Carrera Video One 370503003, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 27 / 60

27
Video- och fotofunktion
VARNING!
Tänk på att bilder eller videor som tas med den inbyggda
kameran kan kränka andras personliga integritet! En person
filmad utan samtycke, t.ex. i grannskapet, kan vidta civilrätts-
liga åtgärder och begära utfärdande av skriftlig varning eller
skadestånd. Fotografering av personer i andras bostäder el-
ler t.o.m. i andras trädgårdar över insynsskyddande häckar
kan också vara straffbart! Kontrollera vad lagen föreskriver.
13c
Lägg i 1GB mikro-SD-kortet på undersidan baktill
i SD-kortplatsen i Quadrocopter. Se till att metall-
kontakterna på SD-kortet pekar i rätt riktning (se
bild).
VARNING! Lägg ovillkorligen in SD-kortet i
Quadrocopter innan du ansluter batteriet!
Spela in video:
Tryck på knappen "Take Video" till höger för att börja spela
in video. För att avsluta inspelningen, tryck på knappen en
gång till. LED till höger invid SD-kortplatsen på Quadrocopter
blinkar rött under inspelning. Inget ljud registreras.
Ta foto:
Tryck på knappen "Take Picture" till vänster för att fotografera
med kameran. LED till höger invid SD-kortplatsen på Quad-
rocopter blinkar en gång rött efter varje foto. Om SD-kortet
är fullt blinkar LED med rött/grönt ljus. Radera ev. videor eller
foton från SD-kortet.
uppspelning av videon/visning av foton:
Sätt i mikro-SD-kortet i USB-adaptern och koppla ihop den
med en dator. I Utforskaren hittar du en bärbar minnesenhet.
Videofilerna, t.ex. "MOVI0000.avi", återfinns på datamediet
i mappen "Video". Videorna är AVI-filer. Detta videoformat
stöds av många videospelare som standard. Fotofilerna, t.ex.
"PICT0000.jpg", finns i mappen "Photo". Fotona är JPG-filer –
ett standardformat för foton. Om du av misstag raderar map-
pen "Video" eller "Photo" omgenereras den i Quadrocopter vid
nästa användning."
Trimning av Quadrocopter
14
Om Quadrocopter vid svävning flyger åt vänster
resp. höger utan att spaken för höger-/vänsterlut-
ning vidrörs gör man så här:
Om Quadrocopter rör sig av sig själv snabbt el-
ler långsamt i sidled åt vänster, trycker man den
undre högra trimmern för höger-/vänsterlutning åt
höger stegvis. Om Quadrocopter rör sig åt höger,
trycker man trimmern för höger-/vänsterlutning åt
vänster stegvis.
15
Om Quadrocopter vid svävning flyger framåt resp.
bakåt utan att spaken för framåt/bakåt vidrörs gör
man så här:
Om Quadrocopter rör sig av sig själv framåt
snabbt eller långsamt, trycker man den övre hö-
gra trimmern för framåt/bakåt nedåt stegvis. Om
Quadrocopter rör sig bakåt trycker man trimmern
för framåt/bakåt uppåt stegvis.
16
Om Quadrocopter under svävning vrider sig på
stället åt vänster eller höger, utan att man vidrör
spaken för cirkelrörelse, gör man så här: Om
Quadrocopter vrider sig av sig själv snabbt eller
långsamt åt vänster runt sin egen axel, trycker
man på den undre vänstra trimmen för cirkelrörel-
se stegvis åt höger. Om Quadrocopter vrider sig
åt höger, trycker man på trimmern för cirkelrörelse
stegvis åt höger.
Byte av rotorblad
17
För avtagningen av ett rotorblad kan man ev.
använda ett smalt, glatt föremål. Se till att dra av
rotorbladet försiktigt lodrätt uppåt och därvid hålla
i motorn underifrån som stabilisering.
18
VARNING!
Beakta ovillkorligen markering och färg, samt ro-
torbladens lutningsvinkel!
Framtill vänster: rött - markering ”B”
Framtill höger: rött - markering ”A”
Baktill höger: svart - markering ”B”
Baktill vänster: svart - markering ”A”
Felsökningsguiden
Fel: Kontrollen fungerar inte.
Orsak:
ON/OFF-knappen står på “OFF”.
Åtgärd: Ställ ON/OFF-knappen till “ON”.
Orsak: Batterierna har satts i fel.
Åtgärd: Kontrollera att batterierna ligger rätt.
Orsak:
Batterierna har otillräcklig kapacitet.
Åtgärd: Sätt i nya batterier.
Fel: Quadrocopter kan inte styras med kontrollen.
Orsak: Kontrollens strömbrytare står på “OFF”.
Åtgärd:
Ställ först strömbrytaren på kontrollen till “ON”.
Orsak: Kontrollen har ev. inte korrekt förbindelse med
mottagaren i Quadrocopter.
Åtgärd: Utför bindningen så som beskrivs under ”Check-
lista för flygförberedelse“.
Fel:
Quadrocopter stiger inte.
Orsak: Rotorbladen rör sig för sakta.
Åtgärd: Dra gasreglaget uppåt.
Orsak:
Batterikapaciteten är otillräcklig.
Åtgärd: Ladda batteriet (se kapitel “Laddning av batte-
riet”).
Fel: Under flygning tappar Quadrocopter hastighet
och sjunker, utan synbar anledning.
Orsak:
Batteriet är för svagt.
Åtgärd: Ladda batteriet (se kapitel “Laddning av batte-
riet”).
Fel: Quadrocopter rör sig endast i en cirkel eller slår
över vid start.
Orsak:
Felmonterade eller skadade rotorblad.
Åtgärd: Sätt fast/byt ut rotorbladen enligt punkt 17 18 .
Fel och ändringar förbehållna
Färger / slutlig design - ändringar förbehållna
Tekniska och designrelaterade ändringar förbehållna
Piktogram = symbolfoton
Hyvä asiakas
Onneksi olkoon Carrera RC-Quadrocopterin oston johdosta.
Se on valmistettu uusimman tekniikan mukaisesti. Koska ke-
hitämme ja parannamme tuotteitamme jatkuvasti, pidätäm-
me oikeuden teknisiin ja varustelu-, materiaali- sekä muo-
toilumuutoksiin milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta.
Sen vuoksi ostamasi tuotteen sekä tämän ohjeen tietojen ja
kuvien pienet poikkeamat eivät oikeuta korvausvaatimuksiin.
Tämä käyttö- ja asennusohje on osa tuotetta. Takuuvaati-
mukset eivät ole voimassa, jos käyttöohjetta ja sen sisäl-
tämiä turvallisuusohjeita ei noudateta. Säilytä tämä ohje
myöhempää lukemista ja mallin edelleenluovutusta varten.
Tämän käyttöohjeen uusin versio ja
tiedot saatavissa olevista varaosis-
ta löytyy sivustosta carrera-rc.com
palvelujen kohdasta.
VAROITuS! Varmista ennen ensi-
lentoa, vaaditaanko hankkimaasi
radio-ohjattavaan lennokkiin laki-
sääteinen radio-ohjattavia lennok-
keja koskeva vakuutus.
Takuuehdot
Carrera-tuotteet ovat teknisesti korkealaatuisia tuotteita
(EI LEIKKIKALuJA), joita tulee käsitellä huolella. Käyt-
töohjeen neuvot on ehdottomasti otettava huomioon.
Kaikki osat tarkastetaan huolellisesti (oikeudet teknisiin
muutoksiin ja tuotetta parantaviin mallimuutoksiin pidä-
tetään).
Jos tuotteessa kaikesta huolimatta esiintyy vikoja, sille
myönnetään takuu seuraavien takuuehtojen mukaisesti:
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH (seuraavassa ”val-
mistaja”) takaa lopulliselle asiakkaalle (seuraavassa ”asia-
kas”) seuraavien määräysten mukaisesti, että asiakkaalle
toimitetussa Carrera RC-Quadrocopterissa (seuraavassa
”tuote”) ei esiinny kahden vuoden aikana ostopäivästä (ta-
kuuaika) materiaali- eikä valmistusvirheitä.
Sellaiset virheet valmistaja korjaa omin kustannuksin tai
lähettämällä uudet tai peruskorjatut osat oman päätöksen
mukaisesti. Takuu ei koske kuluvia osia (kuten esim. akkua,
roottorin lapoja, ohjaamon suojakantta, hammaspyöriä,
tms.) eikä vikoja, jotka on aiheuttanut epäasiallinen käsittely/
käyttö tai manipulointi. Asiakas ei voi esittää valmistajalle
mitään muita vaatimuksia, vahingonkorvaukset mukaan lu-
ettuina.
Tämä takuu ei koske asiakkaan myyjälle esittämiä sopi-
muksen tai lain mukaisia oikeuksia (sopimuksen täyttämistä
jälkikäteen, sopimuksen purkamista, alennusta, vahingon-
korvausta), jotka ovat voimassa, kun tuote ei ollut moitteetto-
massa kunnossa riskin siirryttyä.
Tästä valmistajan myöntämän erityisen takuun piiriin
kuuluvat vaatimukset ovat voimassa vain, kun
• valituksen aiheuttanut virhe ei ole vioissa, jotka on aihe-
uttanut käyttöohjeen ohjeiden vastainen tai epäasiallinen
käyttö
• kyseessä ei ole käyttöön liittyvä kulumisilmiö
• tuotteessa ei ole mitään, mikä viittaisi korjauksiin tai mui-
hin käsittelyihin, joita ei ole tehnyt valmistajan valtuuttama
korjaamo
• tuotetta on käytetty vain valmistajan valtuuttamin varustein.
Takuukortteja ei voi korvata.
huomautus Eu-jäsenmaille: Viitataan jälleenmyyjän lain-
mukaiseen takuuvelvollisuuteen siinä määrin, että laiteta-
kuuta ei rajoiteta.
Valmistaja maksaa tuotteen lähetys- ja palautuskustannuk-
set. Tämä takuu pätee edellä mainitussa laajuudessa ja
yllä mainituin edellytyksin (sisältäen alkuperäisen ostokuitin
esittämisen myös, kun tuote on myyty edelleen) tuotteen jo-
kaisen myöhemmän, tulevan omistajan osalta.
Sv
EN
S
k
A
Su
o
M
I