background image

70910 - SET ARC ET FLECHES                              __ FRENCH / FRANÇAIS                                                                                   

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :   

Le set Arc et Flèches est un article de sport, pas un jouet. Ne convient pas pour les enfants de moins de 
14  ans.  Ne  laissez  jamais  vos  enfants  jouer  avec  l'arc  et  les  flèches  sans  supervision.  Rangez  le  set 
dans  la  boî

te  dans  un  endroit  sec  et  aéré,  hors  de  portée  des  enfants.  Comporte  une  corde  longue 

– 

Risque  d’étranglement.  Lisez  attentivement  les  instructions  avant  utilisation  et  conservez-les.  L’usage 
impropre  peut  provoquer  des  blessures  graves.  Ne  tendez  pas  l'arc  et  ne  relâchez  pas  la  corde  sans 
flèche. Utilisez ce produit exclusivement dans un environnement approprié, par exemple dans un stand 
de tir à 

l’arc. Veillez à ce que la flèche atterrisse d’une manière sécurisée si elle rate la cible. Veillez à ce 

que personne ne soit devant ou sur les côtés de l’archer quand il tend l’arc ou quand il tire. Veillez à ce 
que tout le monde se trouve derrière l'archer. Visez et tirez exclusivement la cible marquée sur la boî

te. 

Ne  visez  jamais  et  ne  tirez  jamais  vers  une  personne  ou  un  animal.  Ne  tirez  jamais  en  l’air.  Utilisez 
exclusivement  les  flèches  incluses  dans  ce  set  pour  tirer.  Tirez  une  seule  flèche  à  la  fois.  Utilisez 
toujours des protections appropriées, par exemple des protections de bras et de doigt. Aucune partie du 
corps ne doit être en contact avec la flèche lors du tir. Ne laissez aucune personne collecter les flèches 
tant que toutes les flèches n’ont pas été tirées. 

 
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : 

Ouvrez la boî

te et sortez toutes les pièces. 

1)

 Attachez les deux supports métalliques sur la base et la zone cible.  

2)

 Veillez à ce que les branches inférieure et supérieure soient solidement connectées avant de tendre 

l'arc. 

3)

 

Accrochez la corde à l’extrémité de la branche inférieure.  

4)

  Saisissez  la  partie  non  attachée de  la corde  avec  la main  gauche. Saisissez  la  branche supérieure 

près  de  son  sommet  avec  la  main  droite.  Votre  main  droite  doit  être  placée  au  dos  de  l’arc.  Faites 
reposer la partie courbée de la branche inférieure sur votre cheville gauche. Placez votre pied droit sur 
l'arc en sorte que la face de l’arc touche le dos de votre cuisse droite. Poussez légèrement contre l'arc 
avec  votre  main  droite.  Relevez  votre  talon  gauche  au-dessus  du  sol,  bloquez  votre  genou  droit  et 
poussez vers l’avant avec la main droite pour que l’arc se courbe naturellement. Insérez la boucle de la 
corde sur la branche supérieure.  
Pour  retirer  la  corde  de  l'arc,  inversez  cette  procédure.  Retirez  toujours  la  corde  de  l’arc  quand  vous 
avez fini de tirer. 
 

VISER ET TIRER : 
5)

  Tenez-vous  debout  avec  votre  corps  à  angle  droit  par  rapport  à  la  cible.  Les  droitiers  doivent 

positionner leur épaule gauche vers la cible et les gauchers doivent positionner leur épaule droite vers la 
cible.  

6)

  Tirez  la  corde  avec  les  trois  premiers  doigts  de  votre  main  droite  (pour  les  droitiers)  avec  la  flèche 

entre l’index et le majeur. Visez la cible avec la flèche, puis lâchez la corde.  

 
LA CIBLE : 
7)

 La distance recommandée entre l'archer et la cible est de 5~10 m. La boî

te-cible doit être placée sur 

ou près du sol. Veillez à ce que la base repose sur un sol plat et à ce que l’angle de la zone cible soit 
exactement tel que le prévoit la conception du produit.  

8)

 

Les  flèches  doivent  atteindre  la  zone  cible  selon  un  angle  droit,  sinon  elles  risquent  d’être 

endommagées ou de casser.  

 

INDICE :

  L'arc  est  très  puissant.  Si  vous  constatez  que  les  flèches  ne  collent  pas  à  la  cible  et 

rebondissent,  éloignez-vous  de  celle-ci  et  /  ou  utilisez  moins  de  force.  Lorsque  vous  effectuez 
une prise de vue à une distance recommandée de 5 à 10 mètres, il suffit de tirer l’arc à peu près à 
mi-chemin.

 

CARROMCO GmbH & Co. KG 

Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Allemagne 

Tél. : 49 (0) 1805 25 63 63 

Courriel 

 [email protected]     Site Web – www.carromco.com 

 

Conserver pour consultation ultérieure | FABRIQUÉ EN CHINE 

+14

 

Содержание 70910

Страница 1: ...ow upper limb 1 x Bowstring 3 x Arrows Arc Branche sup rieure Corde d arc Fl ches Arco pieza superior Cuerda Flechas Arco met superiore Corda Frecce Boog bovenste gedeelte Boogkoord Pijlen Bogen obere...

Страница 2: ...your right hand Your right hand should be at the back of the bow Lay the curve of the lower limb over the left ankle Step your right foot over the bow so that the face of the bow touches the back of...

Страница 3: ...vec la main gauche Saisissez la branche sup rieure pr s de son sommet avec la main droite Votre main droite doit tre plac e au dos de l arc Faites reposer la partie courb e de la branche inf rieure su...

Страница 4: ...la pieza superior cerca del extremo superior con la mano derecha La mano derecha debe estar en la parte posterior del arco La curva de la pieza inferior debe estar por encima del tobillo izquierdo Co...

Страница 5: ...t superiore dell arco vicino all estremit con la mano destra La mano destra deve trovarsi dietro l arco Posizionare la curva della met inferiore dell arco davanti alla caviglia sinistra Scavalcare l a...

Страница 6: ...t met uw rechterhand Uw rechterhand moet zich aan de achterkant van de boog bevinden Plaats de boog van het onderste gedeelte over de linkerenkel Ga met de rechtervoet op de boog staan zodat de voorka...

Страница 7: ...eils ber Ihren linken Kn chel Steigen Sie mit dem rechten Fu ber den Bogen sodass Ihr rechter Oberschenkel von hinten ca die Mitte des Bogens ber hrt Dr cken Sie leicht mit der rechten Hand gegen den...

Отзывы: