Carrier AR TXHQA Series Скачать руководство пользователя

Страница: 144 / 216

Uporabniški

SULURþQLN1DYRGLOD

]DQDPHVWLWHY

35(9,'12

Ɣ 3UHGHQ¿OWHU]DPHQMDWHDOLJDRþLVWLWHQDSUDYR

XJDVQLWHLQL]NORSLWHGRYRGHOHNWULNH

Ɣ .RRGVWUDQMXMHWH¿OWHUVHQHGRWLNDMWHNRYLQVNLKGHORY

HQRWH2VWULURERYLYDVODKNRSRUHåHMR

Ɣ =DþLãþHQMHQRWUDQMRVWLQRWUDQMHHQRWHQHXSRUDEOMDMWH

YRGH7RODKNRXQLþLLQãWDODFLMRLQSRY]URþLHOHNWURãRN

Ɣ .R¿OWHUVXãLWHJDQHL]SRVWDYOMDMWHQHSRVUHGQR

VRQþQLVYHWOREL7RODKNR¿OWHUVNUþL

35(9,'12

Ɣ 9VDNRY]GUåHYDQMHLQþLãþHQMH]XQDQMHHQRWHPRUD

RSUDYLWLSRREODãþHQLSURGDMDOHFDOLSRREODãþHQL

ponudnik storitev.

Ɣ 9VDNRSRSUDYLORHQRWHPRUDRSUDYLWLSRREODãþHQL

SURGDMDOHFDOLSRREODãþHQLSRQXGQLNVWRULWHY

9]GUåHYDQMH±GROJDREGREMD
QHXSRUDEH

ýHNOLPDWVNHQDSUDYHGDOMþDVDQHQDPHUDYDWH

XSUREOMDWHVWRULWHQDVOHGQMH

2þLVWLWHYVH¿OWUH

1DSUDYRXJDVQLWHLQMR

L]NOMXþLWH

9NORSLWHIXQNFLMRYHQWLODWRUMD

dokler se enota popolnoma ne

posuši.

2GVWUDQLWHEDWHULMH

L]GDOMLQVNHJD

XSUDYOMDOQLND

9]GUåHYDQMHSUHGVH]RQVNLSUHJOHG

3RGDOMãHPþDVXQHXSRUDEHDOLSUHGREGREMLSRJRVWHMãH
XSRUDEHVWRULWHQDVOHGQMH

3RJOHMWHDOLVRNDEOL

poškodovani

3UHYHULWHDOLNMH

SXãþD

2þLVWLWHYVH¿OWUH

=DPHQMDMWHEDWHULMH

3UHYHULWHGDQLþQHRYLUDRGSUWLQ

Содержание AR TXHQA Series

Страница 1: ...before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference Please check the applicable models technical data F GAS if any and manufacturer informa...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nts Safety Precautions 03 User manual 8QLW 6SHFL FDWLRQV DQG HDWXUHV 10 1 Indoor unit display 10 2 Operating temperature 11 3 Other features 12 6HWWLQJ DQJOH RI DLU RZ 13 0DQXDO RSHUDWLRQ ZLWKRXW 5HPR...

Страница 5: ...ect signal cable 26 7 Wrap piping and cables 27 8 Mount indoor unit 28 Outdoor Unit Installation 29 1 Select installation location 29 2 Install drain joint 30 3 Anchor outdoor unit 30 RQQHFW VLJQDO DQ...

Страница 6: ...VKRXOG EH XVHG RQO IRU WKH DSSOLFDWLRQV IRU ZKLFK LW KDV EHHQ GHVLJQHG WKH LQGRRU unit is not suitable to be installed in areas used for laundry 51 1 6 25 352 8 7 86 I DQ DEQRUPDO VLWXDWLRQ DULVHV OL...

Страница 7: ...W IURP WKH RXWOHW 3XOOLQJ GLUHFWO RQ WKH FRUG FDQ GDPDJH LW ZKLFK FDQ OHDG WR UH RU HOHFWULF VKRFN R QRW PRGLI WKH OHQJWK RI WKH SRZHU VXSSO FRUG RU XVH DQ H WHQVLRQ FRUG WR SRZHU WKH XQLW R QRW VKDUH...

Страница 8: ...KH XQLW LW PD FDXVH UH 9 R QRW WXUQ RQ WKH SRZHU XQWLO DOO ZRUN KDV EHHQ FRPSOHWHG 10 KHQ PRYLQJ RU UHORFDWLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU FRQVXOW H SHULHQFHG VHUYLFH WHFKQLFLDQV IRU disconnection and reinsta...

Страница 9: ...ULJHUDQW SLSLQJV VKDOO EH LQVWDOOHG LQ WKH SRVLWLRQ ZKHUH WKHUH DUH QR VXEVWDQFHV WKDW PD UHVXOW in corrosion 7KH IROORZLQJ FKHFNV VKDOO EH SHUIRUPHG IRU LQVWDOODWLRQ 7KH FKDUJLQJ DPRXQW GHSHQGV RQ WK...

Страница 10: ...H FKHFNHG IRU OHDNV DW OHDVW HYHU PRQWKV 5 When the unit is checked for leaks proper record keeping of all checks is strongly recommended 6 When the air conditioner does not operate properly for cooli...

Страница 11: ...QWLODWLRQ VKDOO EH PDGH HYHQ GXULQJ WKH ZRUN 7KH YHQWLODWLRQ VKRXOG VDIHO GLVSHUVH DQ UHOHDVHG JDVHV DQG SUHIHUDEO H SHO WKHP LQWR WKH atmosphere 9HQWLODWLRQ VKDOO EH PDGH HYHQ GXULQJ WKH ZRUN Leakage...

Страница 12: ...e VHULRXV DFFLGHQWV VXFK DV ZDWHU OHDNDJH HOHFWULF VKRFN RU UH 1HYHU LQVWDOO D PRWRU GULYHQ HTXLSPHQW WR SUHYHQW LJQLWLRQ In case of a malfunction immediately stop operation of the air conditioner and...

Страница 13: ...OD ZLQGRZ LVSOD ZLQGRZ AR TXHQA Remote Control Holder 6RPH 8QLWV RXYHU fresh ZKHQ UHVK IHDWXUH LV DFWLYDWHG VRPH XQLWV defrost ZKHQ GHIURVW IHDWXUH LV DFWLYDWHG run ZKHQ WKH XQLW LV RQ timer ZKHQ 7 0...

Страница 14: ...QJO recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth ongoing performance Room Temperature 17 C 32 C 0 C 30 C 10 C 32 C Outdoor Temperature 0 C 50 C 15 C 30 C 0 C 50 C 15 C 50 C RU PR...

Страница 15: ...VRPH XQLWV KHQ WXUQLQJ RQ RXU XQLW WKH ORXYHU ZLOO automatically resume its former angle 5HIULJHUDQW HDNDJH HWHFWLRQ VRPH XQLWV 7KH LQGRRU XQLW ZLOO DXWRPDWLFDOO GLVSOD RU RU DVK 6 PRGHO GHSHQGHQW ZKH...

Страница 16: ...l Manual 0DQXDO 2SHUDWLRQ ZLWKRXW UHPRWH CAUTION The manual button is intended for testing purposes and emergency operation only Please do not use this function unless the remote control is lost and i...

Страница 17: ...HDQLQJ RXU LU LOWHU A clogged air conditioner can reduce the cooling HI FLHQF RI RXU XQLW DQG FDQ DOVR EH EDG IRU RXU KHDOWK 0DNH VXUH WR FOHDQ WKH OWHU RQFH HYHU WZR ZHHNV 1 Lift the front panel of t...

Страница 18: ...PHG E DQ DXWKRUL HG GHDOHU RU D OLFHQVHG VHUYLFH SURYLGHU Any unit repairs should be performed by an DXWKRUL HG GHDOHU RU D OLFHQVHG VHUYLFH SURYLGHU Maintenance Long Periods of Non Use If you plan no...

Страница 19: ...DV EHHQ UHDFKHG DW ZKLFK SRLQW WKH XQLW WXUQV RII WKH FRPSUHVVRU 7KH XQLW ZLOO FRQWLQXH RSHUDWLQJ ZKHQ WKH WHPSHUDWXUH XFWXDWHV again The indoor unit emits white mist Q KXPLG UHJLRQV D ODUJH WHPSHUDWX...

Страница 20: ...FDO GHDOHU RU RXU QHDUHVW FXVWRPHU VHUYLFH FHQWHU 3URYLGH WKHP ZLWK D GHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI WKH XQLW PDOIXQFWLRQ DV ZHOO DV RXU PRGHO QXPEHU Troubleshooting KHQ WURXEOHV RFFXU SOHDVH FKHFN WKH IROOR...

Страница 21: ...he outdoor temperature is extremely ORZ 8VH DX LOLDU KHDWLQJ GHYLFH Cold air is entering through doors and ZLQGRZV 0DNH VXUH WKDW DOO GRRUV DQG ZLQGRZV are closed during use RZ UHIULJHUDQW GXH WR OHDN...

Страница 22: ...Shape Name of Accessories 4 W SF Shape Manual 2 3 1 2 3 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 Remote controller 1 UDLQ MRLQW IRU FRROLQJ KHDWLQJ PRGHOV 1 Battery 2 Seal...

Страница 23: ...5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 Select Installation Location ULOO DOO ROH 3UHSDUH UDLQ RVH HWHUPLQH DOO ROH 3RVLWLRQ Connect Piping Mount Indoor Unit Wrap Piping and Cable QRW DSSOLFDEOH IRU VRPH ORFDWLRQV L...

Страница 24: ...5 6 7 8 11 5 LU EUHDN VZLWFK Wall Mounting Plate Front Panel 3RZHU DEOH 6RPH 8QLWV RXYHU Functional Filter On Back of Main Filter Some 8QLWV Drainage Pipe Signal Cable Refrigerant Piping Remote Contr...

Страница 25: ...air circulation 1HDU WKH GRRUZD In a location subject to direct sunlight NOTE ABOUT WALL HOLE I WKHUH LV QR HG UHIULJHUDQW SLSLQJ KLOH FKRRVLQJ D ORFDWLRQ EH DZDUH WKDW RX VKRXOG OHDYH DPSOH URRP IRU...

Страница 26: ...LIIHUHQW PRXQWLQJ plates RU WKH GLIIHUHQW FXVWRPL DWLRQ UHTXLUHPHQWV the shape of the mounting plate may be slightly different But the installation GLPHQVLRQV DUH WKH VDPH IRU WKH VDPH VL H of indoor...

Страница 27: ...HFL HG WRUTXHV I RYHUWLJKWHQHG WKH QXWV FRXOG EH EURNHQ so refrigerant may leak CAUTION Keep the piping length at a minimum WR PLQLPL H WKH DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW charge due to piping extension 0D LPX...

Страница 28: ...refuse to install the unit until the safety LVVXH LV SURSHUO UHVROYHG 7 3RZHU YROWDJH VKRXOG EH ZLWKLQ RI UDWHG YROWDJH QVXI FLHQW SRZHU supply can cause malfunction electrical VKRFN RU UH 8 I FRQQHF...

Страница 29: ...SSOLDQFH Nominal Cross Sectional UHD PP DQG 0 75 DQG 1 DQG 1 5 DQG 2 5 DQG 4 DQG 6 For the product that uses the R 32 refrigerant be cautious not to generate D VSDUN E NHHSLQJ WKH IROORZLQJ UHTXLUHPHQ...

Страница 30: ...e back NOTE ABOUT WIRING THE WIRING CONNECTION PROCESS 0 5 6 7 7 1 81 76 1 5 216 Step 7 Wrappiping and cables Before passing the piping drain hose DQG WKH VLJQDO FDEOH WKURXJK WKH ZDOO KROH RX PXVW EX...

Страница 31: ...hand sides of the unit If refrigerant piping is already embedded in the wall GR WKH IROORZLQJ 1 Hook the top of the indoor unit on the upper hook of the mounting plate 2 8VH D EUDFNHW RU ZHGJH WR SURS...

Страница 32: ...ildup and coil damage Mount the unit KLJK HQRXJK WR EH DERYH WKH DYHUDJH DFFXPXODWHG DUHD VQRZIDOO 7KH PLQLPXP height must be 18 inches 2 127 install unit in the following locations 1HDU DQ REVWDFOH W...

Страница 33: ...ith a rubber seal see LJ GR WKH IROORZLQJ 1 Insert the drain joint into the hole in the EDVH SDQ RI WKH XQLW 7KH GUDLQ MRLQW ZLOO click in place 2 Connect a drain hose extension not LQFOXGHG WR WKH GU...

Страница 34: ...7 3527 7 21 6 5 200 1 AT ALL TIMES If you will install the unit on a wall mounted bracket GR WKH IROORZLQJ CAUTION 0DNH VXUH WKDW WKH ZDOO LV PDGH RI VROLG brick concrete or of similarly strong materi...

Страница 35: ...2 7 16 2 5 29 5 2 7 287 225 81 7 2 8QVFUHZ WKH HOHFWULFDO ZLULQJ FRYHU DQG UHPRYH LW 3 8QVFUHZ WKH FDEOH FODPS EHORZ WKH terminal block and place it to the side 4 RQQHFW WKH ZLUH DFFRUGLQJ WR WKH ZLUL...

Страница 36: ...LRQV RQ WKH PD LPXP OHQJWK DQG GURS KHLJKW RI SLSLQJ 0D LPXP HQJWK DQG URS HLJKW RI 5HIULJHUDQW 3LSLQJ SHU 8QLW 0RGHO Model DSDFLW 78 K 0D HQJWK P 0D URS HLJKW P 5 QYHUWHU 6SOLW LU Conditioner 15 000...

Страница 37: ...4 5HPRYH 39 WDSH IURP HQGV RI SLSH ZKHQ UHDG WR SHUIRUP DULQJ ZRUN 5 ODPS DUH IRUP RQ WKH HQG RI WKH SLSH The end of the pipe must extend beyond WKH HGJH RI WKH DUH IRUP LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GLPHQV...

Страница 38: ...WKH ERG RI WKH YDOYH R QRW JULS WKH QXW WKDW VHDOV WKH VHUYLFH YDOYH 9DOYH FRYHU 5 KLOH UPO JULSSLQJ WKH ERG RI WKH YDOYH XVH D WRUTXH ZUHQFK WR WLJKWHQ WKH DUH QXW DFFRUGLQJ WR WKH FRUUHFW WRUTXH YD...

Страница 39: ...UH YDOYH Pressure hose LJK SUHVVXUH YDOYH Charge hose Vacuum pump Charge hose RZ SUHVVXUH YDOYH 6 ORVH WKH RZ 3UHVVXUH VLGH RI WKH PDQLIROG JDXJH DQG WXUQ RII WKH YDFXXP pump 7 Wait for 5 minutes then...

Страница 40: ...m is earthed before charging Label the system after charging if necessary WUHPH FDUH LV UHTXLUHG QRW WR RYHUFKDUJH WKH V VWHP HIRUH UHFKDUJLQJ WKH SUHVVXUH VKDOO EH FKHFNHG ZLWK QLWURJHQ EORZLQJ After...

Страница 41: ...1600...

Страница 42: ...Electrical Leakage During the Test Run use an electroprobe DQG PXOWLPHWHU WR SHUIRUP D FRPSUHKHQVLYH electrical leakage test If electrical leakage is detected turn off the unit immediately and call a...

Страница 43: ...uring operation the pressure of the UHIULJHUDQW FLUFXLW ZLOO LQFUHDVH 7KLV PD UHYHDO OHDNV WKDW ZHUH QRW SUHVHQW GXULQJ your initial leak check Take time during the Test Run to double check that all r...

Страница 44: ...DVH FRQVXOW RXU VXSSO DXWKRULW IRU system impedance information 7KLV DSSOLDQFH N FDQ EH FRQQHFWHG RQO WR D VXSSO ZLWK V VWHP LPSHGDQFH QR PRUH WKDQ Q FDVH QHFHVVDU SOHDVH FRQVXOW RXU VXSSO DXWKRULW IR...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ztons gi vint zked sek 03 Haszn lati utas t s HJ VpJ P V DNL DGDWDL pV MHOOHP L 10 EHOWpUL HJ VpJ NLMHO MH 10 h HPL K PpUVpNOHW 11 J pE MHOOHP N 12 OpJiUDPOiV V JpQHN EHiOOtWiVD 13 p L P N GWHWpV WiYL...

Страница 47: ...H D FV YHNHW pV NiEHOHNHW 27 6 HUHOMH EH D EHOWpUL HJ VpJHW 28 K lt ri egys g telep t se 29 9iODVV D NL D WHOHStWpVL KHO HW 29 6 HUHOMH EH D NRQGHQ Yt OHIRO yW 30 3 5 J tWVH D N OWpUL HJ VpJHW 30 VDWO...

Страница 48: ...H MiWVV DQDN D NpV OpNNHO 6 V DEYiQ N YHWHOPpQ H OpJNRQGLFLRQiOyW FVDN DUUD V DEDG KDV QiOQL DPLUH WHUYH YH YROW D EHOWpUL HJ VpJHW QHP OHKHW D PRVRGD V REiED EHpSLWHQL 0 7 7e6 7 50e 6 1 7 5 921 7 2 1...

Страница 49: ...iEHO VpU OpVpKH YH HWKHW DPL W HW YDJ iUDP WpVW RNR KDW Ne PyGRVtWVD D WiSNiEHO KRVV iW pV 1 KDV QiOMRQ KRVV DEEtWyW D HJ VpJ WiSHOOiWiVKR Ne RVV D PHJ D HOHNWURPRV DOM DWRW PiV NpV OpNHNNHO QHP PHJIH...

Страница 50: ...PXQND HOYpJ pVUH QHP NHU OW 10 OpJNRQGLFLRQiOy PR JDWiVD YDJ iWKHO H pVH HVHWpQ NRQ XOWiOMRQ WDSDV WDOW V HUYt WHFKQLNXVRNNDO D HJ VpJ OHFVDWODNR WDWiViUyO pV MUDWHOHStWpVpU O 11 QIRUPiFLypUW KRJ KRJ...

Страница 51: ...HpSLWHQL DPHO QHP WDUWDOPD RO DQ DQ DJRW DPL NRUUy LyW okozhat WHOHStWpVKH EHpSLWpVKH D N YHWNH HOOHQ U pVHN V NVpJHVHN V RED PpUHWpW O I JJ D W OWpV PpUWpNH V HOO WHW EHUHQGH pVHN pV NLPHQHWHN MyO P...

Страница 52: ...L QL NHOO KRJ van e sziv rg s 5 PLNRU D NpV OpN V LYiUJiViQDN HOOHQ U pVH PHJW UWpQLN D HOOHQ U pVHN PHJIHOHO Q LOYiQWDUWiVD MDYDVROW 6 D D OpJNRQGLFLRQiOy P N GpVH D I WpV pV K WpV WHUpQ QHP PHJIHOHO...

Страница 53: ...NHOO V HOO WHWQL D PXQNDWHU OHWHW Sziv rg s szlel si m dszerek V LYiUJiVpU pNHO W RO DQ KHO HQ NHOO NDOLEUiOQL DKRO QLQFV D K W N HJ GM Q PHJ DUUyO KRJ D pU pNHO QHP SRWHQFLiOLV J MWyIRUUiV V LYiUJiVp...

Страница 54: ...iViUD 0 N GpVL KLED HVHWpQ D RQQDO iOOtWVD OH D OpJNRQGLFLRQiOy P N GpVpW pV iOOtWVD OH D VV HV HO HOOiWiVW XWiQ NHUHVVH IHO D KLYDWDORV V HUYL V HPpO HWpW A term k helyes megsemmis t se Elektromos s...

Страница 55: ...VV IXQNFLy DNWLYiOYD YDQ QpKiQ HJ VpJ HVHWpEHQ GHIURVW DPLNRU D OHROYDV WiVL IXQNFLy EH YDQ NDSFVROYD UXQ DPLNRU D HJ VpJ EH YDQ NDSFVROYD G tW KD D 7 EH YDQ iOOtWYD D D YH HWpN QpON OL YH pUOpV IXQNF...

Страница 56: ...PpUVpNOHW DODWW YDQ HU VHQ javallott hogy az egys g mindig csatlakoztatva legyen D KiOy DWKR IRO DPDWRV P N GpVW pUGHNpEHQ 6 REDL K PpUVpNOHW OWpUL K PpUVpNOHW DODFVRQ K PpUVpNOHW K W UHQGV HUHN HVHWp...

Страница 57: ...H pJWHUHO iOOiV PHPyULD EL RQ RV k sz l kek eset ben NpV OpN EHNDSFVROiVDNRU D OpJWHUHO DXWRPDWLNXVDQ YLVV DWpU D NRUiEEL V JpKH W N HJ V LYiUJiV pV OHOpV QpKiQ egys g eset ben EHOWpUL HJ VpJ DXWRPDWL...

Страница 58: ...iYLUiQ tWy QpON O VIGY ZAT Np L JRPE FVDN WHV WHOpVL FpORNUD pV YpV KHO HWL P N GWHWpVUH V ROJiO pUM N FVDN DNNRU KDV QiOMD H W D IXQNFLyW KD D WiYLUiQ tWy HOYHV QH pV IHOWpWOHQ O V NVpJHV QRUPiO P N...

Страница 59: ...UPiOyGiViW YDJ HOV tQH GpVpW RNR KDWMD OpJV U WLV WtWiVD HOW P G WW OpJNRQGLFLRQiOy FV NNHQWKHWL D NpV OpN K WpVL KDWpNRQ ViJiW pV HJpV VpJUH LV NiURV OHKHW 0LQGHQ KpWHQ WLV WtWVD PHJ D V U W 1 1 LVVD...

Страница 60: ...at v gezheti EHUHQGH pV MDYtWiViW FVDN KLYDWDORV IRUJDOPD y YDJ HQJHGpOO HO UHQGHONH V HUYL V ROJiOWDWy v gezheti Karbantart s Tart s haszn laton k v lis g D D W WHUYH L KRJ KRVV DEE LGHLJ QHP KDV QiO...

Страница 61: ...NH GL D HO OHJ kiv lasztott zemm dot OpUWH D EHiOOtWRWW K PpUVpNOHWHW pV D HJ VpJ NLNDSFVROMD D NRPSUHVV RUW HJ VpJ WRYiEE P N GLN DPLNRU D K PpUVpNOHW MUD LQJDGR QL NH G A belt ri egys g feh r J W ER...

Страница 62: ...K YDJ D OHJN HOHEEL J IpOV ROJiODWKR 7iMpNR WDVVD NHW D NpV OpN KLEiV P N GpVpQHN UpV OHWHLU O YDODPLQW D HV N WtSXVV iPiUyO Hibaelh r t s LED HVHWpQ NpUM N HOOHQ UL H D N YHWNH SRQWRNDW PLHO WW NDSF...

Страница 63: ...MRQ NLHJpV tW I W EHUHQGH pVW LGHJ OHYHJ iUDPOLN EH D DMWyNRQ pV D DEODNRQ NHUHV W O hJ HOMHQ DUUD KRJ KDV QiODW N EHQ PLQGHQ DMWy pV DEODN EH iUYD OHJ HQ ODFVRQ K W N HJ V LYiUJiV YDJ hossz t v haszn...

Страница 64: ...LHJpV tW N QHYH Mennyis g db Alak K zik nyv 2 3 1 2 3 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 T vir ny t 1 Kondenzv z lefoly K WpVL pV I WpVL modellekhez 1 Akkumul tor 2 T...

Страница 65: ...kiv laszt sa F rjon lyukat a falba pV tWVH HO D NRQGHQ Yt W PO W Hat rozza meg a falfurat helyzet t VDWODNR WDVVD D FV YH HWpNHW Helyezze be a belt ri egys get Tekerje be a cs veket s k beleket az Eg...

Страница 66: ...4 5 6 7 8 11 5 pJIpN NDSFVROy Fali tart lemez O ODS 7iSNiEHO QpKiQ HJ VpJ HVHWpEHQ pJWHUHO XQNFLRQiOLV V U D I V U h tulj n n h ny egys g HVHWpEHQ 9t HOYH HW FV HONiEHO W N HJ FV YHN 7iYLUiQ tWy 7iYL...

Страница 67: ...MWy N HOpEHQ YHWOHQ QDSIpQ QHN NLWHWW KHO HQ JEGYZET A FALFURAT KAPCS N D QLQFV U J tWHWW K W N HJ FV YH HWpN A hely kiv laszt sakor gyeljen arra hogy HOHJHQG KHO HW NHOO KDJ QLD HJ IDOIXUDW V iPiUD O...

Страница 68: ...endelkeznek N O QE WHVWUHV DEiVL N YHWHOPpQ HNQpO D WDUWyOHPH DODNMD NLVVp HOWpUKHW H D XJ DQRO DQ PpUHW EHOWpUL HJ VpJ HVHWpEHQ D WHOHStWpVL m retek ugyanakkor k iVG SpOGiXO D pV WtSXVRNDW WDUWyOHPH...

Страница 69: ...PEH KRJ W OIHV tWpV HVHWpQ D DQ iN HOW UKHWQHN tJ D K W N HJ sziv roghat VIGY ZAT 7DUWVD D FV YH HWpN KRVV iW PLQLPiOLVUD KRJ PLQLPDOL iOMD D NLHJpV tW K W N HJ W OWpVpW 0D LPiOLV PHJHQJHGHWW FV KRVV...

Страница 70: ...PD PHJIHOHO PyGRQ HOKiUtWiVUD QHP NHU O 7 KiOy DWL IHV OWVpJQHN D QpYOHJHV IHV OWVpJ iQ EHO O NHOO OHQQLH QHP PHJIHOHO iUDPHOOiWiV KLEiV P N GpVW iUDP WpVW YDJ t zet okozhat 8 D D WiSIHV OWVpJHW D U J...

Страница 71: ...enciak nt A k sz l k n vleges rama A N vleges keresztmetszeti ter let mm pV 0 75 pV 1 pV 1 5 pV 2 5 pV 4 pV 6 J HO HQ DUD KRJ QH NHOHWNH HQ V LNUD D DOiEEL N YHWHOPpQ HN EHWDUWiViYDO 1H WiYROtWVD HO D...

Страница 72: ...Q pV D P DQ DJ SDQHOW D KiWXOMiQ JEGYZET A HUZALOZ SHOZ A VEZET KEK CSATLAKOZTAT SI FOLYAMATA K L NB ZHET AZ EGYS GEK e6 5e g g77 7 l p s Csomagol s s k belek FV YHN D NRQGHQ Yt W PO pV D MHONiEHO D I...

Страница 73: ...DO pV MREE ROGDOiUD D D K W N HJFV YHN PiU EH YDQQDN iJ D YD D IDOED WHJ H D N YHWNH NHW 1 NDVV D D EHOWpUL HJ VpJ WHWHMpW D WDUWyOHPH IHOV NDPSyMiUD 2 Haszn ljon konzolt vagy ket a k sz l k WiPDV WiV...

Страница 74: ...HJ VpJHW HOpJ PDJDVUD KRJ az meghaladja ter leti tlagos havaz si mennyis g magass g t A minim lis magass gnak 18 h velyk nek kell lennie 1 WHOHStWVH D HJ VpJHW D N YHWNH KHO HNUH J RO DQ DNDGiO N HOpE...

Страница 75: ...VG EUD DNNRU WHJ HQ D N YHWNH NHW 1 HO H H D OHIRO yFVXNOyW D NpV OpN DODS DWiQ WDOiOKDWy O XNED NRQGHQ Yt OHIRO y EH IRJ SDWWDQQL D KHO pUH 2 VDWODNR WDVVRQ HJ NRQGHQ Yt W PO KRVV DEEtWyW QHP WDUWR p...

Страница 76: ...SET N A SZEMV DELEM FOLYAMATOSAN 9 62 7 D D HJ VpJHW IDOUD V HUHOKHW NRQ ROUD WHOHStWL D N YHWNH NHW WHJ H VIGY ZAT hJ HOMHQ DUUD KRJ D IDO V LOiUG WpJOiEyO EHWRQEyO YDJ KDVRQOyDQ HU V DQ DJEyO NpV OW...

Страница 77: ...VDYDUMD OH pV WiYROtWVD HO D HOHNWURPRV YH HWpN EXUNRODWiW 3 VDYDUMD OH D NiEHOELOLQFVHW D VRUNDSRFV DODWW s helyezze oldalra 4 Csatlakoztassa a vezet ket a kapcsol si UDM QDN PHJIHOHO HQ pV V RURVDQ...

Страница 78: ...OiEEL WiEOi DWEDQ tal lhat ak K W N HJFV YHN PD LPiOLV KRVV D pV FVHSSPDJDVViJD HJ VpJHQNpQW Modell Kapacit s BTU h Max hossz s g m Max cseppmagass g m R32 inverter split l gkondicion l IW IW pV IW IW...

Страница 79: ...4 D NpV HQ iOO D SHUHPH pVL PXQNiUD WiYROtWVD HO D 39 V LJHWHO V DODJRW D FV YpJpU O 5 HO H H IHO D SUpVLGRPRW D FV YpJpUH FV YpJpQHN D DOiEEL WiEOi DWEDQ PHJDGRWW m retekkel t l kell ny lnia a pr si...

Страница 80: ...HS WHVWpW 1H IRJMD PHJ D HPL V HOHSHW W PtW DQ iW 6 HOHS IHGpV 5 0LN EHQ V LOiUGDQ PHJIRJMD D V HOHS WHVWpW nyomat kkulccsal h zza meg a hollandi any t D PHJIHOHO Q RPDWpNpUWpNHN V HULQW 6 LVVp OD tWV...

Страница 81: ...y nyom s szelep 1 RPiVFV Magas nyom s szelep 7 OW W PO V kumpumpa 7 OW W PO Alacsony nyom s szelep 6 iUMD EH D NROOHNWRUPpU DODFVRQ Q RPiV oldal t s kapcsolja ki a v kuumszivatty t 7 9iUMRQ SHUFHW PDM...

Страница 82: ...OGHOW OHJ HQ 6 NVpJ HVHWpQ IHOW OWpV XWiQ MHO OMH PHJ D UHQGV HUW O Q VHQ J HO HQ DUD KRJ D UHQGV HU QH OHJ HQ W OW OWYH MUDW OWpV HO WW D Q RPiVW QLWURJpQJi DO V NVpJHV HOOHQ UL QL W OWpV XWiQ PLHO...

Страница 83: ...1600...

Страница 84: ...VRUiQ KDV QiOMRQ HOHNWURPRV UXKiW pV PXOWLPpWHUW D WHOMHVN U HOHNWURPRV sziv rg svizsg lat elv gz s hez Elektromos sziv rg s szlel se eset n azonnal NDSFVROMD NL D HJ VpJHW pV KtYMRQ IHO HJ HQJHGpOO H...

Страница 85: ...OHO HQ IRURJQDN EHOWpUL HJ VpJ UHDJiO D WiYLUiQ tWyUD 1 5 0e 6 5 6 6 7 2 62 7 h HP N EHQ D K W N HJ Q RPiVD PHJQ RO DQ V LYiUJiVRNDW IHGKHW IHO DPHO HN QHP YROWDN MHOHQ D HUHGHWL V LYiUJiV HOOHQ U pV...

Страница 86: ...H H PHJ D V iOOtWy KDWyViJRW D UHQGV HU LPSHGDQFLiMiUyO W D N NpV OpNHW FVDN RO DQ iUDPIRUUiVKR OHKHW FVDWODNR WDWQL DPHO QHN UHQGV HU LPSHGDQFLiMD QHP KDODGMD PHJ D pUWpNHW 6 NVpJ HVHWpQ NpUGH H PHJ...

Страница 87: ......

Страница 88: ...1 03 10 10 11 12 13 13 14 16...

Страница 89: ...2 19 20 21 22 22 22 23 24 24 26 27 28 29 29 30 30 32 33 33 33 33 34 34 34 36 36 37 39 40...

Страница 90: ...3 1 6DPVXQJ...

Страница 91: ...4 P 5 P...

Страница 92: ...5 3 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 WX 7 9 WX 5 5 1 5 P NJ P2...

Страница 93: ...6 P 5 5 5 5 5 LQFK...

Страница 94: ...7 5 22 22 5 5 P2 P2 EN J UL IEC...

Страница 95: ...8 5 22 6DPVXQJ 2 1...

Страница 96: ...9 5 5 5 86 J G 3E...

Страница 97: ...10 5 7 4 AR TXHQA UHVK HIURVW 5XQ 7LPHU 2 2 7 0 5 21 7 0 5 21 5 6 6 1 785 2 6 1 7 0 5 21 5 6 6 1 785 2 6 1...

Страница 98: ...11 7 0 5 21 7 0 5 2...

Страница 99: ...12 22 872 22 5 86 6 6 3 6 3 1 5 6 3 6 3 RRO HDW KU KU...

Страница 100: ...13 6 1 5 7 22 7 PDQXDO 0 18 21752 0 18 21752 25 872 0 18 21752 25 22 1 0 18 21752...

Страница 101: ...14...

Страница 102: ...15...

Страница 103: ...16 21 2...

Страница 104: ...17 21 2 6 1 6 1 6 1...

Страница 105: ...18 3 3 3 3...

Страница 106: ...19 4 W SF 4 W SF 1 2 3 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 1 1 2 1 1 1 2 5 8 5 8 3 LQ LQ LQ LQ LQ...

Страница 107: ...20 1 2 3 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 12 LQ 12 LQ FP LQ P LQ...

Страница 108: ...21 1 2 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 3 1 2 4 5 6 7 8 11 5...

Страница 109: ...22 FP LQ P LQ FP LQ FP LQ PP LQ...

Страница 110: ...LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP L...

Страница 111: ...24 P P 7H RQ...

Страница 112: ...25 PP LQ...

Страница 113: ...26 99 9 9 51 51 PP 1 4 6 5...

Страница 114: ...27 X...

Страница 115: ...28 PP LQ PP LQ PP LQ...

Страница 116: ...29 FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ...

Страница 117: ...30 A H...

Страница 118: ...31 PP PP...

Страница 119: ...32 99 9 9 51 51 PP LQ X X 39 G LQ PP...

Страница 120: ...33 IW 78 K P P 6SOLW 6SOLWWHU R32 IW IW IW IW IW IW 90...

Страница 121: ...34 39 39 PP PP FP FP LQ...

Страница 122: ...35 PP 1 P a a NJI FP a a R0 4 0 8 45 2 90 4 B a a NJI FP a a a a NJI FP a a a a NJI FP a a...

Страница 123: ...36 FP 5 3D FP J...

Страница 124: ...37 P 1 5 J P 5 J P 5 W 22H 1R 1R 1 2 1 2...

Страница 125: ...1600 1600...

Страница 126: ...39 A B C D...

Страница 127: ...40 21 2 02 22 7 22 7 D E 22 0 18 21752 22 0 18 21752 22...

Страница 128: ...N 41 N N...

Страница 129: ......

Страница 130: ...WQL XNUHSL 03 1DYRGLOD D XSRUDER 6SHFL NDFLMH HQRWH LQ IXQNFLMH 10 6HVWDYQL GHOL QRWUDQMH HQRWH 10 2 Delovna temperatura 11 UXJH QD LOQRVWL 12 1DVWDYLWHY NRWD SLKDQMD 13 5R QR XSUDYOMDQMH EUH GDOMLQVN...

Страница 131: ...DEHO 26 2YLMWH FHYL LQ NDEOH 27 3ULWUGLWH QRWUDQMR HQRWR 28 1DPHVWLWHY XQDQMH HQRWH 29 EHULWH ORNDFLMR QDPHVWLWYH 29 1DPHVWLWH VSRM D RGYRG 30 3 3ULWUGLWH XQDQMR HQRWR 30 3ULNORSLWH VLJQDOQH LQ QDSDMD...

Страница 132: ...ABO IZDELKA H VH SRMDYL QHQDYDGQD VLWXDFLMD NRW QSU YRQM SR D JDQHP QDSUDYR WDNRM XJDVQLWH LQ MR L NORSLWH L HOHNWULNH 3RNOL LWH VYRMHJD SURGDMDOFD D QDYRGLOD JOHGH SUHSUH HYDQMD HOHNWUR RNRY SR DUD D...

Страница 133: ...D SRYOHFLWH L YWL QLFH H YOH HWH D NDEHO JD ODKNR SR NRGXMHWH NDU ODKNR SRY UR L SR DU DOL HOHNWUR RN 1H VSUHPLQMDMWH GRO LQH QDSDMDOQHJD NDEOD LQ QH XSRUDEOMDMWH SRGDOM ND D QDSDMDQMH QDSUDYH 1H HOHN...

Страница 134: ...HU QH RSUDYLWH YVHJD GHOD 10 R NOLPDWVNR QDSUDYR SUHPLNDWH DOL SUHVWDYOMDWH VH JOHGH RGNORSD LQ SRQRYQH QDPHVWLWYH SRVYHWXMWH L NX HQLPL VHUYLVHUML 11 D QDPHVWLWHY QDSUDYH QD QRVLOHF Y LQIRUPDFLMDK SU...

Страница 135: ...PR MH QDM ER EORNLUDQR HYL D KODGLOQR WHNR LQR QDM ERGR QDPH HQH QD PHVWX EUH VXEVWDQF NL EL ODKNR SRY UR LOH NRUR LMR D QDPHVWLWHY PRUDWH SUHYHULWL QDVOHGQMH WR NH ROL LQD KODGLOQH WHNR LQH MH RGYLVQ...

Страница 136: ...LSRUR OMLYR XVWUH QR YRGHQMH HYLGHQFH YVHK SUHJOHGRY 6 H NOLPD QH KODGL DOL JUHMH SUDYLOQR PRUGD SX D KODGLOQD WHNR LQD H RGNULMHWH SX DQMH WDNRM XJDVQLWH NOLPR SUH UD LWH VRER LQ VH SRVYHWXMWH V WUJR...

Страница 137: ...ER QDVWDYOMHQ QD VSRGQMD PHMD YHQWOMLYRVWL D L HQMH QH XSRUDEOMDMWH GHWHUJHQWRY V NORURP VDM ODKNR NORU UHDJLUD V KODGLOQR WHNR LQR LQ UD UH FHYL H VXPLWH GD QHNMH SX D RGVWUDQLWH RGSUWH SOHPHQH H PHG...

Страница 138: ...e tega proizvoda 2GSDGQL HOHNWUL QL HOHNWURQVND RSUHPD 8SRUDEOMD VH Y GU DYDK OR HQLPL VLVWHPL ELUDQMD 7D R QDND QD L GHONX GRGDWNLK DOL OLWHUDWXUL SRPHQL GD L GHOND LQ QMHJRYLK HOHNWURQVNLK GRGDWNRY...

Страница 139: ...OMLQVNL XSUDYOMDOQLN QHNDWHUH QDSUDYH 3UH UD HYDOQH odprtine RVYH L NR MH DNWLYLUDQD IXNFLMD D RVYH LWHY QHNDWHUH QDSUDYH RGWDMDQMH NR MH DNWLYLUDQD IXQFNLMD RGWDMDQMD DJRQ NR MH QDSUDYD YNORSOMHQD DV...

Страница 140: ...1 20 R MH XQDQMD WHPSHUDWXUD QL MD RG PR QR SULSRUR DPR GD imate napravo neprestano YNORSOMHQR GD RPRJR LWH QHPRWHQR GHORYDQMH Sobna temperatura XQDQMD temperatura D PRGHOH QL NRWHPSHUDWXUQLNL RKODMHY...

Страница 141: ...HVLRQDOQR RVHEMH 6SRPLQ NRWD UH HWN QHNDWHUH HQRWH R QDSUDYR SUL JHWH ER UH HWND DYWRPDWVNR QDGDOMHYDOD V DGQMLP QDVWDYOMHQLP NRWRP D QDYDQMH SX DQMD KODGLOQH WHNR LQH QHNDWHUH HQRWH 1RWUDQMD HQRWD ER...

Страница 142: ...XSUDYOMDOQLND 5R QR XSUDYOMDQMH EUH GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND 35 9 12 XPE D UR QR XSUDYOMDQMH MH QDPHQMHQ OH D WHVWLUDQMH LQ L UHGQH SULPHUH 1H XSRUDEOMDMWH WH IXQNFLMH UD HQ H VWH L JXELOL GDOMLQVNL...

Страница 143: ...EDUYD L HQMH UD QHJD OWUD DPD HQD NOLPDWVND QDSUDYD ODKNR PDQM D PR KODMHQMD LQ NRGXMH YD HPX GUDYMX LOWHU R LVWLWH enkrat na dva tedna 1 2GSULWH VSUHGQMR SOR R QRWUDQMH HQRWH 2 1DMSUHM SULWLVQLWH QD...

Страница 144: ...D RSUDYLWL SRREOD HQL SURGDMDOHF DOL SRREOD HQL ponudnik storitev 9VDNR SRSUDYLOR HQRWH PRUD RSUDYLWL SRREOD HQL SURGDMDOHF DOL SRREOD HQL SRQXGQLN VWRULWHY 9 GU HYDQMH GROJD REGREMD QHXSRUDEH H NOLPD...

Страница 145: ...QR WHPSHUDWXUR ER XJDVQLOD NRPSUHVRU QRWD ER RSHW D HOD GHORYDWL NR D QH WHPSHUDWXUD QLKDWL 1RWUDQMD HQRWD L OR D EHOR PHJOLFR 9 YOD QLK UHJLMDK ODKNR YHOLND WHPSHUDWXUQD UD OLND PHG UDNRP Y VREL LQ U...

Страница 146: ...NRQWDNWLUDMWH ORNDOQHJD WUJRYFD Y QDMEOML MHP VHUYLVQHP FHQWUX 3RGUREQR MLP RSL LWH WH DYR QDSUDYR LQ WHYLONR PRGHOD 2GSUDYOMDQMH QDSDN R VH SRMDYLMR WH DYH SUHYHULWH QDVOHGQMH WR NH SUHGHQ NRQWDNWLU...

Страница 147: ...UD MH L MHPQR QL ND Uporabite dodatno ogrevalno napravo 6NR L YUDWD LQ RNQD SULKDMD PU HO UDN Preverite da so vsa vrata in okna med XSRUDER DSUWD 3UHPDOR KODGLOQH WHNR LQH DUDGL SX DQMD DOL GDOM H XSR...

Страница 148: ...4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 DOMLQVNL XSUDYOMDOQLN 1 2GWR QL VSRM D PRGHOH V KODMHQMHP RJUHYDQMHP 1 DWHULMH 2 7HVQLOR D PRGHOH V KODMHQMHP RJUHYDQMHP 1 U DOR D...

Страница 149: ...75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 EHULWH ORNDFLMR QDPHVWLWYH YUWDMWH OXNQMR Y VWHQR 3ULSUDYLWH RGWR QH FHYL ROR LWH SROR DM OXNQMH Y VWHQL 3RYH LWH FHYL 3ULWUGLWH QRWUDQMR HQRWR 2YLMWH HYL LQ DEOH QH...

Страница 150: ...D QRVLOQD SOR D 6SUHGQMD SOR D 1DSDMDOQL NDEHO QHNDM HQRW 3UH UD HYDOQH RGSUWLQH XQNFLRQDOHQ OWHU 1D DGQML VWUDQL JODYQHJD OWUD QHNDWHUH QDSUDYH 2GYRGQD FHY 6LJQDOQL NDEHO HYL D KODGLOQR WHNR LQR DOML...

Страница 151: ...L RYLUH NL ODKNR RYLUD SUHWRN UDND 9 EOL LQL YUDW 1D ORNDFLML NL MH QHSRVUHGQR L SRVWDYOMHQD VRQ QL VYHWOREL 2320 8 1 9 67 1 H QL NVQH QDSHOMDYH D KODGLOQR WHNR LQR 0HG L ELUDQMHP ORNDFLMH PRUDWH SXVW...

Страница 152: ...L DFLMVNH DKWHYH MH ODKNR QRVLOQD SOR D PDOFH GUXJD QD 1DPHVWLWYHQH GLPHQ LMH SD VR HQDNH D QRWUDQMR HQRWR HQDNH velikosti D SULPHU JOHMWH WLS LQ WLS 3UDYLOQD RULHQWDFLMD QRVLOQH SOR H Tip B PP LQ PP...

Страница 153: ...HVQLWH GR QDYHGHQHJD QDYRUD H VR SUHYH DWHVQMHQH VH ODKNR PDWLFH ORPLMR LQ SRY UR LMR SX DQMH 35 9 12 RO LQD FHYL QDM ER PLQLPDOQD GD PDQM DWH GRGDWQR KODGLOQR WHNR LQR DUDGL SRGDOM ND 0DNVLPDOQD GRYR...

Страница 154: ...OR LWH VWUDQNL LQ QDSUDYH QH QDPH DMWH GRNOHU VH YDUQRVWQD WH DYD QH UD UH L 7 1DSHWRVW QDM ER PHG QD LYQH QDSHWRVWL 1H DGRVWHQ GRYRG HOHNWULNH ODKNR SRY UR L RNYDUR HOHNWUR RN SR DU 8 H HOHNWULNR SUL...

Страница 155: ...QDOQR REPR MH SUH QHJD SUHUH D PP LQ 0 75 LQ 1 LQ 1 5 LQ 2 5 LQ 4 LQ 6 D QDSUDYR NL XSRUDEOMD KODGLOQR WHNR LQR 5 ERGLWH SD OMLYL GD QH XVWYDUMDWH LVNULF WDNR GD VOHGLWH QDVOHGQMLP DKWHYDP 1H YDURYDON...

Страница 156: ...FH SROR LWH QD DM QD VSUHGQMR VWUDQ QDSUDYH SODVWL QR SOR R SD QD DGQMR stran 2320 1 3 9 326723 1 3 9 6 2 5 8 1 1 35 92 1 5 2 RUDND 2YLMDQMH FHYL LQ NDEOL 3UHGHQ FHYL RGYRGQR FHY LQ VLJQDOQL NDEHO VSH...

Страница 157: ...te H VR FHYL D KODGLOQR WHNR LQR H Y VWHQL VWRULWH QDVOHGQMH 1 9UK QRWUDQMH HQRWH REHVLWH QD JRUQML NDYHOM QRVLOQH SOR H 2 8SRUDELWH QRVLOHF DOL NOLQ GD HQRWR SRGSUHWH WDNR GD ERVWH LPHOL GRYROM SURVW...

Страница 158: ...VRNR QDG SRYSUH QR YL LQR QDEUDQHJD VQHJD 0LQLPDOQD YL LQD PRUD ELWL LQFKHV 1 QRWH QDPHVWLWH QD QDVOHGQMLK ORNDFLMDK 9 EOL LQL RYLUH NL ER RYLUDOD GRYDMDQMH LQ RGYDMDQMH UDND 9 EOL LQL MDYQH XOLFH REP...

Страница 159: ...JXPLMDVWHJD WHVQLOD JOHMWH LJXUD QDUHGLWH QDVOHGQMH 1 9 OXNQMR Y SRGODJL HQRWH YVWDYLWH VSRM D RGYDMDQMH 6SRM D RGYDMDQMH VH ER SULWUGLO 2 3ULNORSLWH SRGDOM HN RGYRGQH FHYL QL YNOMX HQ QD VSRM D RGYD...

Страница 160: ...NOMX HP DYLMWH YVDNR GRNOHU QL LVWR SULYLWD OPOZORILO 2 957 7 9 721 35 3252 9 7 2 H ERVWH HQRWR QDPHVWLOL QD VWHQVNL QRVLOHF VWRULWH QDVOHGQMH 35 9 12 6WHQD PRUD ELWL L VROLGQH RSHNH EHWRQD DOL SRGRE...

Страница 161: ...5 020 1 3 9 1 1 1275 1 675 1 6 35 9 81 1 127 2 2GYLMWH SRNURY HOHNWUL QH QDSHOMDYH LQ JD odstranite 3 2GYLMWH NDEHOVNL REMHPHN SRG WHUPLQDOVNLP blokom in ga postavite na stran 4 3ULNORSLWH LFR Y VNOD...

Страница 162: ...H PDNVLPDOQH GRO LQH LQ YL LQH SDGD FHYL SRJOHMWH VSRGQMR WDEHOR 0DNVLPDOQD GRO LQD LQ YL LQD SDGD FHYL D KODGLOQR WHNR LQR D GROR HQH PRGHOH 0RGHO PRJOMLYRVW 78 K 0DNV GRO LQD P 0DNV YL LQD SDGD P 5...

Страница 163: ...D PDWLFD Bakrena FHY 4 6 NRQFHY FHYL RGVWUDQLWH 39 WUDN NR VWH SULSUDYOMHQL D UD LUMDQMH 5 1D NRQFX FHYL MH REOLND YSHQMDOQH VSRQH RQHF FHYL PRUD VHJDWL SUHNR URED REUD QH SOR H Y VNODGX GLPHQ LMDPL S...

Страница 164: ...HP SULPLWH WHOR YHQWLOD 1H SULMHPDMWH PDWLFH NL WHVQL VHUYLVQL YHQWLO Pokrov ventila 5 0HGWHP NR WUGQR GU LWH WHOR YHQWLOD QDYRUQLP NOMX HP DWHJQLWH PDWLFR GR SUDYLOQLK QDYRUQLK vrednosti 6 0DWLFR PD...

Страница 165: ...UDQL WHYHF FP J 1L NRWOD QL YHQWLO 9LVRNRWOD QD FHY 9LVRNRWOD QL YHQWLO HY D SROMHQMH Vakuumska USDOND HY D SROMHQMH 1L NRWOD QL YHQWLO 6 DSULWH VWUDQ RZ 3UHVVXUH QD UD GHOLOQLNX LQ XJDVQLWH YDNXXPVNR...

Страница 166: ...LOQL VLVWHP SUHG SROQMHQMHP SUL HPOMHQ H MH SRWUHEQR VLVWHP R QD LWH SRWHP NR JD QDSROQHWH RGLWH SRVHEHM SD OMLYL GD VLVWHPD QH QDSROQHWH SUHYH 3UHG SRQRYQLP SROQMHQMHP SUHYHULWH WODN UD SU HYDQMHP GX...

Страница 167: ...1600...

Страница 168: ...LK QL potrebno 0 7 671 0 29 1 0 3UHYHUL GD NMH QH SUHELMD HOHNWULND 0HG WHVWQLP GHORYDQMHP HOHNWUL QR VRQGR LQ PXOWLPHWURP SUHYHUL GD NMH QH SULKDMD GR XKDMDQMDHOHNWL QHJD WRND H VH D QD XKDMDQMH HOHN...

Страница 169: ...OQR REUD DMR 1RWUDQMD HQRWD VH RG LYD QD GDOMLQVNL XSUDYOMDOQLN 1 5 7 35 9 5 632 1 9 0HG XSRUDER VH ER WODN Y KODGLOQHP NURJRWRNX SRYH DO 7R ODKNR SRY UR L GD FHYL D QHMR SX DWL WDP NMHU Y SUHGKRGQHP...

Страница 170: ...R VH D LQIRUPDFLMH R LPSHGDQFLML VLVWHPD obrnite na dobavni oddelek 1DSUDYR N MH PRJR H SULNOMX LWL VDPR QD QDSDMDQMH V VLVWHPVNR LPSHGDQFR NL QH SUHVHJD H MH SRWUHEQR VH D LQIRUPDFLMH R LPSHGDQFLML V...

Страница 171: ......

Страница 172: ...SDWUHQLD 03 3RX tYDWH VNi SUtUX ND SHFL NiFLH D 9ODVWQRVWL HGQRWN 10 LVSOHM YQ WRUQHM MHGQRWN 10 3UHYiG NRYi WHSORWD 11 DO LH IXQNFLH 12 1DVWDYHQLH XKOD SU GHQLD Y GXFKX 13 0DQXiOQD SUHYiG ND EH LD NR...

Страница 173: ...NiEHO 26 DED WH SRWUXELD D NiEOH 27 1DPRQWXMWH YQ WRUQ MHGQRWNX 28 Q WDOiFLD 9RQNDM HM HGQRWN 29 9 EHUWH XPLHVWQHQLH LQ WDOiFLH 29 1DLQ WDOXMWH RGWRNRY VSRMW 30 RWYLDFD YRQNDM LD MHGQRWND 30 3ULSRMWH...

Страница 174: ...FLD YQ WRUQHM MHGQRWN QLH YKRGQH Y PLHVWQRVWLDFK XU HQ FK SUH SUDQLH 832 251 1 1 328 7 9 52 8 N G MGH N QHREY NOHM VLWXiFLL QDSUtNODG iSDFK G PX RNDP LWH MHGQRWNX Y SQLWH D RGSRMWH QDSiMDQLH 3R LDGDMW...

Страница 175: ...NiEHO KR P H SR NRGL R P H YLHV N SR LDUX DOHER UD X HOHNWULFN P SU GRP 1HKSUDYXMLH G NX QDSiMDFLHKR NiEOD D QHSRX tYDMWH SUHGO RYDFt NiEHO QD QDSiMDQLH DULDGHQLD 1H GLH DMWH HOHNWULFN iVXYNX V LQ PL...

Страница 176: ...H Y HWN SUiFH 3UL SUHPLHVW RYDQt DOHER SRK EH NOLPDWL iFLH VD SRUD WH VR VN VHQ PL VHUYLVQ PL WHFKQLNPL R RGSRMHQt D RSlWRYQHM LQ WDOiFLL MHGQRWN QIRUPiFLH R LQ WDOiFLL VSRWUHEL D QD MHKR SRGSRUX QiMG...

Страница 177: ...LHVWRUH 3UDFRYQ SULHVWRU E PDO DEORNRYDQ 7UXEN FKODGLYD E PDOL E QD PLHVWH NGH QLH V OiWN NWRUp E PRKOL VS VREL NRUy LX 1DVOHGXM FH NRQWURO E PDOL E W Y NRQDQp SUH LQ WDOiFLX 1DSOQHQH PQR VWYR iYLVt Q...

Страница 178: ...ROXMH WHVQRV MHGQRWN G UD QH VD RGSRU D VSUiYQH YLHV Y HWN NRQWURO H NOLPDWL iFLD QHIXQJXMH VSUiYQH SUL FKODGHQt DOHER RKULHYDQt MH PR Qp H GRFKiG D N QLNX FKODGLYD 3RNLD GRFKiG D QLNX DVWDYWH IXQNFLX...

Страница 179: ...QD QL t KRU DY OLPLW 3RX LWLH LVWLDFLFK SURVWULHGNRY REVDKXM FH FKOyU E VD QHPDOL SRX tYD SUL LVWHQLH SUHWR H WR P H UHDJRYD V FKODGLYRP D NRURGRYD SRWUXELH 3RNLD VD Gi XQtN VDPRWQp RKQH E PDOL E W RG...

Страница 180: ...SURGXNWH SUtVOX HQVWYH DOHER OLWHUDW UH QD QD XMH H SURGXNW D MHKR HOHNWURQLFNp SUtVOX HQVWYR QDSU 1DEtMD ND KHDGVHW NiEHO 86 E VD QD NRQFL VYRMHM LYRWQRVWL QHPDOL OLNYLGRYD V RVWDWQ P GRPRY P RGSDGR...

Страница 181: ...RYOiGDQLH QLHNWRUp MHGQRWN DO LH IUHVK NH MH DNWLYRYDQi IXQNFLD UHVK QLHNWRUp MHGQRWN GHIURVW NH MH DNWLYRYDQi IXQNFLD UR PUD RYDQLD UXQ EH t DN MH SUtVWURM DSQXW WLPHU DVRYD DN MH 7 0 5 629 DSQXW DN...

Страница 182: ...QNDM LD WHSORWD QL LD DNR G UD QH RGSRU DPH DE VWH MHGQRWNX Y G SULSRMLOL N HOHNWULFNHM VLHWL DE VWH DLVWLOL SO QXO Y NRQ ERYi 7HSORWD 9RQNDM LD 7HSORWD 3UH PRGHO V FKODGLDFLPL V VWpPDPL V Qt NRX WHSO...

Страница 183: ...YD RGERUQt SUDFRYQtFL 8ORYi 3DPl DO LH QLHNWRUp MHGQRWN 3UL DSQXWt MHGQRWN DO LD DXWRPDWLFN REQRYt VYRM S YRGQ XKRO HWHNFLD QLNX FKODGLYD QLHNWRUp MHGQRWN 9Q WRUQi MHGQRWND EXGH DXWRPDWLFN XND RYD DOH...

Страница 184: ...VL SUtUX NX N GLD NRYpPX RYOiGDQLX 0DQXiOQD REVOXKD EH GLD NRYpKR RYOiGDQLD 832 251 1 5X Qp WOD LGOR MH XU HQp LED QD HO WHVWRYDQLD D Q G RYHM SUHYiG N 7 WR IXQNFLX QHSRX tYDMWH SRNLD QLH MH VWUDWHQp...

Страница 185: ...QLH Y GXFKRYpKR OWUD DQHVHQi NOLPDWL iFLD P H Qt L LQQRV FKODGHQLD YD HM MHGQRWN D P H E WLH Oi SUH YD H GUDYLH 8LVWLWH VD H OWHU LVWtWH UD D GYD W GQH GYLKQLWH SUHGQ SDQHO YQ WRUQHM MHGQRWN 1DMVN U V...

Страница 186: ...P SUHGDMFRP DOHER SRVN WRYDWH RP OLFHQ QHM VOX E NiNR YHN RSUDYD SUtVWURMD E PDOD E Y NRQDQi DXWRUL RYDQ P SUHGDMFRP DOHER SRVN WRYDWH RP OLFHQ QHM VOX E GU ED OKp REGRELD QHSRX tYDQLD N SOiQXMHWH NO...

Страница 187: ...QDVWDYHQi WHSORWD NHG MHGQRWND Y SQH NRPSUHVRU HGQRWND EXGH Y SUHYiG NH DM SR RSlWRYQRP NROtVDQt WHSORW 9Q WRUQi MHGQRWND Y DUXMH ELHOX KPOX 9R YOKN FK REODVWLDFK P H YH N UR GLHO WHSO W PHG L Y GXFKR...

Страница 188: ...32 1 0 N SUREOpP SUHWUYiYD NRQWDNWXMWH PLHVWQHKR SUHGDMFX DOHER QDMEOL LH VWUHGLVNR VOX LHE iND QtNRP 3RVN WQLWH LP SRGUREQ SRSLV SRUXFK MHGQRWN D tVOR Yi KR PRGHOX 5LH HQLH SUREOpPRY N VD Y VN WQ SUR...

Страница 189: ...t ND 3RX LWH SRPRFQp Y NXURYDFLH DULDGHQLH KODGQ Y GXFK YVWXSXMH FH GYHUH D RNQi 3R DV SRX tYDQLD VD XLVWLWH H V Y HWN GYHUH D RNQi DWYRUHQp 1t NH FKODGLYR NY OL QLNX DOHER GOKRGREpPX SRX tYDQLX 6NRQW...

Страница 190: ...R VWYR NV 7YDU 0DQXiO 1 2 3 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in STEP8 4 5 6 7 8 9 LD NRY RYOiGD 1 2GWRNRY VSRM SUH FKODGLDFH Y NXURYDFLH PRGHO 1 DWpULH 2 7HVQHQLH SUH FKODGLDFH Y NXURYDF...

Страница 191: ...P8 4 5 6 7 8 9 9 EHUWH XPLHVWQHQLH LQ WDOiFLH 9 Y WDMWH GLHUX GR VWHQ 3ULSUDYWH RGWRNRY KDGLFX 8U LWH SRORKX RWYRUX QD VWHQH 3RVSiMDMWH SRWUXELH 1DPRQWXMWH YQ WRUQ MHGQRWNX DED WH SRWUXELD D NiEOH QHS...

Страница 192: ...1 5 ODYQ Y StQD 0RQWi QD GRVND QD VWHQX 3UHGQ SDQHO 1DSiMDFt NiEHO HGQRWN DO LH XQN Q OWHU QD DGQHM VWUDQH KODYQpKR OWUD QLHNWRUp MHGQRWN 2GWRNRYp SRWUXELH 6LJQiOQ NiEHO 3RWUXELH FKODGHQLD LD NRY RYOi...

Страница 193: ...Y GXFKX Ot NR GYHUt 1D PLHVWH Y VWDYHQRP SULDPHPX VOQH QpPX LDUHQLX 32 1 0 2 5 9 67 1 N QLH MH N GLVSR tFLL SHYQp SRWUXELH FKODGLYD 3UL Y EHUH XPLHVWQHQLD QH DEXGQLWH QD WR H E VWH PDOL SRQHFKD GRVWD...

Страница 194: ...H Ot L Q WDOD Qp UR PHU V Y DN URYQDNp SUH URYQDN YH NRV YQ WRUQHM MHGQRWN 3R UL QDSUtNODG W S D W S 6SUiYQD RULHQWiFLD PRQWi QHM GRVN 7 S PP SDOFD PP SDOFD PP SDOFD PP SDOFD PP SDOFD PP SDOFD PP SDOF...

Страница 195: ...N P X E W SR NRGHQH R P H YLHVW N XQLNX FKODGLYD 832 251 1 8GU XMWH G NX SRWUXELD QD PLQLPH SUH PLQLPDOL iFLX GRGDWR QH FKODGLYD Y SUtSDGH SUHGO HQLD SRWUXELD 0D LPiOQH SRYROHQi G ND SRWUXELD P SUH D...

Страница 196: ...N P VD SUREOpP V EH SH QRV RX QHY ULH L VSUiYQH 1DSiMDFLH QDSlWLH E PDOR E Y UR PHG t PHQRYLWpKR QDSlWLD 1HGRVWDWR Qp QDSiMDQLH P H VS VREL SRUXFKX iVDK HOHNWULFN P SU GRP DOHER SR LDU N SULSiMDWH QDS...

Страница 197: ...ORY SUH LQIRUPiFLX 0HQRYLW SU G VSRWUHEL D 0HQRYLWi SULHUH RYi SORFKD PP D D 1 D D D 4 D 6 3UH SURGXNW NWRU SRX tYD 5 FKODGLYR EX WH RSDWUQt DE QHGR OR N Y QLNX LVNU GRGU RYDQtP QDVOHGXM FLFK SR LDGDY...

Страница 198: ...QX 32 1 0 2 326783 35 291e 2 35 32 1 0 5 1 0 127 9 0 127 0 5 10 URN 2EDO D NiEOH 3UHG YHGHQtP SRWUXELD Y S DFHM KDGLFH D VLJQiOQHKR NiEOD FH RWYRU Y VWHQH LFK PXVtWH EDOL DE VWH X HWULOL PLHVWR FKUiQL...

Страница 199: ...UXELH FKODGLYD X DEXGRYDQp Y VWHQH SRVWXSXMWH WDNWR DYHVWH KRUQ DV YQ WRUQHM MHGQRWN QD KRUQ KiN PRQWi QHM GRVN 1D XSHYQHQLH MHGQRWN SRX LWH NRQ ROX DOHER NOLQ R YiP SRVN WQH GRVWDWRN SULHVWRUX QD SUL...

Страница 200: ...QDG SULHPHUQ P VQH HQtP QD DNXPXORYDQHM SORFKH 0LQLPiOQD Y ND PXVt E SDOFRY 1 1 7 8 7 MHGQRWNX QD QDVOHGXM FH PLHVWD 9 EOt NRVWL SUHNi N NWRUi DEORNXMH SUtYRG D RGYRG Y GXFKX 9 EOt NRVWL YHUHMQHM XOL...

Страница 201: ...MH VSRM Y S DQLD GRGDQ EH JXPRYpKR WHVQHQLD SR UL 2EU XUREWH QDVOHGXM FH 9OR WH RGWRNRY VSRM GR RWYRUX Y iNODGQHM SDQYH MHGQRWN UHQi Q VSRM DFYDNQH QD PLHVWR 3ULSRMWH RGWRNRY KDGLFX QLH MH V DV RX EDO...

Страница 202: ...SULOLHKD 9 675 35 9 7 1 2 7 18 6 2 325 0 2 5 18 2 2 325 9 7 6 N MHGQRWNX QDLQ WDOXMHWH QD QiVWHQQ GU LDN SRVWXSXMWH WDNWR 832 251 1 8LVWLWH VD H VWHQD MH Y UREHQi SHYQHM WHKO EHWyQX DOHER SRGREQH SHY...

Страница 203: ...9 211e 9 6 6 29 0 5 020 80 671 1 0 91 7251 0 5 720 921 127 2GVNUXWNXMWH NU W HOHNWULFNpKR YHGHQLD D Y EHUWH KR 2GVNUXWNXMWH NiEORY VYRUNX SRG VYRUNRYQLFX D XPLHVWQLWH MX QDERN 3ULSRMWH GU W SRG D VFK...

Страница 204: ...ELD V XYHGHQp Y WDEX NH QL LH 0D LPiOQD G ND D Y ND SiGX SRWUXELD FKODGLYD QD MHGQRWNRY PRGHO 0RGHO DSDFLWD 78 K 0D G ND P 0D 9 ND VSiGX P 5 UR GHOHQi NOLPDWL iFLD IW IW D IW IW D IW IW 3RN Q QD SULSR...

Страница 205: ...iVNX NRQFRY U UN NH EXGHWH SULSUDYHQt QD UHGXN Qp SUiFH 7YDU 6YRUNRY FK VYHWLHO QD NRQFL WUXEN RQLHF WUXEN PXVt E DOHM DNR IRUPD VYHWOD SRG D SDUDPHWURY NWRUp V Y REUD HQp QD WDEX NH GROH 52 5 1 32758...

Страница 206: ...N D XFKRS YHQWLO 1HFK WDMWH VD KODY NWRUi WHVQt VHUYLVQ YHQWLO U W YHQWLOX 3HYQH XFKRSWH WHOHVR YHQWLOX SRPRFRX PRPHQWRYpKR N D D XWLDKQLWH SRLVWQ PDWLFX SRG D VSUiYQ FK KRGQ W NU WLDFHKR PRPHQWX 8YR...

Страница 207: ...GLFD 9 VRNRWODNRY YHQWLO 1DEtMDFLD KDGLFD SOQLDFD 9iNXRYi SXPSD 1DEtMDFLD KDGLFD SOQLDFD 1t NRWODNRY YHQWLO DWYRUWH Qt NRWODNRY VWUDQX UR GH RYD D D Y SQLWH YiNXRYp HUSDGOR 3R NDMWH PLQ W D SRWRP VNRQ...

Страница 208: ...QDSOQHQtP 2 QD HQH V VWpPX SR QDSOQHQLD DN MH WR QHY KQXWQH WUpPQL VWDURVWOLYRVWt MH G OH LW SUH QHSUH D HQLH V VWpPX 3UHG QDSOQHQt WODN E PDO E W VNRQWURORYDQ GXVtN I NDQtP 3R VNRQWURORYDQt VNRQWURO...

Страница 209: ...1600 1600...

Страница 210: ...UROXMWH L QHGR OR N QLNX HOHNWULQ 3R DV 7HVWRYDFt KRG SRX LWH HOHNWURVWDWLFN WHVW D PXOWLPHWHU QD Y NRQDQLH NRPSOH QpKR WHVWX HOHNWULFNpKR QLNX N VD LVWt HOHNWULFN QLN RNDP LWH MHGQRWNX Y SQLWH D DYRO...

Страница 211: ...32758 3R DV SUHYiG N VD WODN Y FKODGLDFRP RNUXKX Y XMH 0 H WR RGKDOL QHWHVQRVWL NWRUp QHEROL SUtWRPQp SUL YD HM SR LDWR QHM NRQWUROH WHVQRVWL 3R DV VN REQpKR FKRGX YHQXMWH DV WRPX DE VWH VNRQWURORYDOL...

Страница 212: ...WRUL RYDQ P GRGiYDWH RP SUH LQIRUPiFLH R V VWpPRYRP RGSRUH DULDGHQLH N P H E SULSRMHQH GR GURMX OHQ YWHG DN MH V VWpPRY RGSRU Yl t DNR 9 SUtSDGH QHY KQXWQRVWL SURVtP NRQ XOWXMWH WR V DXWRUL RYDQ P GRG...

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ...s are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Any updates to the manual will be uploaded to the service website please...

Результаты поиска

Содержание AR TXHQA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AR TXHQA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier AR TXHQA Series, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание AR TXHQA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AR TXHQA Series

Бренды по названию

Популярные бренды