background image

Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations.

Catalog No. 04-53480194-01

Printed in U.S.A.

Form 48P-2SO

Pg 1 

6-19

Replaces: 48P-1SO

User’s Information Manual

NOTE TO INSTALLER:

This manual should be left with the equipment owner.

   

 

Your combination heating/cooling rooftop unit is equipped

with an automatic direct spark ignition system and induced-

draft power combustion blower.

 

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly, a

fire or explosion may result causing property damage, per-

sonal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and

liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

Installation and service must be performed by a qualified

installer, service agency or the gas supplier.

AVERTISSEMENT

RISQUE D´INCENDIE OU D´EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la lettre,

cela peut entraîner la mort, de graves blessures ou des

dommages matériels.
Ne pas entreposer ni utiliser d´essence ni autres vapeurs ou

liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de

tout autre appareil.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE

• Ne mettre en marche aucun appareil.
• Ne toucher aucun interrupteur électrique; ne pas

utiliser de téléphone dans le bâtiment.

• Quitter le bâtiment immédiatement.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en

utilisant le téléphone d´un voisin. Suivre les

instructions du fournisseur de gaz.

• Si le fournisseur de gaz n´est pas accessible, appeler le

service d´incendie.

L´installation et l´entretien doivent être effectués par un

installateur ou une entreprise d´entretien qualifié, ou le

fournisseur de gaz.

WARNING

Do not use this furnace if any part has been under water. A

flood-damaged furnace is extremely dangerous. Attempts

to use the furnace can result in fire or explosion. A quali-

fied service agency should be contacted to inspect the fur-

nace and to replace all gas controls, control system parts,

electrical parts that have been wet or the furnace if deemed

necessary.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s´il a été en partie

immergé dans l´eau. Un appareil de chauffage endommagé

par une inondation est extrêmement dangereux. S´il est

utilisé, un incendie ou une explosion peut se produire. Il

faut avoir recours à une entreprise d´entretien qualifiée

pour faire inspecter l´appareil de chauffage et remplacer

toutes les commandes de gaz, les pièces du système de

contrôle, les pièces électriques qui sont entrées en contact

avec l´eau ou l´appareil de chauffage lui-même, si cela est

jugé nécessaire.

WARNING

Improper installation, adjustment, alteration, service or

maintenance can cause injury or property damage. Refer to

this manual. For assistance or additional information con-

sult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.

WARNING

Before performing recommended maintenance, be sure

main power switch to unit is turned off and lockout tag is

installed. Electrical shock could cause personal injury.

WARNING

Burners will light automatically. Do not attempt to light by

hand; personal injury may result.

48P 030-100

Gas Heating/Electric Cooling Units

with 

Comfort

Link Controls

Содержание 48P 030

Страница 1: ...diatement Appeler imm diatement le fournisseur de gaz en utilisant le t l phone d un voisin Suivre les instructions du fournisseur de gaz Si le fournisseur de gaz n est pas accessible appeler le servi...

Страница 2: ...gas valve to the unit before shutting off the electrical supply AVERTISSEMENT En cas de temp rature excessive ou s il est impossible de couper l alimentation en gaz fermer le robinet manuel d ali ment...

Страница 3: ...ection hinged access door 5 Move the switch on the gas valves to the OFF position and wait 5 minutes NOTE If this is the first installation of the unit the gas flue hoods must be installed before oper...

Страница 4: ...t units with a conven tional thermostat are set to heating control temperature On VAV variable air volume and constant volume units with a space temperature sensor make sure that the set points are at...

Страница 5: ...ecause of a malfunction call your dealer as soon as possible If unit is being shut down because the heating season has ended restore electrical power to the unit and reset the scrolling marquee to Run...

Страница 6: ...rication is not recommended Bearings will not require lu brication for at least 5 years of normal operation After 5 years motor life can be extended by having the motors serviced at an authorized moto...

Страница 7: ...in the burners firing out of normal time sequence This delayed ignition is characterized by an especially loud sound See Fig 1 and 4 and proceed as follows to inspect the combus tion area and power ve...

Страница 8: ...tions Repair or adjustment should be made at this time 14 Your servicing dealer may offer an economical service contract that covers seasonal inspections Ask for further details Complete Service Instr...

Отзывы: