205235 205342 205342 205342 205353 26 Fuel Tank Kraftstofftank 27 Steeri...

Страница 73: ...itro Buggy CNB 204016 Montage 3 mm 8x12x 0 8 mm 6x10x 3 mm 5x8x 2 5 mm 3x18 mm 205274 205275 205274 205274 205274 205274 205274 205274 205274 205274 205274 205213 205213 205274 205614 205619 29 Steeri...

Страница 74: ...74 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 4x10 mm 4x19 mm 3 mm 3x18 mm 205619 205619 205614 205619 205343 205344 205344 205344 205276 30 Steering Lenkung 31 Chassisbrace front Chassisabst tzung vorne...

Страница 75: ...75 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 3x16 mm 3x18 mm 3 mm 8x12x 0 2 mm 4x10 mm 4x18 mm 205344 205344 32 Steering Lenkung 33 Mount chassisbrace front Montage Chassisabst tzung vorne...

Страница 76: ...205357 205357 205307 205307 205307 205294 34 Rear axle mount Montage der Hinterachse 35 Throttle linkage Gasgest nge Silicon Oil Silikon l Getriebe l 908052 55 Tuning Tipp 908052 Silicon Oil 50 ml 100...

Страница 77: ...05025 905025 205346 205300 205232 205222 205261 205262 205232 205232 205283 205260 905025 Kit 205383 Tuning Pinion gear 14 T Tuningritzel 14 Z 205315 Tuning Tipp 36 EMS mounting Montage der EMS 37 Clu...

Страница 78: ...8 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 4x4 mm 5x10 mm 11358 205281 205281 205263 205263 205263 205306 205263 38 Enginemount Mainfold mount Motorbl cke Kr mmer Montage 39 Enginemount Motorblock Montag...

Страница 79: ...4016 Montage 28 mm 76 mm 9 mm 9 mm 40 Throttle and gas linkage Gas Bremsgest nge 41 Throttle and gas linkage Gas Bremsgest nge 39 35 Included with servo bei Servo dabei High throttle Gas hoch Throttle...

Страница 80: ...mm 3x30 mm 9 mm 10 mm 205249 205249 205249 205249 205249 205249 205249 205249 Included with servo bei Servo dabei 29 mm 42 Throttle and gas linkage Gas Bremsgest nge 43 Steering linkage Lenkgest nge...

Страница 81: ...3x8 mm 205622 205622 52031 44 Fuel tube Benzinleitung 45 Air cleaner Montage Luftfilter Silicone pressure tubing Silikon Druckschlauch Silicone fuel pick up tubing Silikon Ansaugschlauch Tuning Air f...

Страница 82: ...ro Buggy CNB 204016 Montage 2 6 mm 2 5x5 9x 0 5 mm 3 mm 3 5 mm 3 5x 61 mm 3 5x 74 mm 14x66 mm 14x53 mm 46 Shock absorber mount Montage Sto d mpfer For front 2x F r vorne 2x 205612 For rear 2x F r hint...

Страница 83: ...mpfer 48 Shock absorber mount Montage Sto d mpfer For rear 4x F r hinten 4x For rear 4x F r hinten 4x After filling with shock oil gently pump shock shaft up and down several times to eliminate air b...

Страница 84: ...Buggy CNB 204016 Montage 3 mm 3x20 mm 3 mm 3x20 mm 205613 205612 49 Front shock absorber mount Montage Sto d mpfer vorn 50 Rear shock absorber mount Montage Sto d mpfer hinten For front F r vorne For...

Страница 85: ...CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 17 mm 908005 205624 51 Wheels Montage R der 52 Wheels Montage R der Please use CA glue Bitte Sekundenkleber verwenden For front and rear 4x F r vorne und hinten...

Страница 86: ...he antenna holder as indicated Slide the antenna wire trough the antenna pipe and slide the antenna tube into the holder Ziehe den Antennendraht durch den Antennenhalter wie angegeben Ziehe den Antenn...

Страница 87: ...87 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 205616 54 Wing antenna mount Montage Spoiler Antenne Antenna tube Antennenr hrchen Body Karosserie Antenna hole Antennen ffnung 53...

Страница 88: ...88 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Montage 55 EMS starter Montage EMS Starter...

Страница 89: ...onus 54581 Main needle seat D senstock 54582 Main needle Hauptd sennadel 54584 Rear bearing Kugellager hinten 54629 Fuel nippel brass Kraftstoffanschlussnippel 54648 A parts assembly f start engine Se...

Страница 90: ...90 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 4 58 cm3 Force nitro engine 4 58 cm3 Force Nitro Verbrennungsmotor Art Nr 901005 Motor...

Страница 91: ...91 CARSON Nitro Buggy CNB 204016 Motor...

Страница 92: ...tstoff 205221 2x Wheel shaft 2x Radmitnehmer 908005 4x Wheel nut blue 4x Radmuttern blau 205223 2x Driver washer hex 17 mm 2x Sechskant Radmitnehmer 205224 4x Shock stud 4x D mpferbolzen 205225 4x Low...

Страница 93: ...nten 205247 4x Hub stud rear 23 mm 4x Nabenbolzen hinten 205249 Servo rod Servogest nge 205250 Brace for chassis rear 82 5 mm Chassisversteifung hinten 205251 Gear box front Getriebebox vorne 205252 G...

Страница 94: ...er gear mount Zahnradhalterung mitte 205273 Brake pad Bremsbel ge 205274 Servo saver plastic set screws Servosaver Set Plastik Schrauben 205275 Servo saver steering plate Servosaver Steuerplatte 20527...

Страница 95: ...Antriebsknochen 205297 2x cvd universal joint 2x Kardanwelle 205298 Connect head for universal Stellring mit Welle 205299 Stabilizing mount 3 5 mm Stabiset 205300 Pro fly wheel Schwungrad 205303 Rece...

Страница 96: ...205337 Pinion gear Zahnrad 205338 Pinion gear shaft 103 mm Zahnradwelle 205340 Pinion gear shaft 14 mm Kegelradwelle 205341 Reverse rod Gest nge f r R ckw rtsgang 205342 Servo mount and spacer Servoh...

Страница 97: ...610 Shock tower front black D mpferbr cke vorn schwarz 205611 Shock tower rear black D mpferbr cke hinten schwarz 205612 2x Front shocks white springs 2x Sto d mpfer vorn wei e Federn 205613 2x Rear s...

Страница 98: ...hmer 905024 Shaft l 150 mm Startwelle 905026 Pinion gear with 2 ball bearings Antriebszahnrad mit 2 Kugellagern 905027 Main gear set 16 T 12 mm 14 2 mm Hauptzahnrad Set 16 Z 905028 Motor Motor EMS Sys...

Страница 99: ...e Lenkhebelaufnahme l r Alu blau 205325 Lower rear suspension alu blue Querlenker unten hinten Alu blau 205324 Lower front suspension alu blue Querlenker unten vorn Alu blau 205323 Hub rear alu blue H...

Страница 100: ...e Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport de CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch...

Отзывы: