Carson Dragster Sport Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 100

CARSON DRAGSTER Brushless-Regler

• Halten Sie den SET-Taster gedrückt, bis die blaue und grüne LED leuch-

tet. Lassen Sie den SET-Taster wieder los.

• Die blaue und grüne LED beginnen zu blinken. Dies zeigt an, dass Sie

sich im Einstellmodus für die maximale Bremsleistung befinden.

• Drücken Sie den SET-Taster so oft kurz, bis Sie die gewünschte

Einstellung erreicht haben. Die blaue und grüne LED blinkt im jeweils
nächsthöheren Takt.

• Durch wiederholtes, kurzes Drücken können Sie in einer Endlosschleife

durch die Einstellwerte scrollen.

• Wenn Sie den gewünschten Einstellwert erreicht haben, halten Sie

den SET-Knopf für ca. 2 Sekunden gedrückt, die Einstellung wird
gespeichert.

• Wenn Sie die Einstellung gespeichert haben, blinken die Status-LEDs

nacheinander um anzuzeigen, dass Sie den Programmiermodus ver-
lassen. Der Regler ist wieder betriebsbereit.

• Wenn Sie den SET-Taster länger als 10 Sekunden nicht drücken kehrt der

Regler zu den letzten Einstellungen zurück und ist wieder betriebs-
bereit.

Blink-
frequenz

Brems-
leistung
(%)

10. Einstellen der maximalen Bremsleistung

Содержание Dragster Sport

Страница 1: ...R Brushless Regler f r 1 10 Cars CARSON DRAGSTER Brushless Regler Betriebsanleitung Seite 2 20 Instruction Manual Page 22 40 Mode d emploi Page 42 60 Instrucciones P gina 62 80 Istruzioni d uso Pagina...

Страница 2: ...an Dritte Garantiebedingungen F r dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betref fend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Ka...

Страница 3: ...digung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan weisungen oder der Bedienungsanleitung h here Gewalt Unfall fehlerhafte oder au ergew hnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenm cht...

Страница 4: ...ormalbetrieb 10 5 Werkseitige Voreinstellungen des Reglers 10 6 Einstellung der elektronischen Fahrreglers ber die Setup Karte 11 7 Einstellung der Parameter ber die Set up Taste des Fahrreglers 12 8...

Страница 5: ...estehend aus Regler Dragster Sport SL BL Motor 10T Programmkarte No 50 090 6116 DRAGSTER Brushless Set Bestehend aus Regler Dragster Sport SL BL Motor 12T Programmkarte N 50 090 6117 DRAGSTER Brushles...

Страница 6: ...male Funktion des elektronischen Fahrreglers nicht durch Vorgaben des Senders eingeschr nkt wird sollten vor der Programmie rung des Fahrreglers bestimmte Einstellungen am Fernsteuersender zur ckgeset...

Страница 7: ...D 7 CARSON DRAGSTER Brushless Regler...

Страница 8: ...e Vollgasstellung ist gespeichert Nehmen Sie den Gas Bremshebel ganz zur ck Die gelbe und blaue LED blinken kurz und leuchten dann dauerhaft Es ert nen zwei Signalt ne Die Bremsenstellung ist gespeich...

Страница 9: ...R Brushless Regler ON OFF switch and SET button EIN AUS Schalter und SET Taste To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Abbildung...

Страница 10: ...zw unterschritten wird Motor l uft weiter LiPo zwei oder dreizellig LED blinkt wenn die Akkuspannung 3 0 V pro Zelle erreicht oder unterschreitet Der Motor l uft nur noch mit halber Leistung Setzen Si...

Страница 11: ...D an der Setup Karte beginnt zu blinken Sie leuchtet danach dauerhaft und best tigt hiermit das die Einstellungen gespeichert sind 5 Schalten Sie den Regler aus und l sen Sie den Empf ngerstecker von...

Страница 12: ...ann Zur Auswahl stehen Akkutyp NiCd NiMH LiPo Cut Off Trainingsfahrt Rennmodus Bremswirkung 0 70 Anteil Feststellbremse in der Neutralstellung des Gas Bremshebels 0 45 Dead Band Stufe 1 5 Fahrerprofil...

Страница 13: ...r los Die rote LED beginnt zu blinken Dies zeigt an dass Sie sich im Einstell modus f r den Akkutyp befinden Dr cken Sie den SET Taster erneut kurz Sie gelangen so zum n chsten Einstellwert Die rote L...

Страница 14: ...urz Sie gelangen so zum n chsten Einstellwert Die blaue LED blinkt im n chsth heren Takt Durch wiederholtes kurzes Dr cken k nnen Sie in einer Endlosschleife durch die Einstellwerte scrollen Wenn Sie...

Страница 15: ...Dr cken k nnen Sie in einer Endlosschleife durch die Einstellwerte scrollen Wenn Sie den gew nschten Einstellwert erreicht haben halten Sie den SET Knopf f r ca 2 Sekunden gedr ckt die Einstellung wir...

Страница 16: ...und gelbe LED blinkt im jeweils n chsth heren Takt Durch wiederholtes kurzes Dr cken k nnen Sie in einer Endlosschleife durch die Einstellwerte scrollen Wenn Sie den gew nschten Einstellwert erreicht...

Страница 17: ...ich im Einstellmodus f r die Umschaltverz gerung Dead Band befinden Dr cken Sie den SET Taster so oft kurz bis Sie die gew nschte Einstellung erreicht haben Die blaue und rote LED blinkt im jeweils n...

Страница 18: ...Alle LEDs beginnen zu blinken Dies zeigt an dass Sie sich im Einstell modus f r das Fahrerprofil befinden Dr cken Sie den SET Taster so oft kurz bis Sie die gew nschte Einstel lung erreicht haben All...

Страница 19: ...Brushless Regler Dragster Sport Sensorlos N 50 090 6008 Brushless Motor Shooter 6T SL Black N 50 090 6118 Brushless Motor Shooter 10T SL Black N 50 090 6119 Brushless Motor Shooter 12T SL Black N 50...

Страница 20: ...D 20 CARSON DRAGSTER Brushless Regler 14 Optionales Zubeh r K hl Ventilator f r Brushlessregler N 50 090 6028 Goldkontaktstecker 4 mm N 50 001 3327...

Страница 21: ...D 21 CARSON DRAGSTER Brushless Regler...

Страница 22: ...ts in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the...

Страница 23: ...ntroller The warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or...

Страница 24: ...LED Display under Normal Operation 30 5 Controller Pre set Factory Defaults 30 6 Setting the electronic speed controller by means of the setup card 31 7 Setting the Parameters by Means of the Speed Co...

Страница 25: ...Set Consisting of Regler Dragster Sport SL BL Motor 10T Setup card No 50 090 6116 DRAGSTER Brushless Set Consisting of Regler Dragster Sport SL BL Motor 12T Setup card No 50 090 6117 DRAGSTER Brushles...

Страница 26: ...tion Cut Off To ensure that best operation of the electronic speed controller is not compromised by default settings on the transmitter certain settings on the remote transmitter should be reset befor...

Страница 27: ...GB 27 CARSON DRAGSTER Brushless Controller...

Страница 28: ...ll throttle setting is stored Return the throttle brake lever fully The yellow and blue LED lamps flash briefly and then remain illuminated You will hear two beeps The brake setting is stored Put the...

Страница 29: ...shless Controller ON OFF switch and SET button EIN AUS Schalter und SET Taste To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Illustrati...

Страница 30: ...is reached or undershot engine continues to run Two cell or three cell LiPo LED flashes when the battery voltage of 3 0 V per cell is reached or undershot The engine continues to run but only on half...

Страница 31: ...places 4 Turn on the ESC and wait a few seconds The red LED on the program card will flash then becomes solid to indicate settings are saved 5 Turn off the ESC and unplug the program before use again...

Страница 32: ...parameters may be selected Battery type NiCd NiMH LiPo Cut Off Training journey racing mode Braking action 0 70 Percentage drag brake when the throttle braking lever is in neutral 0 45 Dead band Leve...

Страница 33: ...s up Release the SET button The red LED starts flashing This shows that you are in the mode for setting the battery type Press the SET button again briefly This brings you to the next setting The red...

Страница 34: ...Press the SET button again briefly This brings you to the next setting The blue LED flashes at the next highest speed By repeatedly pressing briefly on the SET button you can scroll through the setti...

Страница 35: ...g briefly on the SET button you can scroll through the settings When you reach the required setting hold down the SET button for approx 2 seconds the setting is stored Once you have stored the setting...

Страница 36: ...ing brake Press the SET button repeatedly until you reach the required setting The blue and yellow LEDs flash at the next highest speed By repeatedly pressing briefly on the SET button you can scroll...

Страница 37: ...ed LEDs start flashing This shows that you are in the mode for setting the dead band delay time Press the SET button repeatedly until you reach the required setting The blue and red LEDs flash at the...

Страница 38: ...of the LEDs light up Release the SET button again All LEDs start flashing This shows that you are in the mode for setting the driver profile Press the SET button repeatedly until you reach the require...

Страница 39: ...s Brushless controller Dragster Sport Sensorlos N 50 090 6008 Brushless motor Shooter 6T SL Black N 50 090 6118 Brushless motor Shooter 10T SL Black N 50 090 6119 Brushless motor Shooter 12T SL Black...

Страница 40: ...GB 40 CARSON DRAGSTER Brushless Controller 14 Optional Accessories Cooling fan for brushless controller N 50 090 6028 Gold contact plug 4 mm N 50 001 3327...

Страница 41: ...GB 41 CARSON DRAGSTER Brushless Controller...

Страница 42: ...iers Conditions de garantie CARSON accorde sur ce produit une garantie de 24 mois compter de l achat aupr s d un distributeur agr la garantie couvre les d fauts de mat riel et de fabrication dans des...

Страница 43: ...tels que les fusibles et les batteries Des dommages esth tiques Le transport l exp dition et les frais d assurance et Les frais de retour d installation de mise au point et de remise en route du prod...

Страница 44: ...vice normal 50 5 R glages d usine du variateur 50 6 R glage du r gulateur lectronique l aide de la carte de configuration Setup 51 7 R glage des param tres l aide de la touche Set up du r gulateur 52...

Страница 45: ...ateur Dragster Sport SL BL Motor 10T Carte de configuration No 50 090 6116 DRAGSTER Brushless Set Comprenant Variateur Dragster Sport SL BL Motor 12T Carte de configuration No 50 090 6117 DRAGSTER Bru...

Страница 46: ...u un fonctionnement optimal du variateur lectronique ne soit pas restreint par les prescriptions de l metteur il convient de r initialiser certains r glages au niveau de l metteur avant de programmer...

Страница 47: ...F 47 CARSON regulateur DRAGSTER Brushless...

Страница 48: ...gistr e Ramener le levier d acc l ration et de freinage sa position initiale Les DEL rouge et bleue clignotent bri vement puis s allument ensuite de mani re permanente Deux signaux sonores retentissen...

Страница 49: ...GSTER Brushless ON OFF switch and SET button EIN AUS Schalter und SET Taste To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Illustration...

Страница 50: ...de 4 V le moteur continue de tourner LiPo deux ou trois cellules la DEL clignote lorsque la tension de l accu a atteint ou passe en dessous de 3 0 V par cellule Le moteur ne tourne plus qu mi r gime...

Страница 51: ...Setup se met clignoter Lorsqu il reste allum en continu cela confirme que les r glages ont bien t mis en m moire 5 teignez le r gulateur et d branchez la fiche du r cepteur de la carte avant de remett...

Страница 52: ...ccus NiCd NiMH LiPo cut off Entra nement mode course Puissance de freinage 0 70 Part du frein de stationnement en position neutre du levier d acc l ration et de freinage 0 45 Zone morte Niveau 1 5 Pro...

Страница 53: ...la touche SET La DEL rouge se met clignoter Cela signifie que le mode de r glage du type d accus est activ Appuyer de nouveau bri vement sur la touche SET pour passer la valeur de r glage suivante La...

Страница 54: ...nt sur la touche SET pour passer la valeur de r glage suivante La DEL bleue clignote au rythme imm diatement sup rieur Une pression br ve et r p t e permet de naviguer sans fin dans les valeurs de r g...

Страница 55: ...et verte clignotent respectivement au rythme imm diatement sup rieur Une pression br ve et r p t e permet de naviguer sans fin dans les valeurs de r glage Lorsque la valeur de r glage souhait e est at...

Страница 56: ...aussi souvent et bri vement sur la touche SET jusqu obtenir le r glage souhait Les DEL bleue et jaune clignotent respectivement au rythme imm diatement sup rieur Une pression br ve et r p t e permet d...

Страница 57: ...mode de r glage du d lai de commutation de la zone morte est activ Appuyer aussi souvent et bri vement sur la touche SET jusqu obtenir le r glage souhait Les DEL bleue et rouge clignotent respectiveme...

Страница 58: ...cher la touche SET Toutes les DEL se mettent clignoter Cela signifie que le mode de r glage du profil du conducteur est activ Appuyer aussi souvent et bri vement sur la touche SET jusqu obtenir le r...

Страница 59: ...Variateur brushless Dragster Sport Sensorlos N 50 090 6008 Moteur brushless Shooter 6T SL Black N 50 090 6118 Moteur brushless Shooter 10T SL Black N 50 090 6119 Moteur brushless Shooter 12T SL Black...

Страница 60: ...F 60 CARSON regulateur DRAGSTER Brushless 14 Accessoires optionnels Ventilateur pour variateur brushless N 50 090 6028 Prise avec contacts en or 4 mm N 50 001 3327...

Страница 61: ...F 61 CARSON regulateur DRAGSTER Brushless...

Страница 62: ...materiales o mano de obra bajo utilizaci n normal por un per odo de 24 meses desde la fecha de adquisici n en comercios auto rizados En caso de defecto del producto durante el per odo de garant a lle...

Страница 63: ...nsumibles como fusibles o bater as Da os est ticos Transportes embarques y o costos de seguros o Costos de retirada del producto instalaciones servicio de ajuste o reinstalaci n Esta garant a le da a...

Страница 64: ...luz en operaci n normal 70 5 Ajustes previos del regulador por parte de la f brica 70 6 Ajuste del regulador de conducci n electr nico con la tarjeta de configuraci n 71 7 Ajuste de los par metros con...

Страница 65: ...ador Dragster Sport SL BL Motor 10T Tarjeta de configuraci n No 50 090 6116 Juego DRAGSTER Brushless Compuesto de Regulador Dragster Sport SL BL Motor 12T Tarjeta de configuraci n No 50 090 6117 Juego...

Страница 66: ...correcto la protecci n contra subtensi n Cut Off Es necesario que se lleven a cabo ciertos ajustes o reposiciones en el emisor de telemando antes de programar el regulador de marcha con el fin de evi...

Страница 67: ...E 67 CARSON regulador DRAGSTER Brushless...

Страница 68: ...leno gas Retire completamente la palanca de freno de gas Los LEDs amarillo y azul parpadean brevemente y se iluminan luego por mucho tiempo Se oir n luego dos sonidos como se al De este modo quedar al...

Страница 69: ...DRAGSTER Brushless ON OFF switch and SET button EIN AUS Schalter und SET Taste To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Imagen r...

Страница 70: ...or a sta El motor sigue arrancando LiPo de dos o tres celdas El LED parpadea si alcanza la tensi n de acumulador 3 0 V por celda o si sta es inferior a este valor El motor arranca s lo con la mitad de...

Страница 71: ...raci n empieza a parpadear Despu s contin a encendido permanentemente y con ello se confirma que los ajustes se han guardado 5 Desconecte el regulador y retire el conector del receptor de la tarjeta a...

Страница 72: ...NiMH LiPo Cut Off Viaje de entrenamiento modo de carrera Efecto de frenado 0 70 Parte en porcentaje del freno de estacionamiento en la posici n neutra del gas palanca de freno 0 45 Dead Band Nivel 1 5...

Страница 73: ...ear ste indica que usted se encuentra en el modo de ajuste para el tipo de acumulador Pulse el bot n SET nuevamente por corto tiempo hasta que consiga el pr ximo valor de ajuste El LED rojo parpadea e...

Страница 74: ...sta que consiga el pr ximo valor de ajuste El LED azul parpadea en el comp s de nivel m s alto que sigue Apretando repetidas veces y por corto tiempo usted podr desplazarse de l nea en l nea en un buc...

Страница 75: ...n a parpadear en el comp s del nivel m s alto que sigue Apretando repetidas veces y por corto tiempo usted podr desplazarse de l nea en l nea en un bucle sin fin a trav s de los valores de ajuste Cuan...

Страница 76: ...usted haya conseguido el ajuste deseado Los LEDs azul y amarillo parpadean respectivamente en el comp s del nivel m s alto que sigue Apretando repetidas veces y por corto tiempo usted podr desplazars...

Страница 77: ...ste para el retardo de conmutaci n Dead Band Oprima el bot n SET tantas veces brevemente hasta que usted haya conseguido el ajuste deseado Los LEDs azul y rojo parpadean respectivamente en el comp s d...

Страница 78: ...ET Todos los LEDs empezar n a parpadear ste indica que usted se encuentra en el modo de ajuste para el perfil de conductor Oprima el bot n SET tantas veces brevemente hasta que usted haya conseguido e...

Страница 79: ...or Brushless sin escobilla Dragster Sport sin sensores N 50 090 6008 Motor Brushless Shooter 6T SL Black N 50 090 6118 Motor Brushless Shooter 10T SL Black N 50 090 6119 Motor Brushless Shooter 12T SL...

Страница 80: ...E 80 CARSON regulador DRAGSTER Brushless 14 Accesorios optativos Ventilador de refrigeraci n para regulador sin escobillas N 50 090 6028 Enchufe de contacto de oro 4 mm N 50 001 3327...

Страница 81: ...terzi Condizioni di garanzia Questo prodotto garantito da CARSON da difetti di fabbricazione nei materiali e lavorazioni riscontrati nel normale utilizzo del modello per 24 mesi dalla data di acquist...

Страница 82: ...estetici non funzionali Trasporto spedizione o costi assicurativi Costi di ritiro del prodotto installazioni regolazioni e reinstallazioni La garanzia in ogni caso applicata in conformit alle vigenti...

Страница 83: ...nella modalit normale 89 5 Preimpostazioni di fabbrica del regolatore 89 6 Impostazione del regolatore elettronico tramite la scheda di setup90 7 Impostazione dei parametri con il tasto di setup del r...

Страница 84: ...osto da Regolatore Dragster Sport SL BL Motor 10T Scheda di setup N 50 090 6116 DRAGSTER Brushless Set Composto da Regolatore Dragster Sport SL BL Motor 12T Scheda di setup N 50 090 6117 DRAGSTER Brus...

Страница 85: ...ne Cut Off Per evitare di compromettere il funzionamento del regolatore di marcia elettronico a causa dei dati immessi nel trasmettitore prima della programmazione del regolatore di marcia necessario...

Страница 86: ...I 86 CARSON regolatore DRAGSTER Brushless...

Страница 87: ...ne memorizzata Arretrare completamente la leva del gas freno Il LED giallo e il LED blu lampeggiano brevemente prima di emettere una luce continua Vengono emessi due segnali acustici La posizione del...

Страница 88: ...ER Brushless ON OFF switch and SET button EIN AUS Schalter und SET Taste To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Figura regolato...

Страница 89: ...e a 4 V il motore rimane in funzione LiPo a due o tre celle Il LED lampeggia se la tensione della batteria pari o inferiore a 3 0 V per cella Il motore funziona solo con una potenza dimezzata Mettere...

Страница 90: ...a lampeggiare Dopo di che rimane costantemente acceso confermando che le impostazioni sono state salvare 5 Spegnere il regolatore e togliere la spina del ricevitore dalla scheda prima di riaccendere...

Страница 91: ...ata A disposizione Tipo di batteria NiCd NiMH LiPo Cut Off Corsa di prova modalit di corsa Potenza frenante 0 70 Percentuale del freno di stazionamento della leva del gas freno 0 45 Dead Band Livello...

Страница 92: ...LED rosso inizia a lampeggiare Questo sta ad indicare che ci si trova nella modalit di impostazione del tipo di batteria Premere ancora una volta brevemente il tasto SET per accedere al valore di impo...

Страница 93: ...remere ancora una volta brevemente il tasto SET per accedere al valore di impostazione successivo Il LED blu lampeggia con una frequenza superiore Premendo di nuovo brevemente il tasto possibile scorr...

Страница 94: ...esiderata Il LED blu e il LED verde lampeggiano con una frequenza superiore Premendo di nuovo brevemente il tasto possibile scorrere i valori di impostazione in un elenco a discesa Una volta raggiunto...

Страница 95: ...mento Premere brevemente il tasto SET pi volte fino a raggiungere l impostazione desiderata Il LED blu e il LED giallo lampeggiano con la frequenza superiore Premendo di nuovo brevemente il tasto poss...

Страница 96: ...o sta ad indicare che ci si trova nella modalit di impostazione del ritardo di commutazione Dead Band Premere brevemente il tasto SET pi volte fino a raggiungere l impostazione desiderata Il LED blu e...

Страница 97: ...asciare il tasto SET Tutti i LED iniziano a lampeggiare Questo sta ad indicare che ci si trova nella modalit di impostazione del profilo conducente Premere brevemente il tasto SET pi volte fino a ragg...

Страница 98: ...re per motori brushless Dragster Sport senza sensori N 50 090 6008 Motore brushless Shooter 6T SL Black N 50 090 6118 Motore brushless Shooter 10T SL Black N 50 090 6119 Motore brushless Shooter 12T S...

Страница 99: ...I 99 CARSON regolatore DRAGSTER Brushless 14 Accessori opzionali Ventilatore di raffreddamento per regolatore per motori brushless N 50 090 6028 Spina con contatti in oro 4 mm N 50 001 3327...

Страница 100: ...ort de CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany For Germany Service Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch...

Результаты поиска

Содержание Dragster Sport

Отзывы:

Carson Dragster Sport, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 100

Результаты поиска

Содержание Dragster Sport

Отзывы: