background image

24

D

CARSON 3D Helicopter Bluster 507012

Sicherheitsanweisungen

Dieses Modell ist kein Spielzeug! 

•  Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug, Ihre 

Bedienung muss schrittweise erlernt werden. 

•  Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsicht 

von Erwachsenen in Betrieb nehmen.

Wenn Sie noch über keine Erfahrungen mit Flugmodellen ver-
fügen, wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellpiloten oder 
an einen Modellbau-Club für die ersten Flugversuche.

Das Fliegen von ferngesteuerten Modellhubschraubern ist ein 
faszinierendes Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht und 
Rücksichtnahme betrieben werden muss. 

Ein ferngesteuerter Modellhubschrauber kann in einem 
unkontrollierten Flugzustand erhebliche Beschädigungen und 
Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind. 

Als Hersteller und Vertreiber des Modells haben wir keinen 
Einfluss auf den korrekten Umgang und die korrekte Bedienung 
des Modells.

Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie beim 
Ausüben Ihres Hobbys versichert sind, bzw. schließen Sie eine 
spezielle Modellflugversicherung ab. 

Kontaktadresse ist hierfür der Deutsche Modellfliegerverband 
e.V. Rochusstr. 104 – 106, 53123 Bonn.

Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Klein-
kindern auf. Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb 
setzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Klein-
teile in den Mund nehmen und verschlucken.

Vorsicht

Der R/C Modellbau ist ein hochtechnologisches Hobby, daher 
sollte das Gerät nicht als Kinderspielzeug angesehen werden. 
Während des Betriebs dieses Produkts bestehen Risiken. 
Der Benutzer sollte daher alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen 
treffen, da ansonsten schwere Personenschäden nicht auszu-
schließen sind. 

Ein mangelhafter Aufbau, unsachgemäße Einstellungen 
und Handhabung können zu einer unbefriedigenden oder 
unsicheren Funktionsweise führen. Falls Sie Fragen zur Ver-
wendung, Wartung oder zum sicheren Betrieb dieses Modells 
haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

Allgemein

•  Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und 

bewahren Sie sie zum Nachlesen auf. 

•  Machen Sie sich insbesondere mit den Hinweisen zum Flug-

betrieb vertraut. 

Hinweis 

Wie bei jedem R/C Produkt bestehen Risiken, wenn Sie dieses 
Modell fliegen. Ein Anfänger sollte die Hilfe eines sachkundigen 
R/C-Piloten in Anspruch nehmen, um sicherzugehen, dass das 
Modell flugtauglich und für einen sicheren Betrieb geeignet ist. 
Jede Beschädigung, Nachlässigkeit oder ungewohnte Verwen-
dung dieses Produkts kann zu unerwarteten Zwischen fällen

oder Verletzungen führen. Lesen Sie sich diese Anleitung 
aufmerksam durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. 
Beachten Sie, dass es sich nicht um ein Spielzeug handelt. 
Kinder sollten vor dem Starten oder beim Fliegen dieses 
Helikopters beaufsichtigt werden.

Technische Details:

RTF (ADVANCED)

Länge:   670 mm 
Höhe:   210 mm

Durchmesser Hauptrotor:  655 mm
Durchmesser Heckrotor:   152 mm
Gewicht: 555 g

Sender: 6 Kanäle
Empfänger: 6 Kanäle
Kreisel: einstellbarer Hightech Gyro

Brushless Motor: Carson HELI-X B20/10 T
Brushless Regler: Carson HELI-X 18A

Lipo-Akku: 1800 mAH/ 11,1V
Servos: 4x Mikroservo 9g

*Änderungen vorbehalten.

Hinweis

Der Motor kann nicht gestartet werden, wenn beim Einschalten 
des Senders der 3D Mode aktiv ist (Schalter auf der rechten 
Seite).

Es nützt dann auch nichts den Pitch/Throttle Knüppel in die 
„Leerlauf/Motor aus“ Position zu bewegen, der Motor lässt sich 
dennoch nicht starten.

Um den Motor zu starten muss der 3D Schalter beim Einschal-
ten des Senders in der Position „nor“ also 3D aus sein.

Содержание Bluster 400 3D

Страница 1: ...CARSON 3D Helicopter Bluster 507012 G Instruction Manual Page 2 24 D Betriebsanleitung Seite 25 47 RADIO CONTROLLED 3D HELICOPTER...

Страница 2: ...re warranted for the remainder of the original warranty period You will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover...

Страница 3: ...or already installed Preface 2 Included items 3 Specifications 4 Safety precautions 4 a Parts list 9 b Functions for control set 10 c Assembly gyro 10 d Preparations 11 e Preflight check 12 f Normal f...

Страница 4: ...model please contact your local retailer General Read the Operating Manual carefully and keep it for future reference Make yourself familiar with all the instructions for flight operation Note As wit...

Страница 5: ...nclement weather such as rain snow high winds or darkness 2 Obtain the assistance of and experienced pilot Prior to turning on your model and transmitter check to make sure that no one else is operati...

Страница 6: ...upplied wall charger Observe the polarity of the battery and the charger and ensure that the connection is correct do not force the connector or damage may result The Lithium charger is capable of cha...

Страница 7: ...elf discharging If not using the model for a longer time the rechargeable battery has to be removed At the end of its useful life under various national state and local laws it may be illegal to dispo...

Страница 8: ...ere generates static electricity more than 64V which give damage to the protection circuit 23 Charging temperature range is regulated 0 degrees centigrade and 45 degrees centigrade Do not charge the b...

Страница 9: ...ake sure that all of the parts are included in your kit Should anything be missing please contact your local dealer Paddle Rotorblade Rotorblade holder Rotor shaft Tail pipe Landing gear Body Tail rot...

Страница 10: ...r operation If not you must check to ensure that the con nections are ok and start the installation process over again c Assembly Gyro LCD Display 3D Mode Normal mode PLT Switch for Dualrate 100 70 fo...

Страница 11: ...ce with a Flight simulation program Seek advice from an experienced R C user for the first few attempts Acquaint yourself with the control functions of the transmitter Begin your flight experiments st...

Страница 12: ...ovided training gear before attempting to fly the training gear will prevent the model tipping a tip over which can cause blade and or main shaft damage once you have learnt to hover your helicopter y...

Страница 13: ...stick upward Nose turn left Pull the left stick left Nose turn right Pull the left stick right Nose down ahead Pull the right stick downward Nose up back Pull the right stick upward Model goes left P...

Страница 14: ...icopter Bluster 507012 Horizontal axis Roll Vertical axis Tail Transverse axis Nick g All parts and equipment Servos Servo Motor Battery Gyro Paddle bar Landing gear Paddle Rotorhead Tail rotor Rotorb...

Страница 15: ...when viewed from the end of the blades If one blade appears higher than the other adjust the low blade by turning the ball link one turn at a time either clockwise or counter clockwise until both bla...

Страница 16: ...here is enough pitch for flight Check the shaft bearing for wear and looseness replace with new bearing if they become worn Caution Before you fly please balance the main rotor blades carefully since...

Страница 17: ...ght be necessary to change the frequency Transmitter A rapid change of frequencies is possible simply by unplugging an interchangeable crystal on the back of the transmitter and then plugging in anoth...

Страница 18: ...ion on the switch do not switch the switch unless you have the throttle set to at least 70 of throttle setting This will prevent possible gear damage because when using this switch it increases the th...

Страница 19: ...ck tow speed throttle curve 100 Pitch 8 10 3D aerobatics flight Taumelscheibe Pitch 5 100 high speed 9 11 3 50 hanging 5 6 1 0 low speed 8 10 Throttle curve on mode of 3D aerobatics Notice 1 Total jou...

Страница 20: ...ft stick upward Nose turn left Pull the left stick left Nose turn right Pull the left stick right Nose down ahead Pull the right stick downward Nose up back Pull the right stick upward Model goes left...

Страница 21: ...charged batteries 2 Transmitter antenna not completely withdrawn Extend the transmitter antenna totally 3 Receiver antenna still wound up Unwind the receiver antenna completely 4 Interference Make cer...

Страница 22: ...ntie leistungen d rfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie f r die Restlaufzeit der urspr nglichen Garantiefrist Nach Ablauf der G...

Страница 23: ...its eingebaut Vorwort 22 Lieferumfang 23 Texhnische Details 24 Sicherheitsanweisungen 24 a Teileliste 29 b Funktionen der Fernsteuerung 30 c Montage Gyro Kreisel 30 d Vorbereitungen 31 e Endkontrolle...

Страница 24: ...were Personensch den nicht auszu schlie en sind Ein mangelhafter Aufbau unsachgem e Einstellungen und Handhabung k nnen zu einer unbefriedigenden oder unsicheren Funktionsweise f hren Falls Sie Fragen...

Страница 25: ...n Witterungs bedingungen wie Regen Schneefall starken Winden oder bei Dunkelheit 2 Lassen Sie sich von einem erfahrenen Piloten unterst tzen Bevor Sie Ihr Modell und den Sender einschalten sollten Sie...

Страница 26: ...ten Sie die Polung des Akkus und des Ladeger ts und achten Sie darauf dass die Anschl sse richtig liegen Wenden Sie keine Kraft auf da dies zu Sch den f hren kann Das Lithium Ladeger t kann den Lithiu...

Страница 27: ...bstentladung zu vermeiden Entfernen sie den Akku wenn Sie das Modell l ngere Zeit nicht benutzen wollen Defekte nicht mehr aufladbare Akkus sind dem Sonderm ll Sammelstellen zuzuf hren Eine Entsorgung...

Страница 28: ...erwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 22 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizit t bildet oder bilden kann mehr als 64V da dadurch der Schutzkreislauf...

Страница 29: ...r Im Lieferumfang des Bluster 400 3D sind die folgenden Teile enthalten Bitte pr fen Sie ob all diese Teile in Ihrem Bausatz enthalten sind Nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem H ndler vor Ort auf falls...

Страница 30: ...der Ersteinstellung sollte der Knopf auf die 1 00 Uhr Position gestellt werden Kanalzuordnung am Empf nger 6 Pitch 5 Kreisel Gain 4 Heckrotor 3 Schubregler 2 Nick 1 Roll 1 Stellen Sie sicher dass die...

Страница 31: ...e keine oder wenig Erfahrungen mit Flugmodellen haben sollten Sie diese zuerst mit einem Flugsimulations programm sammeln Holen Sie sich f r die Feineinstellungen des Helikopters und der Steuerung Rat...

Страница 32: ...ies Ihr erster Flug ist ist es sehr empfehlenswert dass Sie das mitgelieferte Trainingsgestell nutzen bevor Sie einen Flug wagen Das Landegestell verhindert ein Umkippen wodurch Sch den an den Rotorbl...

Страница 33: ...Dr cken Sie den linken Hebel nach links Nase nach rechts Dr cken Sie den linken Hebel nach rechts Nase nach unten Dr cken Sie den rechten Hebel nach vorne Nase hoch Dr cken Sie den rechten Hebel nach...

Страница 34: ...elicopter Bluster 507012 L ngsachse Roll Hochachse Heck Querachse Nick g Alle Ersatzteile und Ausr stung Servos Servo Motor Akku Gyro Paddelstange Landegestell Paddel Rotorkopf Heckrotorblatt Hauptrot...

Страница 35: ...t sehen Falls ein Rotorblatt h her zu sein scheint als das andere justieren Sie das niedrigere Rotorblatt indem Sie das Kugelgelenk einmal entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sich beid...

Страница 36: ...rbl tter um ausreichend Pitch f r einen Flug zu gew hrleisten berpr fen Sie die Lagerwelle auf Verschlei und Lockerheit Falls Verschlei auftritt setzen Sie ein neues Lager ein Vorsicht Bevor Sie flieg...

Страница 37: ...equenz k nnen bewirken dass Sie die Kontrolle ber Ihr Modell verlieren Wenn Sie mit anderen RC Modellsportlern fliegen kann es daher notwendig werden die Sendefrequenz zu wechseln Sender Durch Austaus...

Страница 38: ...Sie den Schalter nicht umlegen wenn Sie den Gashebel nicht auf mindestens 70 der Gaseinstellung eingestellt haben Dadurch wird ein m glicher Antriebsschaden vermieden denn durch die Verwendung dieses...

Страница 39: ...g Vollgas Gaskurve 100 Pitch 8 10 3D Kunstflug Taumelscheibe Pitch 5 100 Ausschlag 9 11 3 50 Mittelstellung 5 6 1 0 Minimalausschlag 8 10 Gaskurve im Modus 3D Kunstflug Hinweis 1 Gesamtweg Pitch 21 2...

Страница 40: ...r cken Sie den linken Hebel nach links Nase nach rechts Dr cken Sie den linken Hebel nach rechts Nase nach unten vorn Dr cken Sie den rechten Hebel nach unten Nase hoch r ckw rts Dr cken Sie den recht...

Страница 41: ...nderantenne nicht vollst ndig herausgezogen Ziehen Sie die Senderantenne ganz heraus 3 Empf ngerantenne noch aufgewickelt Wickeln Sie die Empf ngerantenne vollst n dig ab 4 St rimpulse Vergewissern Si...

Страница 42: ...42 CARSON 3D Helicopter Bluster 507012 Montage Exploded drawing Explosioszeichnung...

Страница 43: ...Mutter 8 x 3 x 4 4 Spacing sleeve for cross nut Abstandsh lse f r Kreuzmutter 5 Oil seal gasket 6 5 x 2 7 x 1 9 ldichtung 3 x 7 x 2 6 Lever 1 2 12 Einlegehebel 2 1 2 x 12 7 Stable wing arm abs Tragfl...

Страница 44: ...x 20 Einlegehebel 1 2 x 20 46 Gyro Gyro 47 047 48 048 49 Stay bar 4 x 160 Strebe 4 x 3 x 160 50 Ski Ski 51 Foot rest Fu raste 52 Left frame Linker Rahmen 53 9 gram Servo Servo 54 Servo holder Servoha...

Страница 45: ...ie Nr 2 in Nr 5 ein 5 Install the nut into slot with screw fixed 5 Befestigen Sie die Mutter mit einer Schraube in der Nut 6 Assemble the parts per above line show 6 Montieren Sie die Teile wie oben a...

Страница 46: ...Press 10 downside and then fix 12 to both sides of 10 2 Adjust the helicopter and then fix 12 to both sides of 13 3 Fasten the tail pipe gear and mesh after they are well connected 1 Dr cken Sie Nr 1...

Страница 47: ...47 CARSON 3D Helicopter Bluster 507012 Montage Tail boom installation Installation Heckausleger Accessories installation Installation Zubeh r...

Страница 48: ...attlagerwelle 508076 Tail cross shaft 4 2x14 Heckrotorwelle 508077 Tail rotor wing grip Heckrotorblatthalter 508078 Stable wing Paddel Set 508079 Tail rotor wing Heckrotorbl tter 508080 Main rotor win...

Страница 49: ...ckle Anlenkset 508094 Servo holder Servobefestigungs Set 508095 Tail control arm Steuerhebel Heckrotor 508096 Orientator RADIUS arm Mischerarm Set 508097 Tail pipe sheet Heckrohrhalter 508098 Stay bar...

Страница 50: ...00mAh 11 1V 508022 Lipo Balance Charger Lipo Balance Charger Ladeger t 508116 Canopy body white window transparent Trainerhaube wei m Dekor 508137 Complete tail boom set Heckrohr Set Bluster 508138 Ro...

Страница 51: ...e Alu 508110 Main rotor head Rotorkopf Alu 508111 Stablizer controller Paddelsteuer Einheit Alu 508112 Orientator radius arm Mischerarm Einheit Alu 508113 Tail wing set Heckrotorset Alu 508114 Main ro...

Страница 52: ...r Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport de CARSON Blus...

Отзывы: