Carson 500507049 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 40

background image

21

//

GB

CAUTION

To avoid loss of control: ALWAYS move the controls S-L-O-W-L-Y! The throttle increases/decreases the flying height your Helicopter.

STEERING YOUR MODEL

The control lever for Turn turns your Helicopter left/right.

Right

rotation

Left

rotation

Up

Down

The control lever for Nick turns your Helicopter forwards/

backwards.

Forward

Backward

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 500507049

Страница 1: ...EASY TYRANN 550 Achtung Attention Attention Attenzione Atención Pas op 02 DE Betriebsanleitung 03 12 GB Instruction Manual 13 22 FR Avertissement de sécurité 23 26 IT Avvertenze di sicurezza 27 30 ES Indicaciones de seguridad 31 34 NL Veiligheidsinstructies 35 38 ...

Страница 2: ...s du produit peuvent être modifiées sans annonce préalable Vous trouverez la version actuelle du manuel à l adresse suivante www carson modelsport com Prima della prima messa in funzione del prodotto o prima di ogni ordinazione di ricambi verificare se il manuale a disposizione corrisponde alla versione più recente Il presente manuale contiene gli allegati tecnici le istruzioni importanti per la c...

Страница 3: ...arantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspru chung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Verände rungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochsp...

Страница 4: ...ugmodell 7 4 V Betriebsspannung Fernsteuerung 7 2 9V Funktionen Flugfunktionen steigen sinken drehen links rechts vorwärts rückwärts 2 Geschwindigkeitsstufen Beleuchtung LIEFERUMFANG 1 RC Modell 2 2 4 GHz Fernsteuerung 3 LiPo Akku 7 4 V 1 500mA 11 1 Wh 4 Ladegerät 5 Batterien 6x LR 06 AA 6 Anleitung 7 Zubehör ...

Страница 5: ...ind Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Kleinteile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemals ohne die folgenden Punkte geprüft zu haben Achten Sie auf sichtbare Beschädigungen an Modell Fernsteue rung Ladegerät und Lithium Akku Prüf...

Страница 6: ...Auf öffentlichen Verkehrsflächen Rotor Beschädigte Rotorblätter müssen ausgetauscht werden Unter lassen Sie Reparaturversuche Halten Sie sich von den Propellern fern sobald der Akku ange schlossen ist Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene der Rotoren Betreiben Sie das Modell nicht im Sitzen um bei Bedarf schnell aus dem Gefahrenbereich gelangen zu können Verwenden Sie ausschließlich d...

Страница 7: ...se und es wird auf CV steht für constant voltage Konstant Spannung umgeschaltet Die Akkuspannung steigt nicht mehr weiter an Bis zum Ende der vollständigen Aufladung reduziert sich nun der Ladestrom kontinuierlich Der maximale Ladestrom für den Akku beträgt 1C C Nennkapazität des Akkus Bsp bei einem Akku mit 2700 mA Nennkapazität kann der Akku maximal mit einem Ladestrom von 2700 mA 2 7A geladen w...

Страница 8: ...kation Funktion 1 Linker Steuerhebel Durch eine Vorwärts und Rückwärtsbewegung des Steuerhebels steigt der Copter auf bzw ab 2 Rechter Steuerhebel Durch eine Vorwärts und Rückwärtsbewegung des Steuerhebels bewegt sich der Copter nach vorne bzw nach hinten Durch eine Bewegung des Steuerhebels nach links oder rechts dreht sich der Copter in die jeweilige Richtung 3 Trimmung Drehen Die Trimmung stell...

Страница 9: ... Niemals Batterien verschiedenen Typs miteinander verwenden Laden Sie keine Batterien die nicht wieder aufladbar sind Nehmen Sie den Batterie Deckel ab Verschließen Sie das Batteriefach wieder Legen Sie frische AA Mignon Batterien mit der richtigen Polarität im Batteriefach ein 1 3 2 1 5 V LR6 AA 1 5 V LR6 AA 6x ...

Страница 10: ...Position OFF stellen 1 Der mitgelieferte Li Ion Akku befindet sich im Rumpf des Helicopter 2 Steckerlader mit Steckdose verbinden 3 Akku 3 poliger Stecker am Ladegerät anschließen Status LED leuchtet rot 4 Status LED leuchtet grün Akku ist vollständig geladen Ladezeit 2 3 Stunden HELICOPTER STARTKLAR MACHEN Nun kann es losgehen Bevor Sie jedoch abheben sollten Sie dieses Handbuch einmal ganz geles...

Страница 11: ...A M Der Gashebel erhöht verringert die Flughöhe Ihres Helicopters STEUERUNG DES MODELLS Mit dem Steuerhebel für Drehen wird der Helicopter nach links rechts gedreht Rechts drehen Links drehen Nach oben Nach unten Der Steuerhebel für Nick bewegt Ihren Helicopter vorwärts rückwärts Vorwärts Rückwärts ...

Страница 12: ...d Modell Setzen Sie vollständig geladene Akkus ein Motor dreht nicht Motor ist defekt Tauschen Sie den Motor aus Motor wird zu heiß Lassen Sie den Motor auskühlen Das Modell reagiert falsch auf die Steuerbefehle oder fliegt unruhig Überprüfen Sie den Ladezustand von Sender und Flugakkus Setzen Sie vollständig geladene Akkus ein Das Modell steigt nicht auf Rotorblätter sind verbogen Tauschen Sie di...

Страница 13: ...iod You will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current Damage caused...

Страница 14: ... Model operating voltage 7 4 V Transmitter operating voltage 7 2 9V Functions Flight functions up down turn left right forward backward 2 speeds Lighting INCLUDED ITEMS 1 RC model 2 2 4 GHz transmitter 3 LiPo battery 7 4 V 1 500mA 11 1 Wh 4 Charger 5 Batteries 6x AA LR06 6 Manual 7 Accessories ...

Страница 15: ...ng your first flight attempts Flying a radio controlled model aircraft a fascinating hobby However it has to be practised with the necessary caution and consideration A radio controlled model aircraft can cause damage and injury in an uncontrolled flying mode and the user is liable for any such incident As a manufacturer and distributor of the model we have no influence on the correct handling and...

Страница 16: ...ch as buildings furniture persons and animals On public roads Propeller Damaged propeller blades must be replaced Do not try to repair Keep away from the propellers as soon as the battery is con nected Avoid presence in the plane of rotation of the propellers Do not operate the model while seated so that you can rapidly get out of the hazardous area if necessary Employ exclusively the enclosed bat...

Страница 17: ...witches to CV constant voltage for the second phase of charging The battery voltage no longer increases The charging current now falls continuously until the battery is fully charged The maximum charging current for the battery is 1C C nominal capacity of the battery e g for a battery with a nominal capacity of 2700 mA the maximum charging current for the battery is 2700 mA 2 7 A Never charge seve...

Страница 18: ...TRANSMITTER FUNCTIONS S N Identifikation Funktion 1 Left control lever Moving the control lever forwards or backwards makes the copter climb or dive 2 Right control lever Moving the control lever forwards or backwards makes the copter move forwards or back wards Moving the control lever to the left or right makes the copter rotate to the left or right 3 Rotate trim The rotate trim adjusts the rota...

Страница 19: ...able batteries Do not mix different types of batteries Do not charge non rechargeable batteries Remove the cover Close the battery case Put fresh AA Mignon batteries with correct polarity into the battery case 1 3 2 1 5 V LR6 AA 1 5 V LR6 AA 6x CONNECT LI ION FLIGHT BATTERY ...

Страница 20: ...ever completely up and then back down Now the helicopter is ready to launch Status LED lights permanent 3 LI ION BATTERY CHARGING The helicopter is fitted with a Li Ion battery 7 4 V Li Ion battery Important Put the switch of the helicopter on the OFF position before charging 1 The supplied Li Ion battery is stored in the body of the helicopter 2 Connect the charger to the socket 3 Connect the bat...

Страница 21: ... L Y The throttle increases decreases the flying height your Helicopter STEERING YOUR MODEL The control lever for Turn turns your Helicopter left right Right rotation Left rotation Up Down The control lever for Nick turns your Helicopter forwards backwards Forward Backward ...

Страница 22: ...ry voltage of transmitter and model Employ completely charged batteries Motor does not turn Motor is defective Exchange the motor Motor is too hot Allow the motor to cool down The model reacts incorrectly to the con trol commands or flies choppily Check the state of the transmitter and receiver battery charges Employ completely charged batteries The model does not take off Rotor blades are twisted...

Страница 23: ...le Après expiration de la période de garantie les réparations effectuées ou les pièces détachées fournies sont facturées La garantie ne couvre pas Tout dommage ou défaillance causé par force majeure abus accident utilisation abusive erronée ou anormale non respect des instructions mauvaise mise en route ou maintenance insuffisante altération éclair ou tout autre conséquence d une surtension ou d u...

Страница 24: ...s âge Ceux ci pourraient mettre non intentionnellement le modèle en marche se blesser ou mettre des accus ou de petites pièces dans leur bouche et les avaler Ce produit n est pas un jouet Préparatifs Ne volez jamais sans avoir contrôlé les points suivants faites attention aux dommages visibles sur le modèle la télé commande le chargeur et l accumulateur au lithium Contrôlez le serrage exact et sol...

Страница 25: ...ersonnes et des animaux dans les zones de circulation publiques Les pales de rotor endommagées doivent être changées N ef fectuez pas de tentatives de réparation Tenez vous à distance des hélices dès que l accumulateur est connecté Evitez de vous tenir au niveau de la rotation des rotors Ne commandez pas le modèle en position assise afin de pouvoir quitter rapidement la zone de danger si nécessair...

Страница 26: ...nte Ainsi la tension de l accu n augmente plus Le courant de charge diminue en continu jusqu à ce que la recharge soit achevée Le courant de charge maximal est de 1C C capacité nominale de l accu Exemple le courant de charge pour un accu d une capacité nominale de 2700 mA ne devra pas dépasser 2700 mA 2 7 A Ne rechargez jamais plusieurs accus en même temps avec le même chargeur Les différences de ...

Страница 27: ...la scadenza del periodo di garanzia sarà addebitato il costo di eventuali riparazioni o sostituzioni Dalla garanzia sono esclusi Danni o cadute derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d uso e di sicurezza da cause di forza maggiore incidenti utilizzo scorretto o improprio maneggiamento erroneo modifiche arbitrarie fulmini o altri incidenti causati da eccesso di voltaggio Tutti i danni ...

Страница 28: ...re in bocca e ingerire batterie o piccole parti Questo prodotto non è un giocattolo Attività preliminari Non utilizzare mai l aeromodello senza avere rispettato prima i punti descritti di seguito Controllare modello telecomando caricabatterie e accumula tore al litio per escludere la presenza di danni visibili Accertarsi che tutti i collegamenti a vite e a spina siano ben saldi e in posizione corr...

Страница 29: ...ree pubbliche Se danneggiate le pale del rotore devono essere sostituite Evitare qualsiasi tentativo di riparazione Tenersi lontani dalle eliche non appena l accumulatore è col legato Evitare di sostare nel piano di rotazione dei rotori Non utilizzare l aeromodello da seduti in modo da essere in grado di uscire velocemente dalla zona di pericolo in caso di necessità Azionare il caricabatterie solo...

Страница 30: ...ccessiva con commutazione alla CV constant voltage tensione costante La tensione della batteria non continua ad aumentare Finché il caricamento non è completato la corrente di carica si riduce continuamente La corrente di carica massima per la batteria è di 1 C C capacità nominale della batteria ad es una batteria con una capacità nominale di 2700 mA può essere caricata con una corrente di carica ...

Страница 31: ...tía original Las reparaciones realizadas o las piezas de recambio entregadas una vez finalizado el periodo de garantía serán facturadas Están excluidos de la garantía Daños o averías derivados de la falta de observancia de las indicaciones de seguridad o el manual de instrucciones fuerza mayor accidente uso erróneo o fuera de lo corriente manejo erróneo modificaciones por cuenta propia rayo o cual...

Страница 32: ...én apretados Mantenga el modelo fuera del alcance de los niños pequeños Estos podrían poner en marcha el modelo sin querer y causar lesiones o llevarse pilas y piezas pequeñas a la boca y tragárselas Preparaciones Nunca vuele sin haber comprobado los sigu ientes puntos Compruebe si hay daños visibles en el modelo el control remoto el cargador y la batería de litio Compruebe que todas las conexione...

Страница 33: ...os como edificios muebles personas y anima les En zonas viales Rotor Las aletas del rotor dañadas se deben reemplazar No intente llevar a cabo reparaciones por cuenta propia Manténgase alejado de las hélices cuando la batería esté conec tada Evite permanecer en el plano de rotación de los rotores No utilice el modelo sentado para poder salir rápidamente de la zona de peligro en caso necesario Util...

Страница 34: ... se conmuta a CV que significa constant voltage tensión constante La tensión de la batería deja de aumentar La corriente de carga se reduce de forma continuada hasta alcanzar la carga completa La corriente de carga máxima para la batería es de 1C C capacidad nominal de la batería p ej en el caso de una batería con una capacidad nominal de 2700 mA la batería se puede cargar con una corriente de car...

Страница 35: ...n de oorspronkelijke garantie termijn Na afloop van de garantietermijn uitgevoerde reparaties of geleverde reserveonderdelen worden in rekening gebracht Uitgesloten van de garantie zijn Beschadiging of uitval door niet naleving van de veiligheids instructies of de bedieningshandleiding overmacht ongeval foutief of uitzonderlijk gebruik foutieve hantering eigen handige modificaties blikseminslag of...

Страница 36: ...aangedraaid Houd het model buiten het bereik van kleine kinderen Deze kunnen per ongeluk het model starten en letsel oplopen of batterijen en kleine onderdelen in de mond stoppen en inslikken Voorbereidingen Vlieg nooit zonder de volgende punten te hebben gecontroleerd Controleer op zichtbare schade aan het model de afstandsbe diening de lader en de lithiumaccu Controleer alle schroef en stekkeraa...

Страница 37: ...ir mensen en dieren Op de openbare weg Rotor Beschadigde rotorbladen moeten worden vervangen Probeer niet dingen te repareren Blijf uit de buurt van de propeller wanneer de accu is aangeslo ten Vermijd het oponthoud in het rotatievlak van de rotors Bedien het model niet zittend om zonodig snel uit de gevaren zone te kunnen komen Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader Gebruik de oplader alleen...

Страница 38: ...ar CV constant voltage constante spanning omgeschakeld De accuspanning stijgt niet meer verder Tot het eind van de volledige lading wordt de laadstroom continu gereduceerd De maximale laadstroom voor de accu bedraagt 1C C nominale capaciteit van de batterij voorbeeld bij een batterij met 2700 mA nominale capaciteit kan de batterij maximaal met een laadstroom van 2700 mA 2 7A worden geladen Laad no...

Страница 39: ...39 NOTIZEN NOTES ...

Страница 40: ...Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg TAMIYA CARSON Modellbau GmbH Co KG Werkstraße 1 D 90765 Fürth www carson modelsport com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 500507049

Бренд: RedWing RC Страницы: 20

Бренд: Faller Страницы: 12

Бренд: Smoby Страницы: 4

F-4 Phantom-II FF-D007

Бренд: Fly Fly Hobby Страницы: 10

Бренд: Tumama Kids Страницы: 30

Бренд: Fisher-Price Страницы: 20

Бренд: EScale Страницы: 16

Бренд: TILLIG BAHN Страницы: 4

Me 262A Schwalbe

Бренд: Eduard Страницы: 5

Бренд: EXHOBBY Страницы: 16

National Geografic NG300 OURANOSAUR

Бренд: Laser Pegs Страницы: 29

Krupp Protze Kfz.70 & 3.7-cm-pak

Бренд: REVELL Страницы: 8

Бренд: F-One Страницы: 7

MONSTER HIGH DYC73

Бренд: Mega Construx Страницы: 20

Бренд: MINICRAFT Страницы: 6

Pawnee Brave Night Flyer EFL6950

Бренд: E-FLITE Страницы: 20

Nick Jr. Dora the Explorer DTE516

Бренд: Emerson Страницы: 22

Nick Jr. Dora the Explorer DTE288

Бренд: Emerson Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды