background image

CARGADOR CARSON EXPERT 6

NR. 50 060 6038

INSTRUCCIONES DE USO

Dickie-Tamiya GmbH & Co KG

Mittlere Motsch Str. 9

96515 Sonneberg

DATOS TÉCNICOS

Entrada:   230V-50Hz, 28W
Salidas:    6 salidas par conector banana de 4 mm

                                                     Batería NiMH/NiCd  Batería plomo/ácido
 1 x 600mA / 7,2V corriente cont.

4-6 células

         3-4 células

 1 x 180mA / 6V (140mA / 12V)
 1 x 140mA / 7,2V (110mA / 12V)

4-8 células

         3-6 células

 2 x 60mA / 7,2V (50mA / 12V)
 1 x 50mA / 6V (40mA / 12V)

A cada salida le corresponde un testigo de control de 
carga rojo.

Un LED verde indica que el cargador está conectado a la 
red eléctrica.

El cargador está protegido por fusible contra cortocircuito
y polaridad errónea.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cargar exclusivamente baterías NiCd, NiMH o de 

El EXPERT CHARGER 6 es apropiado en el ámbito de 

plomo y ácido. (No intentar cargar nunca baterías de 

los modelos radiocontrolados para la mayoría de 

litio o baterías secas usadas).

baterías NiCd, NiMH y de plomo y ácido. Las 6 salidas 
se pueden utilizar por separado o al mismo tiempo.

ELIMINADO DE RESIDUOS

Significado de los símbolos en el producto, empaquetado 
e instrucciones: Los sistemas electrónicos son 
materiales valorados que al final de su vida útil 
no deberían ser tirados a la basura 
convencional! Ayúdenos a proteger el medio 
ambiente y a salvaguardar nuestros recursos 
deshaciéndose de este equipo en un punto 
de reciclaje adecuado. Las autoridades 
responsables de los residuos o su vendedor 
le podrán responder a cualquier pregunta que 
pueda tener sobre esto.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

De acuerdo con la directiva 1999/5/EG (R&TTE)
Dickie-Tamiya GmbH&Co KG por la presente declara que 
este cargador está en concordancia con los 
requerimientos básicos y otras normas pertinentes de la 
directiva 1999/5/EG.

No exponer la unidad durante un período prolongado a 

La declaración de conformidad original puede obtenerse 

la luz directa del sol.

en la siguiente dirección:
Dickie-Tamiya GmbH&Co. KG       Werkstraße l

  

           

D-90765 Fürth     Tel.: +49/(0)911/9765-03   

• No dejar nunca sin vigilancia el aparato durante el 

proceso de carga.

• Las reparaciones sólo pueden ser llevadas a cabo por 

centros de servicio autorizados.

• No cubrir la ranura de refrigeración. El aparato puede 

calentarse durante el proceso de carga.

• Guardar el cargador fuera del alcance de los niños.
• En cuanto la batería se caliente (>45°C), se deberá 

extraer el enchufe de red y volver a separar la batería 
de inmediato del cargador. En caso contrario, la 
batería podría empezar a 

incendiarse o explotar

.

• Enchufar el cargador únicamente a una toma de 

corriente adecuada (230V~50Hz). 

•  No poner el cargador nunca en funcionamiento cuando 

exista algún indicio de daños en la carcasa, los cables, 
enchufes o conectores del aparato.

MANEJO DEL APARATO

• No intentar nunca abrir el cargador.

• Conectar el cargador a una toma de corriente de 230V 

50Hz.

• Insertar los conectores banana del cable de carga en 

la salida correspondiente (es decir, el positivo al polo + 
y el negativo al polo de la batería).

• Comprobar si el LED rojo se enciende y muestra el 

proceso de carga. Si el LED verde (indicación de 
rendimiento) se apagara tras la conexión de la batería, 
esto indica polaridad errónea de las células de la 
batería o cortocircuito.

• Para aumentar la corriente de carga, se pueden unir 

varias salidas en paralelo (por ej.: 2 salidas de 60 mA 
para obtener 120 mA de corriente de carga).

.

• Para finalizar el proceso de carga, separar primero el 

cargador de la toma de corriente y, a continuación, 
extraer la batería del cargador.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

• El cargador se debe proteger de la humedad y el agua.

• ¡PRECAUCIÓN! Se pueden formar gases explosivos, 

evitar el fuego y las chispas.

Service-Hotline:

(8.00 Uhr -17.00 Uhr)

(01805) 73 33 00

12 ct/min

Содержание EXPERT CHARGER 6

Страница 1: ...gative to the pole of the battery Check whether the red LED On to indicate the charging process When the green LED power indicator goes off after the battery is connected it indicates wrong polarity of battery cells or short circuit To increase the charging current several outputs can be used in parallel simultaneously 2 outputs of 60mA generate 120m a DECLARATION OF CONFORMITY To terminate the ch...

Страница 2: ...n Niemals versuchen das Ladegerät zu Das Ladegerät an eine 230V 50Hz Steckdose öffnen anschließen Die Bananenstecker des Ladekabels in den entsprechenden Ausgang einstecken d h Positiv an den Pol und Negativ an den Pol des Akkus Überprüfen ob die rote LED aufleuchtet und den Ladevorgang anzeigt Sollte die grüne LED Leistungsanzeige nach Anschließen des Akkus erlöschen zeigt dies falsche Polarität ...

Страница 3: ...des biens et négatif sur le pôle de l accu potentiellement recyclables qui ne doivent pas être jetés Vérifier que le voyant rouge s allume pour indiquer le aux ordures ménagères une fois usés Aidez nous début de la recharge Si le voyant vert affichage de à protéger notre environnement et à marche s éteint après raccordement de l accu cela économiser nos ressources et remettez cet indique une mauva...

Страница 4: ...r la unidad durante un período prolongado a La declaración de conformidad original puede obtenerse la luz directa del sol en la siguiente dirección Dickie Tamiya GmbH Co KG Werkstraße l D 90765 Fürth Tel 49 0 911 9765 03 No dejar nunca sin vigilancia el aparato durante el proceso de carga Las reparaciones sólo pueden ser llevadas a cabo por centros de servicio autorizados No cubrir la ranura de re...

Страница 5: ...NTO PARTI Collegare il caricabatterie a una presa da 230 V e 50 Significato dei simboli del prodotto imballaggio o Hz istruzioni Inserire le spine a banana del cavo di carica nell uscita Le parti elettroniche alla fine del loro utilizzo corrispondente ovvero il positivo col polo positivo e il non possono essere gettate nei normali negativo col polo della batteria cassonetti dell immondizia Aiutate...

Отзывы: