background image

12

ne vključuje stroškov  transporta, pakiranja ali prevoza ter stroškov, ki jih mora kriti  kupec. Te stroške mora 

poravnati kupec. Garancijske zahtevke lahko podajajo le izključno prvotni kupci izdelka Carrera. 

Pravica do garancijskih zahtevkov velja le takrat, če

•  je bil skupaj s pokvarjenim izdelkom Carrera poslan pravilno  izpolnjen garancijski list, potrdilo o plačilu / 

račun / blagajniški  listek. 

•  ni nobenih lastnoročnih sprememb na garancijskem listu. 

•  se je z igračo ravnalo skladno z navodili za uporabo in ustrezno predpisom. 

• škoda / napaka ni posledica višje sile ali z uporabo pogo jene obrabe. 

Garancijskih listov ni možno nadomestiti.

Opozorilo za EU države: 

Opozarjamo na zakonsko določeno garancijsko dolžnost prodajalca, da ta garan-

cijska dolžnost ni omejena z zakonsko garancijo. 

Izjava o skladnosti

S tem Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH izjavlja, da je ta model vključno z upravljalnikom v skladu s 

temeljnimi zahtevami naslednjih direktiv ES: ES smernice 2009/48 in drugih relevantnih predpisih smernice 

2014/53/EU (RED). Originalno izjavo o skladnosti lahko najdete na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maks. frekvenčna moč 10 dBm · Frekvenčno območje: 2400 – 2483.5 MHz

Opozorila!

Zaradi neustrezne uporabe lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Zaradi neustrezne uporabe 

lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Upravljati ga je treba previdno in razsodno, pri tem pa 

je potrebnih tudi precej mehaničnih ter tudi mentalnih spretnosti. Navodila vsebujejo varnostna opozorila in 

predpise ter navodila za vzdrževanje in uporabo izdelka. 

OPOZORILO! 

Ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let, ker vsebuje majhne dele, 

ki jih je možno pogoltniti. 

OPOZORILO!  Z delovanjem pogojena nevarnost stiska! Preden predate to igračo 

otroku, odstranite vso vso embalažo. Za kasnejše informacije in morebitna vprašanja, 

prosimo shranite embalažo in naslov.

Tukaj upodobljen simbol prečrtanih smetnjakov Vas opozarja na to, da prazne  baterije, 

akumulatorji, gumbaste baterije, baterijski bloki, baterije naprav, električne naprave itd. 

ne spadajo med gospodinjske odpadke, ker so okolju in zdravju škodljive. Neenakih ti-

pov baterij ali novih in rabljenih baterij se ne sme uporabljati skupaj. Baterije lahko pol-

nijo le odrasle osebe. Prazne baterije vzemite iz igrače. Nepolnilnih baterij se zaradi 

nevarnosti eksplozije ne sme polniti. Baterijo pred polnjenjem odstranite iz modela. Pazite na pravilno polarnost. 

Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko.

 

Za polnjenje je dovoljeno uporabljati samo priloženi polnilnik. Uporaba 

drugega polnilnika lahko privede do trajne poškodbe baterije in sosednjih delov ter povzroči telesne poškodbe. 

Opozorilo: Za polnjenje baterije uporabite samo snemljivo napajalno enoto, priloženo tej igrači.

 Pri redni 

uporabi polnilnika je treba le tega občasno preveriti, in sicer njegov  kabel, priključek, pokrov in druge dele. 

V primeru poškodb se lahko polnilnik ponovno uporablja šele po opravljenih popravilih. Igrača se lahko priklopi 

le na naprave zaščitnega razreda II. 

 

 

Varnostna doloačila

A

 Uporabljajo se lahko le izključno originalni LiIon akumulatorji Carrera RC. Baterijo pred polnjenjem od-

stranite iz  vozila.

B

 Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi-

denih progah in prostorih. 

OPOZORILO! 

Vozila Carrera RC ne uporabljajte v cestnem prometu.

C

 Izdelka nikoli ne vozite po travnatih površinah. Z vozili  Carrera RC ne smete voziti nobenih stvari, ljudi ali živali.

D

 Vozila Carrera RC ob dežju in snegu nikoli ne vozite na prostem. Vozilo se ne sme zapeljati skozi vodo, 

luže ali sneg in ga je treba hraniti na suhem.

 

 Igračo (vozilo) je v vodi dovoljeno uporabljati le, ko je popolnoma sestavljena v skladu z navodili.

E

 Izogibajte se vožnji po progah, ki so izključno iz peska.

F

 Vozila Carrera RC ne izpostavljajte nobenemu  neposrednemu sončnemu obsevanju. 

G

 Vozila RC nikoli ne izpostavljajte stalnemu spreminjanju obremenitve, t.j. stalnemu spreminjanju med 

vožnjo naprej in nazaj.

H

 Vozila nikoli ne mečite na tla.

I

 Pred vsako vožnjo je potrebno preveriti, ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno; po potrebi vijake in 

matice zategnite. 

Vsebina pakiranja

1

 1 x Carrera RC Vozilo

1 x  Upravljalnik

 

1 x USB polnilni kabel

 

1 x  LiIon

  

Akumulator

 

1 x Komplet baterij (nepolnilne)

Polnjenje akumulatorja

2

Pazite, da da priloženo LiIon baterijo polnite samo s priloženo LiIon

 

polnilno napravo (USB polnilni ka-

bel). Če poskušate baterijo polniti z drugo LiIon polnilno napravo ali drugo polnilno napravo, lahko to 

povzroči hude poškodbe. Baterijo lahko napolnite s priloženim USB kablom prek USB vhoda računalnika ali z 

USB napajalnikom z najmanj 1 A izhodne napetosti: 

•  USB polnilni kabel povežite z vhodom za USB na računalniku 

. Kontrolna lučka LED na polnilnem kablu 

USB zasveti zeleno in prikaže, da je polnilna enota pravilno povezana z računalnikom. Če namestite prazno 

baterijo, lučka LED na USB napajalnem kablu več ne zasveti in prikazuje polnjenje baterije. 

 USB polnil-

ni kabel je izdelan tako, da je obrnjena polariteta izključena.

•  Približno 60 minut traja, da se prazna baterija (ne izpraznite je do konca) ponovno napolni. Ko je baterija 

napolnjena, kontrolna lučka LED na USB polnilnem kablu ponovno zasveti zeleno.

Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. globoko (popolno) izpraznitev baterije. 

Baterija se mora po uporabi ohlajati najmanj 20 minut, preden se lahko ponovno popolnoma napolni. 

Baterijo od časa do časa napolnite (ca. vsake 2–3 mesce). Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko.

3

Z izvijačem odstranite pokrovček predalčka za akumulator na vozilu Carrera RC. Konec kabla vozila 

Carrera RC povežite z akumulatorjem. Vstavite akumulator. Pokrovček dobro privijte s pomočjo izvijača. 

4

Z izvijačem odprite predal za baterije in baterije vstavite v upravljalnik. Pazite na pravilno polarnost. 

5

1. Vozilo vklopite s stikalom za vklop/izklop (ON/OFF). LED-dioda na vozilu ritmično utripa. 

6

 2. Vklopite upravljalnik. LED dioda na upravljalniku ritmično utripa. Po nekaj sekundah LED dioda na 

vozilu in upravljalniku stalno sveti. Vezava je zaključena.

•  Pri menjavi od prve k drugi bateriji, je potreben najmanj 10-minutni premor. Pri nasledji menjavi je 

nujno potreben najmanj 20-minutni premor.

•  Izogibajte se stalni uporabi motorja. 

•  Če se vozilo večkrat zapored samodejno izključi, potem je baterija prazna. Prosimo napolnite baterijo. 

• Baterijo vedno shranjujte zunaj vozila. 

• Vozilo Carrera RC po uporabi očistite.uges.

Vožnja se lahko zdaj začne – Diferenčno krmiljenje

7

 glejte  prilogo

Odpravljanje težav

Vozilo ne reagira

•  Stikali oddajnika in avta postavite na »ON«.

•  Ali so baterije/akumulatorji pravilno vstavljeni?

•  Ali so kontakti baterije prepognjeni oz. umazani?

•  Ali so baterije izpraznjene ali pokvarjene?

•  Sta vozilo in oddajnik/krmilnik pravilno povezana (glejte 

5

 

6

)?

Vozilo ne reagira pravilno, doseg je preozek!

•  Ali moč baterij/akumulatorjev upada?

•   Ali se v bližini nahajajo drugi modeli z radijskim daljinskim upravljanjem, ki morda oddajajo na isti frekvenci?

•  Ali kovinske rešetke/ograje povzročajo motnje?

•   Oddajni ali električni stebri pogosto privedejo do nekontroliranega obnašanja avtomobilskega modela.

•  So v bližini Walkie-Talkijo/CB postaja/ Wifi omrežja, ki lahko povzročijo motnje?

 Vážený zákazníku,

blahopřejeme Vám k nákupu Vašeho modelu auta Carrera RC vyrobeného podle současné úrovně techniky. 

Protože neustále usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazujeme si právo kdykoli bez 

předchozího oznámení provádět  technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a designu. Z drob-

ných odchylek Vašeho výrobku oproti údajům a zobrazením v tomto návodu proto nelze vyvozovat žádné 

nároky. Tento návod k montáži a použití je součástí výrobku. Pokud nebudete návod k použití, ani bezpeč-

nostní pokyny, které v něm jsou obsažené, respektovat, zanikne nárok na záruku. Uschovejte si tento návod 

pro následnou pozdější potřebu a pro případné předání modelu třetí osobě.

Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informace o náhradních dílech, které jsou k dostání, 

najdete na 

carrera-rc.com 

v části věnované servisu.

Záruční podmínky

Výrobky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitní hračky, se kterými byste měli zacházet opatrně. Bezpod-

mínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. Všechny části jsou podrobovány pečlivé kontrole 

(vyhrazujeme si právo provádět technické změny a změny modelu, které slouží ke zdokonalení výrobku).

Pokud by se přece jen vyskytly nějaké závady, bude poskytnuta záruka v rámci následujících záruč-

ních podmínek: 

Záruka pokrývá prokazatelné vady materiálu nebo výrobní vady, které existovaly v okamžiku 

nákupu výrobku firmy  Carrera. Záruční lhůta činí 24 měsíců počítáno od data prodeje. Nárok na záruku je vy-

loučen u dílů podléhajících rychlému opotřebení (jako např. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, díly 

k převodům atd.), škod způsobených neodborným zacházením/nesprávným používáním (jako např. vysoké 

skoky přesahující doporučené údaje o výšce, volné padání výrobku atd.) nebo cizími zásahy do výrobku. 

Opravu může provést pouze firma Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH nebo podnik autorizovaný touto fir-

mou. V rámci této záruky bude dle volby společnosti Stadlbauer  Mar Vertrieb GmbH výrobek Carrera 

vyměněn buď celý nebo pouze jeho vadné části nebo bude poskytnuta rovnocenná náhrada. Ze záruky jsou 

vyloučeny náklady na přepravu, balení a jízdné a škody, za které je odpovědný kupující. Tyto náklady nese 

kupující. Nároky na záruku může uplatňovat výhradně osoba, která si výrobek Carrera zakoupila jako první.

Nárok na poskytnutí záruky existuje pouze, když

•  společně s vadným výrobkem, potvrzením o nákupu/ fakturou/ pokladním lístkem bude zaslán řádně vypl-

něný záruční list.

•  v záručním listě nebyly provedeny žádné svévolné změny.

•  s hračkou bylo zacházeno podle návodu k použití a byla používána k určenému účelu.

•  poškození / nesprávná funkce nebyla způsobena v důsledku vyšší moci ani opotřebením v důsledku používání hračky.

Záruční listy není možné zaměňovat.

Upozornění pro státy EU: 

Upozorňujeme na povinnost prodávajícího týkající se poskytnutí záruky, která 

vyplývá ze zákona, a na to, že tato záruční povinnost není předmětnou zárukou omezena.

Prohlášení o shodě

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH tímto prohlašuje, že tento model včetně ovladače je v souladu se 

základními požadavky následujících směrnic ES: 2009/48 a s ostatními relevantními předpisy směrnice 

2014/53/EU (RED).  Originál prohlášení o shodě si lze vyžádat na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maximální rádiový vysílací výkon <10dBm · Rozsah frekvence: 2400 – 2483.5 MHz

Varování!

Při nesprávném používání může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. Při nesprávném používá-

ní může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. K ovládání výrobku je nutná opatrnost a obezřet-

nost a určité mechanické, a také mentální schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostní pokyny a předpisy a 

pokyny pro údržbu a provoz výrobku. 

UPOZORNĚNÍ! 

Tato hračka není určena pro děti do 3 let, protože obsahuje drobné 

díly, které by malé dítě mohlo polknout. 

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí přiskřípnutí podmíněné funkcí hračky! Dříve než tuto hrač-

ku předáte dítěti, odstraňte veškerý obalový materiál a dráty použité při balení jako 

upevňovací materiál. Uschovejte si obal a adresu pro  informace a případné dotazy.

ČESKY

Содержание RC Power 370240003X

Страница 1: ...e montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s Navodila za monta o in uporabo N vod k mont i a obsluze...

Страница 2: ...gelm igem Gebrauch des Ladegr ts muss dieses am Kabel An schluss Abdeckungen und anderen Teilen kontrolliert werden Im Schadensfall darf das Ladeger t erst nach einer Reparatur wieder in Betrieb genom...

Страница 3: ...ry to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and receiver Connect the product into an...

Страница 4: ...sonnes ou des animaux avec un v hicule Carrera RC D Ne vous servez jamais du v hicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige Le v hicule ne doit pas rouler dans de l eau des flaques d eau...

Страница 5: ...e carga est conectada correctamente con el ordenador Si coloca una bater a descargada el LED en el cable de carga USB no se encender indicando que la bater a se est cargando El cable de carga USB est...

Страница 6: ...lla della batteria Inserire la batteria Con un cacciavite avvitare il coperchio 4 Con un cacciavite aprire il vano batterie e inserire le batterie nel controller rispettando la corretta polarit 5 1 Ac...

Страница 7: ...rect verbonden zie 5 6 Het voertuig reageert niet goed de reikwijdte is te gering Wordt het vermogen van de batterijen accu s minder Als er nog andere modellen met radiografische afstandsbesturing in...

Страница 8: ...nna bruksanvisning Denna bruks och monteringsanvisning r en del av produkten Om bruksan visningen och de s kerhetsanvisningar den inneh ller inte f ljs upph r garantin att g lla Spara bruksanvis ninge...

Страница 9: ...ata Huomautus EU j senmaille Viitataan j lleenmyyj n lainmukaiseen takuuvelvollisuuteen siin m rin ett laitetakuuta ei rajoiteta Vaatimustenmukaisuusvakuutus Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH vakuutt...

Страница 10: ...estawy baterii baterie urz dze elektryczne urz dzenia zu yte itp nie mog by traktowa ne jak odpady domowe poniewa stanowi zagro enie dla rodowiska i zdrowia Nie wolno stosowa jednocze nie r nych typ w...

Страница 11: ...ne m k dtesse a term ket f ves fel leteken A Carrera RC j rm vekkel nem sz ll that ru sze m lyek vagy llatok D A Carrera RC j rm vet soha ne haszn lja a szabadban es ben vagy h ban A j rm vel nem szab...

Страница 12: ...do asa napolnite ca vsake 2 3 mesce Polnilnikov in polnilcev ne zve ite na kratko 3 Z izvija em odstranite pokrov ek predal ka za akumulator na vozilu Carrera RC Konec kabla vozila Carrera RC pove ite...

Страница 13: ...dizajnu a to kedyko vek a bez toho aby sme to vopred oznamovali Z drobn ch odch lok V ho produktu oproti dajom a obr zkom v tomto n vode preto nie je mo n vyvodzova iadne n roky Tento n vod na obsluhu...

Страница 14: ...g skadene feilfunksjonene ikke gjelder stor vold eller driftsbetinget slitasje Garantikort kan ikke erstattes Henvisning for EU land Det henvises om lovmessig garantiplikt til selgeren og om at denne...

Страница 15: ...apceller akku pakker apparatbatterier gamle elektriske apparater etc ikke m smides i husholdningsaffaldet da de skader milj og helbred Uens batterityper eller nye og brugte batterier m ikke anvendes s...

Страница 16: ...53 EU RED MHz 2483 5 2400 10 3 II Carrera RC LiIon A B C D E F Carrera RC G H I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 LiIon x 1 x 1 LiIon 2 USB LiIon USB LiIon USB USB USB USB USB USB 60 USB 3 2 20 3 4 LED ON...

Отзывы: