background image

15

CARSON Easy Tyrann 180 2.4 GHz-Version 500507048

Dear Customer

We congratulate you for buying this CARSON RC model helicopter, 

which is designed using state of the art technology.
According to our policy of steady development and product impro-

vement we reserve the right to make changes in specifications 

concerning equipment, material and design at any time without 

notice.

Specifications or designs of the actual product may vary from those 

shown in this manual or on the box.
The manual forms part of this product. Should you ignore the 

operating and safety instructions, the warranty will be void. Keep 

this guide for future reference.

Limited Warranty 

This product is warranted by CARSON against manufacturing 

defects in materials and workmanship under normal use for 24 

months from the date of purchase from authorised franchisees 

and dealers. In the event of a product defect during the warranty 

period, return the product along with your receipt as proof of 

purchase to any CARSON store. 
CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law:
(a) Correct the defect by repairing the product without charging for 

parts and labour

(b) Replace the product with one of the same or similar design; or
(c) Refund the purchase price.
All replacement parts and products, and products on which a 

refund is made, become the property of CARSON. New or recon-

ditioned parts and products may be used in the performance of 

warranty services.
Repaired or replaced parts and products are warranted for the 

remainder of the original warranty period. You will be charged for 

repair or replacement of the product made after the expiration of 

the warranty period.

The Warranty does not cover:

•  Damage or failure caused by or attributable to acts of God, 

abuse, accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to 

follow instructions, improper installation or maintenance, alte-

ration, lightning or other incidence of excess voltage or current;

•  Damage caused by losing control of your car;
•  Any repairs other than those provided by a CARSON Authorised 

Service Facility;

•  Consumables such as fuses or batteries; 
•  Cosmetic damage;
•  Transportation, shipping or insurance costs; or
•  Costs of product removal, installation, set-up service adjustment 

or reinstallation

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have 

other rights which may vary according to the country of purchase.

Before using your new model carefully read these instructions!

Declaration of conformity

Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG hereby declares that this model kit 

with radio, motor, battery and charger is in accordance with the 

basic requirements of the following European directives: 98/37 

EG and 89/336/EWG and other relevant regulations of guideline 

1999/5/EG (R&TTE).
The original declaration of conformity can be obtained from the 

following address:
Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 •  D-90765 Fürth • 

Germany

Included is a rechargeable LiPo battery (Lithium-

Polymer). It is possible to recycle this battery. 

Included are Alkaline batteries. These batteries are 

not rechargeable. Batteries must not be placed in with 

the household refuse. Please dispose of the batteries, 

according to the actual law, by the designated 

recycling points.

The explanation of the symbol on the 

product, packaging or instructions: 

Electronic devices are valuable pro-

ducts and should not be disposed of 

with the household waste when they 

reach the end of their running time! 

Help us to protect the environment 

and respect our resources by handing 

this appliance over at the relevant 

recycling poi.

We wish you good luck and a lot of fun flying 

your CARSON model!

Содержание Attack Tyrann IR/3.5CH

Страница 1: ...CARSON Easy Tyrann 180 2 4 GHz Version 500507048 D Betriebsanleitung Seite 2 14 G Instruction Manual Page 15 27 2 4 GHz Radio Controlled Koaxial Helicopter RTF...

Страница 2: ...nd der enthaltenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantie anspruch Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und f r die even tuelle Weitergabe des Modells an Dritte auf Garantiebedingungen F r...

Страница 3: ...pters 9 Technische Daten 9 Hinweise zur Steuerung 10 Ground Effect 11 Vorbereitungen Lademodus Hinweise 11 LiPo Flug Akku laden 12 Flugbetrieb 13 Freiflugtraining 14 Fehlersuche 14 Flugfertig aufgebau...

Страница 4: ...Nur ein gut gewartetes Modell funktioniert auch korrekt Benutzen Sie nur Originalersatzteile und improvisieren Sie nicht mit unsachgem en Teilen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sich zu ver...

Страница 5: ...versuche Halten Sie sich von den Propellern fern sobald der Akku ange schlossen ist Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene der Rotoren Betreiben Sie das Modell nicht im Sitzen um bei Bedar...

Страница 6: ...t Lithium Polymer Akku Verwenden Sie den beigef gten Akku ausschlie lich f r dieses Modell Verwenden Sie auch als Ersatzakku nur ein Originalteil Laden Sie den Akku ausschlie lich au erhalb des Modell...

Страница 7: ...Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 20 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizit t bil...

Страница 8: ...tion koaxial fliegt das Modell extrem eigenstabil und ben tigt dadurch keinen Heckrotor Der Betrieb des Helis ist ausschlie lich f r geschlossene R ume ausgelegt Mit dem mitgelieferten Lithium Polymer...

Страница 9: ...s Modell um die Hoch achse Rotorwelle drehen zu k nnen m ssen die Rotoren mit leicht unterschiedlichen Drehzahlen laufen Das resultierende Drehmo ment leitet die Drehung ein Bei geringerer Drehzahl de...

Страница 10: ...10 CARSON Easy Tyrann 180 2 4 GHz Version 500507048 Hinweise zur Steuerung...

Страница 11: ...Helikopter weg str mende Luft einen Unterdruck erzeugt und das Modell sich f rmlich am Boden ansaugt Dies kann zu einem unsanften Aufsetzen f hren Aus diesem Grund ist das Flugverhalten des Modells in...

Страница 12: ...auber Ladebuchse Das Licht am Ladeka bel erlischt Die Ladezeit betr gt ca 50 60 Minuten Das Licht des Ladekabels geht an wenn der Akku komplett aufgeladen ist Der Hubschrauber ist mit einem LiPo Akku...

Страница 13: ...lug hei t den Helikopter stabil auf einer Stelle in der Luft zu halten Schwebeflug ist nur mit einem Helikopter m glich und muss als grundlegende Flugfigur intensiv ge bt werden Machen Sie sich dazu m...

Страница 14: ...Sen der und Empf ngerakkus Setzen Sie vollst ndig geladene Akkus ein Das Modell steigt nicht auf Rotorbl tter sind verbogen Tauschen Sie die Rotorbl tter aus Motor wird zu hei Lassen Sie den Motor abk...

Страница 15: ...e caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alte ration lightning or other incidence...

Страница 16: ...hnical Data 22 Advice for Control 23 Ground Effect 24 Preparations Charging Mode Hints 24 Charging the LiPo Flight Battery 25 Flight Operation 26 Free Flying Training 27 Troubleshooting 27 Model built...

Страница 17: ...efe rence Make yourself familiar with all the instructions for flight opera tion This model is not a toy This radio controlled model is not a toy Learning how to control it correctly is a gradual proc...

Страница 18: ...Refrain from attempts at repair Keep away from the rotors as soon as the battery is connected Avoid presence in the plane of rotation of the rotors Do not operate the model while seated so that you ca...

Страница 19: ...damage The device no longer works and After longer storage under unfavourable conditions or After severe transportation stress then it should be made inoperative without delay and secured against unin...

Страница 20: ...unshine 20 Do not use the battery nearby a place where exists or generates static electricity more than 64 V which give damage to the protection circuit 21 Charging temperature range is regulated from...

Страница 21: ...r design coaxial means that the model is extremely stable and doesn t require a rear rotor This model is intended exclusively for indoor use Approximate flight times of 8 minutes are possible with the...

Страница 22: ...model to be able to rotate around the vertical axis rotor shaft the rotors must run at slightly different speeds The resulting torque introduces the rotation At less speed of the steering rotor compar...

Страница 23: ...icopter counter clockwise Left joystick to the right to turn to the right When you pull down the left stick throttle the speed of the main rotor blades will decrease and the helicopter will go down Wh...

Страница 24: ...the air flowing away laterally from the helicopter creates an underpressure and the model is actually sucked back down towards the ground This can lead to an ungentle landing For this reason the flig...

Страница 25: ...ill be lightened Put the other side of the USB charging wire into the helicopter s interface The USB charging wire light will be turned off The charging time is about 50 60 minutes The charging wire l...

Страница 26: ...eans maintaining the helicopter in a stable posi tion in the air Hover flight is only possible with a helicopter and must be thoroughly practiced as a fundamental flight formation Acquaint yourself wi...

Страница 27: ...transmitter and receiver battery charges Employ completely charged batteries The model does not take off Rotor blades are twisted Exchange the rotor blades Motor is too hot Allow the motor to cool dow...

Страница 28: ...rmany Service Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Wer...

Отзывы: