Carson 500505023 Sbach 342 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 44

background image

13

D

CARSON Sbach 342 • 500505023

D IG IT A L P R O P O R T IO N A L R A D IO CO N T R O L S Y S T E M

E T B 4 1 - 2 . 4 G H z

O N

O F F

1

2

3

4

R E V

NO R

e. Draufsicht auf den Sender

1

Schwenkbare Antenne

Nicht mit der Antennenspitze auf das Modell zielen.

2

Kontroll-Leuchte der Batteriespannung

So lange die Kontroll-Leuchte grünes Licht zeigt, steht eine
ausreichende Sendeleistung für den Flugbetrieb zur Verfügung.
Bei roter Anzeige muss ein laufender Flug möglichst umgehend
beendet werden (sichere Landung ist noch möglich), ein Start ist
nicht mehr zulässig, die Batterien sind leer und müssen gegen
neue ausgetauscht werden.

3

Linker Steuerknüppel

Die Steuerknüppel werden bei Loslassen durch Federwirkung
jeweils in die Neutral-(Mittel-) Stellung gebracht. Eine Ausnahme
bildet der Gashebel, welcher jeweils in der eingestellten Position
verbleibt. Gilt nur für die vertikale Bewegung.

4

Rechter Steuerknüppel

5

Ein-/Ausschalter

Nach dem Einschalten muss die Kontroll-Leuchte (2) am Sender
grünes Licht zeigen, andernfalls darf nicht gestartet werden, auch
wenn anscheinend alle Funktionen des Modells korrekt arbeiten.

6-9

Trimmhebel Kanal

1-4

Die Trimmhebel ermöglichen es, die Steuerung auszutrimmen
und Neutralpositionen einzustellen, womit Sie auf verschiedene,
unvorhersehbare Abweichungen im Leistungsverhalten Ihres
Modells reagieren können. Die Trimmhebel bieten eine sehr feine
und fixierte Raster-Einstellung.

10

Empfänger-Zuordnungs-Taste

Vor Betriebsbeginn muss ein neuer Empfänger einmalig dem
Sender zugeordnet werden (Binding). Hierzu dient unter Anderen
diese Taste. Siehe Beschreibung Seite 12.

11

Ladebuchse (seitlich)

Hinweis: der Ein-/Ausschalter sollte vor dem Laden auf „OFF“ ste-
hen. Es darf nur bei Bestückung mit Akkus (NiMH) ein Ladegerät
mit maximal 500 mA eingesetzt werden. Trockenbatterien kön-
nen explodieren und Verletzungen oder Sachschäden anrichten.

12

Befestigungsöse für Nackenriemen

Durch die Fixierung mit einem separat erhältlichen Nackenriemen,
wird die Sicherheit der Senderhandhabung erhöht.

13

Tragegriff

14

Reverseschalter Servos und Regler

Die Schalter ermöglichen die Umkehr der Drehrichtung der
Servos und der Wirkungsweise des Flugreglers (Drehrichtung des
Propellers).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

13

STEUERMODUS ” MODE 2”

Linker Knüppel

Rechter Knüppel

oben/vorne

Motor an

Höhe abwärts

unten/hinten

Motor aus

Höhe aufwärts

links

Seitenruder links

Querruder

rechts

Seitenruder rechts Querruder

Polung der Ladebuchse

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 500505023 Sbach 342

Страница 1: ...CARSON Sbach 342 500505023 Radio Controlled Plane RTF 쮕 Betriebsanleitung Seite 2 21 Instruction Manual Page 22 41 ...

Страница 2: ...enen Sicher heitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen auf und für die eventuelle Weitergabe des Modells an Dritte Garantiebedingungen Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachhändler Im Falle eines D...

Страница 3: ...ufbau des Modells 8 b Technische Daten 12 c Ihre 4 Kanal Fernsteueranlage 12 d Zuordnung der Senderkennung zum Empfänger Binding 12 e Draufsicht auf den Sender 13 f Auswechseln der Senderbatterien 14 g Funktionen der Fernsteuerung 15 h Handhabung des LiPo Akkupacks Laden 17 i Auswiegen des Schwerpunkts 18 j Check vor jedem Start 19 k Start 19 l Reparaturen 20 m Garantiebedingungen 20 n Problembeha...

Страница 4: ... Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sich zu versichern dass das Modell einwandfrei funktioniert und alle Anbauteile korrekt montiert sind Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Kleinteile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niem...

Страница 5: ...Ort schaft Fliegen Sie nicht Wenn Sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind Bei Windstärke 1 oder höher In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten oder bei Gewitter Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersenders beeinflussen In der Nähe von Hindernissen wie Gebäuden Möbeln Personen und Tieren Auf öffentlichen Verkehrsflächen In ...

Страница 6: ...eschädigungen aufweist Das Gerät nicht mehr arbeitet und Nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder Nach schweren Transportbeanspruchungen dann ist es umgehend außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene irreparable Ladegerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist ...

Страница 7: ...eren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle oder einem Druckbehälter 18 Verwenden Sie keine undichten Akkus in der Nähe von offenen Feuerstellen 19 Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 20 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann da dadurch der Schutzkreislauf ...

Страница 8: ...hritte sorgfältig und genau aus Dies ist sehr wichtig Nichtbeachtung der Hinweise können die Flugeigenschaften negativ beeinflussen Fahrwerkbügel in die Aufnahme stecken Höhenleitwerk in die Aufnahme einführen Nun das Seitenruder vorsichtig auf das Leitwerk stecken Fahrwerk mit Linsenkopfschraube und Unterstegscheibe fixieren Die Höhenleitwerksarretierung einstecken Abschließend das Leitwerk mit d...

Страница 9: ...l Achtung Nur für Kunstflug geeignet Nun die rechte Tragfläche in die Aufnahme am Rumpf stecken Verbinden Sie die Stecker der beiden Querruderservos mit dem V Kabel welches schon am Empfänger angesteckt ist Dabei auf die richtige Polarität achten Abschließend die Flächenarretierungsstifte in die beiden Öffnungen schieben x2 wing fix pin Ø 9 8 73 mm 7 9 11 8 10 12 wing connection rod Ø 8 300 mm ...

Страница 10: ... Ruderhorns verwenden Unbedingt sicher stellen dass die Mutter des Propellers fest angezogen wurde Anschließend den Spinner mit den beiliegenden Schrauben 2 Senkkopfschrauben befestigen 13 16 14 17 15 Montage Propeller Anschluss Servogestänge Propeller 12 6 Klemmkonus Scheibe Ø 13 4 0 8 mm Propelleraufnahme ca 3 mm Spalt beachten Mutter M6 Spinner ...

Страница 11: ...Kabinenhaube vorsichtig aufsetzen Akku anstecken Modell fertig montiert und startbereit 18 20 22 19 21 23 Akku anschließen Hinweise zum Start finden Sie auf S 19 Bitte lesen Sie jedoch vor dem ersten Flug die Bedienungsanleitung komplett durch D IG IT A L P R OP OR T IO NA L R A D IO CON T R OL S Y S T E M E T B 4 1 2 4 GH z ON OF F 1 2 3 4 R E V NOR Gas an aus ON OF F 4 ...

Страница 12: ...einlich dass ein fremder Sender Ihren Empfänger beeinflussen kann Jedem neuen Empfänger muss allerdings einmalig vor der ersten Inbetriebnahme diese Kennung seitens des Senders mitgeteilt werden Dazu ist nach folgendes Verfahren erforderlich das nach Möglichkeit an einem Ort vorgenommen werden sollte wo diese Übertragung auf dem Funk wege durch keine anderen elektrischen Signale vor allem nicht du...

Страница 13: ...bel Kanal 1 4 Die Trimmhebel ermöglichen es die Steuerung auszutrimmen und Neutralpositionen einzustellen womit Sie auf verschiedene unvorhersehbare Abweichungen im Leistungsverhalten Ihres Modells reagieren können Die Trimmhebel bieten eine sehr feine und fixierte Raster Einstellung 10 Empfänger Zuordnungs Taste Vor Betriebsbeginn muss ein neuer Empfänger einmalig dem Sender zugeordnet werden Bin...

Страница 14: ...rsachen könnten der zum Auslaufen oder in extremen Fällen zu Feuer oder sogar Explosion führen könnte Versuchen Sie niemals normale Batterien wieder aufzuladen weder mit einem Lade gerät noch durch Einsatz von Wärme Sie könnten auslaufen Brände verursachen oder sogar explodieren Es gibt wiederaufladbare Akkus die eindeutig als solche gekennzeich net sind Achten Sie darauf Ihre Batterien richtig ei...

Страница 15: ...der Fernsteuerung Mode 2 Illustration Gas Linker Hebel nach oben Modell beschleunigt Linker Hebel nach unten Geschwindigkeit verringern Seitenruder Linker Hebel nach rechts Linker Hebel nach links Modell fliegt nach rechts Modell fliegt nach links ...

Страница 16: ...e 2 Illustration Höhenruder Rechter Hebel nach unten Modell steigt Rechter Hebel nach oben Modell sinkt Querruder Rechter Hebel nach rechts Rechter Hebel nach links Rückansicht Rückansicht Modell rollt nach rechts Modell rollt nach links ...

Страница 17: ...V pro Zelle absinkt sie können dadurch dauerhaft geschädigt werden Der Flugregler verfügt über einen Unterspannungs Schutzschalter welcher den Motor bei zu geringer Spannung abstellt die verblei bende Spannung reicht aus um die Steuerfähigkeit des Modells im Gleitflug zu erhalten Je nachdem wie Sie Ihren Flug gestaltet haben sinkt nach längerer oder kürzerer Zeit die Spannung des LiPo Akkupacks ab...

Страница 18: ...tale pendeln dies sollte bei einer korrekt montierten Sbach 342 der Fall sein Hat Bug oder Heck eine Tendenz nach unten zu kippen so ist das Modell dort zu schwer Meist kann es genügen den Flugakku um ein kleines Stück in Längsrichtung zu versetzen In seltenen Fällen z B nach einer Eigenreparatur muss der Schwerpunkt des Flugzeugs durch Anbringen Aufkleben mit doppelseitigem Klebeband von kleinen ...

Страница 19: ... z ON OF F 1 2 3 4 R E V NOR k Start Allgemeines Der Auftrieb den ein Flugzeug benötigt um sich in der Luft zu halten ist besonders von seiner Geschwindigkeit relativ zur Luft abhängig Gegen den Wind verringert sich die erforderliche Geschwindigkeit des Flugzeugs relativ zum Boden um den Wert der Windgeschwindigkeit Bei Rückenwind ist für das Fliegen eine höhere Relativgeschwindigkeit zum Boden er...

Страница 20: ...ändler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und Arbeit beheben b das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches ersetzen oder c den Kaufpreis erstatten Alle ersetzten Teile und Produkte für wel che Ersatz geleistet wird werden zum Eigentum von CARSON Im Rahmen der Garantieleistungen ...

Страница 21: ...icht geradeaus 1 Seitenruder bei Steuerknüppel in Mittelstellung nicht neutral Seitenruder über Trimmhebel ausrichten ggf an der Ruderanlenkung neu justieren 2 Tragfläche unsauber montiert Tragfläche neu montieren 3 Querruder bei Steuerknüppel in Mittelstellung nicht neutral Querruder bei neutralem Steuerknüppel neu justieren Steigt nicht 1 Geringe Ladung des Flugakkus Flugakku laden 2 Flugakku du...

Страница 22: ...nd safety instructions the warranty will be void Keep this guide for future reference Before using your new model carefully read these instructions Declaration of Conformity Limited warranty This product is warranted by CARSON against manufacturing defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a...

Страница 23: ...iew of the transmitter 33 f Changing the transmitter batteries 34 g Radio control key function 35 h Handling the LiPo battery pack Charging 37 i Balancing the centre of gravity 38 j Check before each start 39 k Start 39 l Repairs 40 m Limited warranty 40 n Trouble shooting 41 Spare Parts 42 Included Items 2 4 GHz 4 channel remote control Battery LiPo 14 8 V 2500 mAh LiPo balance charger Instructio...

Страница 24: ...ews are properly tightened Keep the model well beyond the reach of small children They may unintentionally activate the model and cause themselves injury with it or they may put batteries and small parts into their mouths and swallow or choke on them Preparations Never start flying before you have made sure of the following points Pay attention to visible damage on the model remote control battery...

Страница 25: ...t fly If you are overtired or your reactivity is impaired in any way At wind force 1 or greater Keep your model away from high voltage cables or radio masts Never use the model when lightning is present Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote controlling transmitter Choose a sufficiently open large area it should be free of obstacles as buildings furniture people and animals...

Страница 26: ... device shows visible damage The device no longer works and After longer storage under unfavourable conditions or After severe transportation stress then it should be made inoperative without delay and secured against unintentional operation Dispose of the unusable irreparable battery charger according to the prevailing statutory regulations For safety and registration reasons CE the arbitrary rec...

Страница 27: ...et the battery into a microwave or high pressure container 18 Do not use a leaked battery nearby fire 19 Do not use or leave the battery under the blazing sun or heated car by sunshine 20 Do not use the battery nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit 21 Charging temperature range is regulated from 0 degrees centigrade to 45 degrees centigrade...

Страница 28: ...ease refer to the following assembly steps if you need to chek or repair your model Insert the landing gear into its mount Install the horizontal wing Install the Rudder Lock the landing gear with PWA1 7 8 D5 5 mm screw Insert the baffle of vertical tail wing Lock the horizontal wing with PM 4 0 screws 1 3 5 2 4 6 Assemble Landing gear ...

Страница 29: ...ing into fuselage Install the side force generator on the left and right wings Warning Only suitable for aerobatics Insert the right wing into fuselage Connect the Y cable Aileron connections Insert the wing fix pin into fuselage x2 wing fix pin Ø 9 8 73 mm 7 9 11 8 10 12 wing connection rod Ø 8 300 mm ...

Страница 30: ...ut arm Make sure the screw is firmly fastened to avoid any incident Then attach the spinner using the enclosed screws 2 countersunk screws 13 16 14 17 15 Assembly screw Connecting the servo rod linkage Propeller 12 6 Front wheel shaft mount Gasket Ø 13 4 0 8 mm Propeller mount Note approx 3 mm gap Nut M6 Spinner ...

Страница 31: ...e canopy Connect the battery Finished Ready to fly 18 20 22 19 21 23 Install battery How to start your model check page 39 Read before take off the complete manual D IG IT A L P R OP OR T IO NA L R A D IO CON T R OL S Y S T E M E T B 4 1 2 4 GH z ON OF F 1 2 3 4 R E V NOR Gas on off ON OF F 4 ...

Страница 32: ...tter must communicate this identifier once to each new receiver prior to the initial start up This requires the following procedure which where possible should be carried out in a place where this transmission by radio cannot be disrupted by any other electrical signals particularly not by other 2 4 GHz transmitters 1 Arrange transmitter and receiver side by side and close together in working orde...

Страница 33: ...ettings and to adjust individual performance characteristics of your model The trim tabs are on a ratchet which means that you are able to make fine adjustments and corrections 10 Receiver assignment button A new receiver must be assigned to the transmitter once before starting operation binding The bottom most button among others is used for this See description on page 32 11 Charging jack latera...

Страница 34: ...leakage or in extreme cases fire or even an explosion Never attempt to recharge ordinary batte ries either in a charger or by applying heat to them They may leak cause fire or even explode There are special rechargeable bat teries which are clearly marked as such Take care to fit your batteries correctly obser ving the plus and minus marks on the battery and appliance Incorrect fitting can cause l...

Страница 35: ...42 500505023 Mode 2 Illustration Throttle Left stick pushing up Speed up Left stick pulling down Speed down Rudder Left stick moving right Left stick moving left Nose turn right Nose turn left g Radio control key function ...

Страница 36: ...lustration Elevator Right stick pulling down Nose turn up ascending Right stick pushing up Nose turn down descending Alleron Right stick moving left Right stick moving left Back View Back View The body incline to right The body incline to left ...

Страница 37: ...lete when the green LED is illuminated and the charger should be disconnected from the power supply as soon as possible LiPo batteries are very sensitive to deep discharge where the voltage drops to les than 3V per cell they can be permanently damage by this process The electronic speed controller ESC is equipped with a safety switch that prote ts against under voltage by shutting down the mot r t...

Страница 38: ...n 140 mm from the rear edge of the wing with two fingers It should then slightly swing around the horizontal position and not be inclined to the front or rear If the nose or tail sections have a tendency to tilt downwards the weight is biased in this direction Occasionally the centre of gravity of the aeroplane may have to be corrected e g after a repair by the addition of small weights These shou...

Страница 39: ... OK Propeller wobbels Check and optionally change 1 2 2 1 D IG IT A L P R OP OR T IO NA L R A D IO CON T R OL S Y S T E M E T B 4 1 2 4 GH z ON OF F 1 2 3 4 R E V NOR k Start General The forces which an airplane needs to stay in the air depend upon its airspeed weight drag and the amount of lift Flying into the wind creates more lift relative to its airspeed Conversely a tail wind will require a g...

Страница 40: ...ARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a correct the defect by product repair without charge for parts and labor b replace the product with one of the same or similar design or c refund the purchase price All replaced parts and products and products on which a refund is made become the property of CARSON New or reconditioned parts and products may be used in the per...

Страница 41: ...ails to fly straight 1 Yaw rudder not in neutral position when joystick in centre position Align yaw rudder using trimming lever readjust to rudder linkage if necessary 2 Wing not cleanly assembled Reassemble wing 3 Aileron not in neutral position when joystick in centre position Readjust aileron with joystick in neutral position Fails to climb 1 Flight battery not charged sufficiently Charge flig...

Страница 42: ...ndinggear 500508608 Leitwerks Set Ruder Elevator set 500508610 Rumpfset Sbach 342 Fuselage kit Sbach 342 500508607 Tragflächenset Mainwing kit Service Brushlessmotor KV700 Service Servo 17 g servo 17g Service Brushless Flugregler 40A Brushless esc 40A Service Propeller Set Spinner Propellerkit spinner Die mit service gekennzeichneten Artikel sind über unsere Serviceabteilung zu beziehen With servi...

Страница 43: ...43 CARSON Sbach 342 500505023 Ersatzteile Spare Parts ...

Страница 44: ...Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany www carson modelsport com CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 500505023 Sbach 342

Бренд: Vaterra Страницы: 19

FORNEY LIVE STEAM

Бренд: Accucraft trains Страницы: 12

Бренд: VQ Model Страницы: 16

Бренд: Eduard Страницы: 4

Starbeans Coffee Shop

Бренд: Great Little Trading Страницы: 6

Бренд: LEGO Страницы: 83

CATCH FISHING CHALLENGE

Бренд: Majik Страницы: 8

BUILDING SITE DECORATION

Бренд: Faller Страницы: 4

Бренд: LeapFrog Страницы: 13

Piper Turbo Arrow IV

Бренд: 3D AEROWORKS Страницы: 28

EF 2000 Single Seater exterior

Бренд: Eduard Страницы: 3

Бренд: Kibri Страницы: 3

Бренд: Multiplex Страницы: 52

Бренд: Eduard Страницы: 4

Бренд: Nowa Szkola Страницы: 6

Бренд: Aerosoft Страницы: 138

Ultra Micro DH 98 Mosquito Mk VI

Бренд: PARKZONE Страницы: 64

Бренд: SPIRIT DESIGN Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды