background image

13

Symbol přeškrtnutých popelnic na tomto obrázku má upozornit na to, že prázdné baterie, 

akumulátory, knoflíkové akumulátory, akupacky, přístrojové  baterie, staré elektrické spo-

třebiče atd. nepatří do domovního odpadu, protože poškozují životní  prostředí a škodí 

zdraví. Nesmějí se používat společně baterie různých typů nebo nové baterie se starými. 

Akumulátory mohou nabíjet pouze dospělé osoby.  Nesmějí se používat společně baterie 

různých typů nebo nové baterie se starými. Nenabíjecí baterie se nesmějí dobíjet s ohledem na nebezpečí exploze. 

Před nabíjením vyjměte akumulátorovou baterii z modelu. Dbejte na správnou polaritu. Nabíječky a napájecí 

díly nezkratujte.

 

K nabíjení může být použita pouze nabíječka dodaná s výrobkem. Použití jiné nabíječky 

může způsobit trvalé poškození akumulátoru a okolních součástí a vést k tělesnému zranění! 

Upozornění:  

K účelům nabíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou s touto  

hračkou.

 Při pravidelném používání nabíječky musí být kontrolován její kabel, přípojka, kryty a ostatní části.

Dojde-li k poškození, smí být nabíječka znovu použita až po opravení. Hračka smí být připojena jen na zaří-

zení třídy ochrany II. 

 

 

Bezpečnostní předpisy

A

 Používat se smějí pouze originální LiIon akumulátory Carrera RC. Před nabíjením vyjměte akumuláto-

rovou baterii z vozidla.

B

 Vozidlo Carrera RC je dimenzováno výlučně pro zájmové účely a je možné s ním jezdit pouze na dráhách a 

místech, které jsou k tomu určeny. 

UPOZORNĚNÍ! 

Nepoužívejte vozidlo Carrera RC v silničním provozu.

C

 Nikdy s výrobkem nejezděte na travnatých plochách. Na vozidle Carrera RC nelze přepravovat žádný 

 náklad, osoby ani zvířata.

D

 S vozidlem Carrera RC nikdy nejezděte venku za deště ani na sněhu. Nevjíždějte s autem do vody, ka-

luží nebo sněhu a skladujte jej v suchu. Hračka (vozidlo) se může používat ve vodě jen tehdy, když je 

podle pokynů kompletně smontovaná. 

E

 Vyvarujte se jízdě na tratích, které jsou výlučně  písčité.

F

 Nevystavujte vozidlo Carrera RC přímému slunečnímu záření.

G

 Nikdy vozidlo Carrera RC nevystavujte nepřetržité změně zatížení, tj. neustálému pojíždění dopředu a dozadu.

H

 Nikdy   autem  neházejte.

I

 Správné smontování vozidla Carrera RC je nutné kontrolovat vždy před každou jízdou i po ní a v případě 

nutnosti dotáhnout šrouby a matice. 

Rozsah dodávky

1

 1 x Carrera RC Vozidlo 

1 x  Ovladač

 

1 x USB nabíjecí kabel

 

1 x  LiIon

  

Akumulátor

 

1 x Sada baterií (nedobíjitelné)

Nabíjení akumulátoru

2

Dbejte na to, abyste dodaný LiIon akumulátor nabíjeli pouze s dodanou nabíječkou pro LiIon akumulátory (po-

mocí USB nabíjecího kabelu). Když se budete pokoušet nabít akumulátor jinou nabíječkou pro LiIon akumulá-

tory nebo jinou nabíječkou, může dojít k vážným poškozením. Akumulátor můžete nabít pomocí příslušného USB 

nabíjecího kabelu na USB portu počítače nebo pomocí síťové části USB s výstupním napětím min. 1A :  

•  Připojte USB nabíjecí kabel na USB port počítače 

. LED na USB nabíjecím kabelu se rozsvítí zeleně a 

oznamuje, že nabíjecí jednotka je řádně připojena na počítač. Pokud zapojíte prázdný akumulátor, kontrolka 

LED na nabíjecím kabelu USB se nerozsvítí a indikuje, že akumulátor sa nabíjí. 

 USB nabíjecí kabel je 

vyroben tak, že nesprávná polarita je vyloučena.

•  Opětovné nabití vybitého (ne silně vybitého) akumulátoru trvá přibližně 60 minut. Když je akumulátor plně 

nabitý, LED kontrolka na USB nabíjecím kabelu se znovu rozsvítí zeleně.

Akumulátorovou baterii po použití bezpodmínečně znovu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému vy-

bití baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapa-

citu. Akumulátorovou baterii občas nabijte (cca  každé 2–3 měsíce). Nabíječky a napájecí díly nezkratujte. 

3

 Šroubovákem sejměte kryt přihrádky akumulátoru u vozidla RC Carrera. Připojte konec kabelu vozidla 

Carrera RC na koncovku kabelu akumulátoru. Vložte akumulátor. Přišroubujte kryt šroubovákem.

4

 Otevřete šroubovákem přihrádku s bateriemi a vložte baterie do ovladače. Dbejte na správnou polaritu. 

5

 1. Zapněte vozidlo vypínačem s funkcí ON/OFF. LED na vozidle rytmicky bliká. 

6

  2. Zapněte ovladač. LED na ovladači rytmicky bliká. Po několika sekundách budou LED na  vozidle a na 

ovladači svítit nepřetržitě. Spojení je dokončeno.

•  Při výměně prvního akumulátoru za druhý je nutné dodržet přestávku v jízdě nejméně 10 minut. Při 

následné výměně akumulátoru je pak nutné, aby vozidlo zůstalo v klidu po dobu nejméně 20 minut.

•  Vyvarujte se permanentního nasazení motoru.

•  Jestliže se auto několikrát krátce za sebou samo vypne, je baterie vybitá. Nabijte baterii.

•  Skladujte akumulátor vždy mimo vozidlo.

•  Vozidlo RC Carrera po jízdě očistěte.

Funkce ovladače – Diferenciálové řízení

7

  viz  příloha

Řešení problémů

Když přístroj nereaguje

•  Spínače na vysílači a na autě nastavit na „ON“ ,

•  zkontrolovat, zda jsou správně vloženy baterie/akumulátory,

•  zkontrolovat, zda náhodou nejsou kontakty na bateriích ohnuté nebo zašpiněné,

•  zkontrolovat, zda nejsou baterie vybité nebo poškozené.

• Jsou vozidlo a vysílačka/ kontrolor správně spojeny (viz 

5

 

6

)?

Vozidlo nereaguje správně, jeho akční rádius je příliš malý!

•  Nevynechává výkon baterie/akumulátorů?

•  Nejsou náhodou v blízkosti ještě nějaké jiné modely s rádiovým ovládáním, které možná vysílají na stejné 

frekvenci?

•  Nezpůsobují rušení kovové mřížky nebo ploty?

•  Sloupy elektrického dálkového vedení nebo vysílače často způso bují nekontrolovatelné chování modelů 

automobilů.

•  Nenacházejí se v blízkosti vysílače přenosné vysílačky/ CB/ Wifi-sítě, které by mohly způsobit rušení?

 Vážený zákazník

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho modelového auta Carrera RC, ktoré bolo vyrobené podľa súčasného stavu 

techniky. Pretože máme stále snahu naše produkty ďalej vyvíjať a zlepšovať, vyhradzujeme si právo na 

zmenu z hľadiska techniky ako aj vybavenia, materiálov a dizajnu a to kedykoľvek a bez toho, aby sme to 

vopred oznamovali. Z drobných odchýlok Vášho produktu oproti údajom a obrázkom v tomto návode preto nie 

je možné vyvodzovať žiadne nároky. Tento návod na obsluhu a montáž je súčasťou produktu. Pri nedodržia-

vaní návodu na obsluhu a obsiahnutých bezpečnostných pokynov zaniká nárok na záruku. Tento návod si 

odložte, aby ste si ho mohli znova prečítať a pre prípadné odovzdanie modelu niekomu ďalšiemu.

Najaktuálnejšiu verziu tohto návodu na obsluhu a  informácie o dostupných náhradných dieloch náj-

dete na 

carrera-rc.com

 v servisnej časti.

Záručné podmienky

Pri produktoch značky Carrera sa jedná o technicky vysoko  hodnotné hračky, s ktorými by sa malo starostlivo 

zaobchádzať. Bezpodmienečne dbajte prosím na pokyny v návode na obsluhu. Všetky diely sú podrobené 

starostlivému preskúšaniu (technické zmeny a zmeny modelu, ktoré slúžia zlepšeniu produktu, sú vyhradené).

Ak by sa napriek tomu vyskytli chyby, poskytne sa záruka v rámci nasledujúcich záručných podmie-

nok: 

Záruka zahrňuje preukázateľné materiálové alebo výrobné chyby, ktoré existovali v čase kúpy produktu 

Carrera. Záručná lehota trvá 24 mesiacov od dátumu predaja.  Vylúčený je nárok na záruku na diely podlieha-

júce rýchlemu opotrebovaniu (ako napr. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, časti prevodovky atď.), 

škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním/používaním (ako napr. vysoké skoky nad rámec odporúčanej 

výšky, spadnutie produktu atď.) alebo pri  cudzom zasahovaní. Opravy smie vykonať iba firma  Stadlbauer 

Mar Vertrieb GmbH alebo niektorý touto firmou autorizovaný podnik. V rámci tejto záruky sa v závis-

losti od rozhodnutia firmy Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH vymení produkt Carrera buď ako celok 

alebo len chybné diely alebo sa poskytne rovnocenná náhrada. Zo záruky sú vylúčené náklady na dopravu, 

obal a cestovné náklady ako aj škody, za ktoré je zodpovedný kupujúci. Tieto náklady znáša kupujúci. Nároky 

na záruku si môže uplatňovať výlučne ten, kto produkt Carrera kúpil ako prvý. 

Nárok na záručné plnenie existuje len vtedy, keď

•  sa riadne vyplnený záručný list zašle spolu s chybným produktom Carrera, potvrdenkou o kúpe / faktú-

rou / pokladničným bločkom.

•  na záručnom liste neboli vykonané svojvoľné zmeny.

•  sa s hračkou zaobchádzalo podľa návodu na obsluhu a používala sa na určený účel.

•  škody / chybné funkcie nie sú dôsledkom zásahu vyššej moci alebo opotrebovania súvisiaceho s prevádzkou.

Záručné listy nie je možné nahradiť.

Upozornenie pre štáty EÚ: 

Upozorňujeme na zákonnú povinnosť ručenia predávajúceho, že totiž táto povin-

nosť ručenia nie je obmedzená predmetnou zárukou. 

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH týmto vyhlasuje, že tento model vrátane ovládača je v súlade 

so základnými požiadavkami nasledujúcich smerníc ES: smernicami ES 2009/48 a ostatnými relevantnými pred-

pismi smernice 2014/53/EU (RED). Originálne vyhlásenie o zhode je možné vyžiadať na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maximálny rádiový vysielací výkon <10dBm · Rozsah frekvencie: 2400 – 2483.5 MHz

Varovné upozornenia!

Pri nesprávnom používaní môže dôjsť k ťažkým zraneniam a/alebo materiálnym škodám. Musí sa ovládať opatrne a 

obozretne a vyžaduje si určité mechanické a aj mentálne schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostné pokyny a pred-

pisy ako aj pokyny pre údržbu a prevádzku produktu. Je nevyhnutné, aby ste si tento návod pred prvým uvedením do 

prevádzky kompletne prečítali a porozumeli mu. Len tak sa dá zabrániť nehodám so zraneniami a  poškodeniami. 

POZOR! 

Kvôli drobným dielom, ktoré by sa mohli prehltnúť, nie je táto hračka vhodná 

pre deti mladšie ako 3 roky.

POZOR! Nebezpečenstvo zovretia podmienené funkciou! Predtým ako odovzdáte 

hračku dieťaťu, odstráňte všetky obalové materiály a upevňovacie drôty. Pre informá-

cie a prípadné otázky si prosím odložte obal i adresu.

Zobrazený symbol prečiarknutých smetných nádob Vás má upozorniť na to, že vy-

bité batérie, akumulátory, gombíkové batérie, akupaky, prístrojové batérie, staré 

elektrické  zariadenia atď. nepatria do domového odpadu, pretože škodia životnému 

prostrediu a zdraviu. Nepoužívajte spoločne batérie rôznych typov alebo nové baté-

rie so starými. Nabíjateľné akumulátory smú nabíjať len dospelé osoby. Vybité ba-

térie z hračky vyberte. Nenabíjateľné batérie sa kvôli riziku výbuchu nesmú nabíjať. Pred nabíjaním vyberte 

akumulátorovú batériu z modelu. Dbajte na správnu polaritu. Nabíjačky a sieťové diely neskratujte.

 

Na nabíjanie sa smie používať len nabíjačka, ktorá je súčasťou dodávky. Používanie inej nabíjačky môže viesť 

k trvalému poškodeniu akumulátora ako aj priľahlých dielov a spôsobiť telesné zranenie! 

Upozornenie: Na 

účely nabíjania batérie používajte iba odnímateľnú napájaciu jednotku dodávanú s touto hračkou.

 Pri 

pravidelnom používaní nabíjačky sa musí kontrolovať jeho kábel, prípojka, kryt a ostatné časti. 

V prípade poškodenia sa nabíjačka smie používať až po oprave. Hračka sa smie pripojiť iba na  prístroje s 

triedou ochrany II. 

 

  

Bezpečnostné predpisy

A

 Smú sa používať iba originálne LiIon akumulátory Carrera RC. Predtým ako budete nabíjať, odstráňte 

akumulátor z vozidla.

B

 Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním jazdiť len na to určených drá-

hach a miestach. 

POZOR! 

Vozidlo Carrera RC nepoužívajte v cestnej doprave.

C

 S týmto produktom nikdy nejazdite na trávnatých plochách. Vozidlom Carrera RC sa nesmú prevážať 

žiadne náklady, osoby ani zvieratá. Hračka (vozidlo) sa smie prevádzkovať vo vode len keď je podľa 

pokynov kompletne zmontovaná. 

D

 S vozidlom Carrera RC nejazdite nikdy v daždi  alebo snehu pod holým nebom. Vozidlo nesmie jazdiť cez 

vodu, mláky alebo sneh a musí sa skladovať v suchu.

E

 Vyhnite sa jazde na cestách, ktoré pozostávajú  výlučne z piesku.

F

 Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

G

 Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC sústavnému striedaniu záťaže, t.j. sústavnej jazde dopredu a  naspäť.

H

 Nikdy ho  nehádžte zo stoja na zem.

SLOVENČINA

Содержание RC Power 370240003X

Страница 1: ...e montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s Navodila za monta o in uporabo N vod k mont i a obsluze...

Страница 2: ...gelm igem Gebrauch des Ladegr ts muss dieses am Kabel An schluss Abdeckungen und anderen Teilen kontrolliert werden Im Schadensfall darf das Ladeger t erst nach einer Reparatur wieder in Betrieb genom...

Страница 3: ...ry to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and receiver Connect the product into an...

Страница 4: ...sonnes ou des animaux avec un v hicule Carrera RC D Ne vous servez jamais du v hicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige Le v hicule ne doit pas rouler dans de l eau des flaques d eau...

Страница 5: ...e carga est conectada correctamente con el ordenador Si coloca una bater a descargada el LED en el cable de carga USB no se encender indicando que la bater a se est cargando El cable de carga USB est...

Страница 6: ...lla della batteria Inserire la batteria Con un cacciavite avvitare il coperchio 4 Con un cacciavite aprire il vano batterie e inserire le batterie nel controller rispettando la corretta polarit 5 1 Ac...

Страница 7: ...rect verbonden zie 5 6 Het voertuig reageert niet goed de reikwijdte is te gering Wordt het vermogen van de batterijen accu s minder Als er nog andere modellen met radiografische afstandsbesturing in...

Страница 8: ...nna bruksanvisning Denna bruks och monteringsanvisning r en del av produkten Om bruksan visningen och de s kerhetsanvisningar den inneh ller inte f ljs upph r garantin att g lla Spara bruksanvis ninge...

Страница 9: ...ata Huomautus EU j senmaille Viitataan j lleenmyyj n lainmukaiseen takuuvelvollisuuteen siin m rin ett laitetakuuta ei rajoiteta Vaatimustenmukaisuusvakuutus Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH vakuutt...

Страница 10: ...estawy baterii baterie urz dze elektryczne urz dzenia zu yte itp nie mog by traktowa ne jak odpady domowe poniewa stanowi zagro enie dla rodowiska i zdrowia Nie wolno stosowa jednocze nie r nych typ w...

Страница 11: ...ne m k dtesse a term ket f ves fel leteken A Carrera RC j rm vekkel nem sz ll that ru sze m lyek vagy llatok D A Carrera RC j rm vet soha ne haszn lja a szabadban es ben vagy h ban A j rm vel nem szab...

Страница 12: ...do asa napolnite ca vsake 2 3 mesce Polnilnikov in polnilcev ne zve ite na kratko 3 Z izvija em odstranite pokrov ek predal ka za akumulator na vozilu Carrera RC Konec kabla vozila Carrera RC pove ite...

Страница 13: ...dizajnu a to kedyko vek a bez toho aby sme to vopred oznamovali Z drobn ch odch lok V ho produktu oproti dajom a obr zkom v tomto n vode preto nie je mo n vyvodzova iadne n roky Tento n vod na obsluhu...

Страница 14: ...g skadene feilfunksjonene ikke gjelder stor vold eller driftsbetinget slitasje Garantikort kan ikke erstattes Henvisning for EU land Det henvises om lovmessig garantiplikt til selgeren og om at denne...

Страница 15: ...apceller akku pakker apparatbatterier gamle elektriske apparater etc ikke m smides i husholdningsaffaldet da de skader milj og helbred Uens batterityper eller nye og brugte batterier m ikke anvendes s...

Страница 16: ...53 EU RED MHz 2483 5 2400 10 3 II Carrera RC LiIon A B C D E F Carrera RC G H I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 LiIon x 1 x 1 LiIon 2 USB LiIon USB LiIon USB USB USB USB USB USB 60 USB 3 2 20 3 4 LED ON...

Отзывы: