Carrera RC Fantasy Car RC01 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 53

!تاريذح

لافطلأل ةبسانم ريغ ةبعللا هذه

!ريذتح

ءازجلأا ببسب تاونس

نس تتح

!ريذتح .علبلل ةلباقلا ةريغصلا

!لمعلا ةعيبط ببسب راسحنلإا رطخ دوجو

لبق تيبثتلا كلاسأ لكو فيلغتلا داوم لك اودعبأ

فلاغلاب ظافتحلإا ىجري .لفطلا ىلا ةبعللا ءاطعإ

ام ةلئسأ دوجو ةلاح يفو تامولعملل ناونعلاو

.اقحلا

تايوالح موسرلما زمرلا نأ

برضلا ةملاعب ةملعلما ةمامقلا

نأ ىلا ةراشلأا هنم داري

تايراطبو ،ةيوناثلا ةيراطبلاو ،ةغرفلما تايراطبلا

ةزهجلأاو ةزهجلأا تايراطبو ،رارزلأا ايلاخ

عم عضوت لا كلذ هباش امو ةيمدقلا ةيئابرهكلا

.ةماعلا ةحصلاو ةيئبلاب رضت اهنلأ ،ةيلزنلما ةمامقلا

ةحصلاو ةيئبلا ةيامح يف ةدعاسلما مكنم ىجري

فيرصتلا لوح مكلافطأ عم اوثدتحو ةماعلا

ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةلمعتسلما تايراطبلل يماظنلا

ةلمعتسلما تايراطبلا ميلست بجوتي .ةيمدقلا

عملجا تلاحم يف ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو

لكشب اهريركت ذئنيح متيس ثيح .كلذل ةصصخلما

.يماظن

وأ تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ مادختسا زوجي لا

بجوتي .ةيوس ةلمعتسم ىرخأ عم ةديدج تايراطب

زوجي لا .ةبعللا نم ةغرفلما تايراطبلا جارخا

نحش بجي .نحشلل ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش

فارشأ تتح طقف نحشلل ةلباقلا تايراطبلا

نحشلل ةلباقلا تايراطبلا جارخا بجي .ينغلابلا

طبرلا طاقن طبر زوجي لا .اهنحش لبق ةبعللا نم

.ضعبلا اهضعب عم

ةلضفلماو ةصصخلما ةيراطبلا مادختسا طقف حمسي

زاهلج يرودلا مادختسلاا دنع .اهل لثامم عون وأ

،طبرلا تلاحمو ،كلسلا صحف بجي نحشلا

ررض لوصح ةلاح يف .ىرخلأا ءازجلأاو ةيطغلأاو

دعب لاوأ نحشلا زاهج ليغشتو مادختسا زوجي

.هحيلصت

ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا

.راجفنلاا رطخ ثدحي لا ىتح ،نحشلا

!هيبنت

نحشلا لباك وأ نحشلا زاهج مادختسا نكيم

تاونس

(8)

رمُع نم اًءدب لافطلأا لَبق نم

USB

يف ٍصقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأا نم كلذكو

وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا

،امهدحأ وأ ةفرعلماو ةربلخا يف ٍصقن نم نوناعي

نأ ةلاح يف وأ ،فارشلإل مهعوضخ ةلاح يف كلذو

مادختسلاا صخي ام يف اًديج اًبيردت مهبيردت تم

دق يتلا رطاخلماب ةيارد ىلع اوناكو ،زاهجلل نملآا

حامسلا مدع بجيو .مادختسلاا ءوس نع مجنت

زاهج لباك وأ نحشلا زاهج يف بعللاب لافطلأل

فيظنتلا ةيلمع متت لاأ بجي امك .

USB

نحشلا

رمُع يف اوناك اذإ لاإ ،لافطلأا لَبق نم ةنايصلاو

لافطلأا امأ .فارشلإا تتحو تاونس

نم ربكأ

مهؤاقبإ بجيف ،تاونس

نم لقأ مهُرامعأ ةغلابلا

.ليصوتلا لباكو نحشلا زاهج نع اًديعب

.اهنحش لبق ةبعللا نم نحشلل ةلباقلا تايراطبلا

ةلضفلماو ةصصخلما ةيراطبلا مادختسا طقف حمسي

زاهلج يرودلا مادختسلاا دنع .اهل لثامم عون وأ

،طبرلا تلاحمو ،كلسلا صحف بجي نحشلا

ررض لوصح ةلاح يف .ىرخلأا ءازجلأاو ةيطغلأاو

دعب لاوأ نحشلا زاهج ليغشتو مادختسا زوجي

نرلما يجرالخا لباكلا لادبتساب مقت لا .هحيلصت

بجيف اًفلات لباكلا ناك اذإف ،اذه نحشلا زاهلج

لادبتساب مقت لا .نحشلا زاهج نم صلختلا

اذإف ،اذه نحشلا زاهلج نرلما يجرالخا لباكلا

.نحشلا زاهج نم صلختلا بجيف اًفلات لباكلا ناك

!هيبنت

صاخشأ قيرط نع لاإ تايراطبلا نحش زوجي لا

.جارخا بجي.ينغلاب

3.7

ةوقب يئابرهك لوحم مادختسا طقف ىجري

.ةبعللا عم مادختسلال اًبسانم نوكي نأ ىلع تلوف

!ةبعلآ مادختسلإل ةمئلام ريغ ةيئابرهكلا ةلولمحا نأ

.ارهش

نس تتح لافطلأل ةصصخم ريغ !هيبنت

ةمدص ثودح لولمحا مادختسا ءوس ببسي دق

.ةيبرهك

ريميلوب مويثيللا تايراطب نع ةمهم تامولعم

رثكأ )

LiPo

( ريميلوب مويثيللا تايراطب ربتعت

لكينلا تايراطب وأ ةيولقلا تايراطبلا نم ةيساسح

ٍقايس يف مدختسُت يتلا ،ةيديلقتلا ديردياه لاتيم

بجي ،كلذل .دعُب نع يكلسلالا مكحتلا يف رخآ

بجيو .ةيهانتم ةقدب تاريذحتلاو تاداشرلإا عابتا

)رميلوب مويثيللا(

LiPo

تايراطب لوانت دنع هنأب ملعلا

بجي امك .قيرح كلذ نع أشني هنإف ةئطاخ ةقيرطب

اهددتح يتلا قرطلاب ةمات ةيارد ىلع نوكت نأ كيلع

LiPo

تايراطب نم صلختلا دنع ةعناصلا ةكرشلا

تايراطب مادختسلا تاريذحتلاو ةيهيجوتلا ئدابلما

)رميلوب مويثيللا(

LiPo

ةردقب ةقفرلما

LiPo

ةيراطبل نحشلا ءارجإ بجي

•

/ريبمأ يللم

3,7 V 120 mAh / 0,444 Wh

ةلباقلا داولما نع اًديعب نمآ ناكم يف ةعاس

.لاعتشلال

.نحشلا ءانثأ ةباقر نود ةيراطبلا كرتت لا

•

متي نأ ةلحرلا دعب ةيراطبلا نحش دنع بجوتي

•

ةرارح ةجرد ىلإ اهتجرد لصت ىتح لاوأ اهديربت

.ةطيلمحا ةفرغلا

يف ابم( قفرلما

LiPo

نحاش ىوس مدختست لا

•

هذهل لاثتملاا مدع ةلاح يفو .)

USB

لباك كلذ

اًرطخ لكشي امم ،قيرح أشني دقف تاميلعتلا

لا اذل

.اًعم امهيلك وأ تاكلتملما وأ ةحصلا ىلع

.ىرخأ نحاوش يأ اًدبأ مدختست

ةجرد دنع فاج ناكم يف ةيراطبلا نيزختب مق

•

.ةفرغلا ةرارح

مادختسلاا دعب ةيراطبلا نحش ةداعإ كيلع بجي

•

موقت لاأ كيلع .قيمعلا غيرفتلاب فرعُي ام بنجتل

ةيلمع نم ةقيقد

دعب لاإ ةدايقلا ةيلمعب

رخلآ ٍتقو نم ةيراطبلا نحش كيلعو .نحشلا

ةقيرط عابتا مدعو .)اًبيرقت روهش

3-2

لك(

فلاتإ ىلإ يدؤي دق هلاعأ ةروكذلما لماعتلا

.ةيراطبلا

نأ بجي اًتقؤم اهنيزخت وأ ةيراطبلا لقن لجأ نم

•

عضت لا

.°50 - 5

ينب ةرارلحا ةجرد نوكت

لاو ،نكمأ ام ةرايسلا يف جذومنلا وأ ةيراطبلا

ضرعتت امدنعف .رشابلما سمشلا ريثأتل اهضرعت

يدؤي دقف ،ةرايسلا يف ةثعبنلما ةرارحلل ةيراطبلا

.قيرح بوشن ىتح وأ اهفلت ىلإ كلذ

ةملاسلا ةمظنأ

طقف ةعنصم يه يس رأ اريراك

–

ةبكرم نأ

حمسيو تايوهلا ةسراممو بعللا ضارغلا

ةصصخلما تلالمحاو قرطلا ىلع طقف اهمادختسإب

رأ اريراك - ةبكرم اومدختست لا !ريذتح .كلذل

.ةماعلا رورلما قرط يف يس

ءابرهكلا كلاسأ تتح اضيأ ةبكرلما اودوقت ل

وا لاسرلإا جاربا تتح وا يلاعلا دهلجا تاذ

تابارطضلأل نكيم !دعر وأ قرب ثودح دنع

يفو .يفيظو روصق وأ للخ ىلا يدؤت نأ ةيولجا

ةفرغ ةرارح ةجرد ينب ةريبك تاقورف دوجو ةلاح

ينلح راظتنلاا ىجري ةبكرلما ةدايق ناكم و نزلخا

بنتج ضرغل كلذو طيلمحا ولجا ىلع ةبكرلما ملقأتت

للخو روصق نم هنع جتني امو ءالما راخب نوكت

.يفيظو

ةاطغم تاحاسم ىلع اقلطم ةبكرلما اودوقت لا

فتللما بشعلا ببستي نا نكيم .بشعلاب

ةدايز يلاتلابو ةكرحلل لقانلا رولمحا نارود ةقاعإب

.كرلمحا ةرارح

يف اقلطم يس رأ اريراك - ةبكرم اودوقت لا

لوزن وا رطلما لوطه ءانثأ قلطلا ءاوهلا

رفحو ةايلما ربع ةبكرلما ةدايقب حمسي لا .جلثلا

.فاج لحم يف اهنزخ بجوتيو جولثلا وأ ةايلما

ثودح ىلإ يدؤت لا هايم كرب نودب ةلتبلما ةيضرلأا

ةينورتكللإا عطقلا نأ ثيح ةبكرلماب رارضأ يأ

.ءالما ذاذر دض ةيمحم

راهنلاا برق اقلطم ةبكرلما ةذه اودوقت لا

- ةبكرم طقست لا يكلو ،تاريحبلاو عرتلاو

ةبكرلما ةدايق يفلات بجي .ةايلما يف يس رأ اريراك

.طقف لامرلا نم ةينبم قرط ىلع

ةرشابم يس رأ اريراك - ةبكرم اوضرعت لا

دعاصت يفلاتل .ةيوقلا سمشلا ةعشأ ىلا

مايقلا بجي ةبكرلما يف تاينورتكللإا ةرارح

ديزت امدنع يرود لكشبو ةريصق تاحارتسإب

.ةيوئم ةجرد

ىلع ةرارح تاجرد

اًدبأ

Carrera RC

ةرايس ضرعُت لا

كرحتلا يأ ،لملحا يف ةرمتسلما تارييغتلل

.رارمتساب فللخاو ماملأل

لا .ضرلأا ىلع مكديب امود ةبكرلما اوعض

متنأو ضرلأا ىلع اقلطم ةبكرلما اومرت

.نوفقاو

وأ قلازنلإا تاطنم نم تازفقلا اوبنتج

اهعافترأ ديزي يتلاو غيرفتلاو نحشلا ةفصرأ

.مس

ىلع

Содержание Fantasy Car RC01

Страница 1: ...modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Uputa za montažu i uporabu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Montaj ve işletme kılavuzu Porsche gt3 Polizei Porsche gt3 Cup Fantasy Car RC01 Fantasy Car RC02 Mi...

Страница 2: ...ad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescrições de segurança Säkerhetsbestämmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpieczeństwa Biztonsági rendelkezések Varnostna določila Bezpečnostní předpisy Bezpečnostné predpisy Sigurnosne odredbe Sikkerhetsbestemmelser Sikkerhedsbestemmelser Emniyet kaideleri السالمة أنظمة ...

Страница 3: ...H G K 3 cm M L Green Ready LED OFF Charging I 3 ...

Страница 4: ...ains only one model contient un seul modèle Contiene sólo un modelo Contiene un solo modellino Bevat slechts één model Contém só uma miniatura Endast en modell Sisältää vain yhden radio ohjattavan Zawiera tylko jeden model Csak egy modellt tartalmaz Vključen samo en model Obsahuje pouze jeden model Inneholder kun samme modell Indeholder kun én model Sadece tek modeli dahildir LED OFF Charging Gree...

Страница 5: ...for 37043001 only R L 10 12 11 8 ON 9 1x 2x 5 Hergestellt mit der Zustimmung der Dr Ing h c F Porsche AG The MINI logo and the MINI wordmark are trademarks of BMW AG and are used under license ...

Страница 6: ...d den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG R TTE befindet Die Original Konformitäts erklärung kann unter carrera rc com angefordert werden Maximale Funkfrequenzleistung 10dBm Warnhinweise Achtung Dieses Spielzeug ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen ver schluckbarer Kleinteile Achtung Funktionsbedingte Klemmgefahr Ent fernen Sie alle Verpackungsmateria lien und Be...

Страница 7: ... Höhen über 3 cm K Verwenden Sie niemals scharfe Lösungsmittel zur Reinigung Ihres Modells L Um zu vermeiden dass das Carrera RC Fahrzeug mit Störungen im Steuerungssystem und dadurch unkont rolliert fährt sind die Batterien des Controllers und des Fahrzeugakkus auf einwandfreien Ladezustand hin zu über prüfen Ladegeräte und Netzteile nicht kurz schließen M Die korrekte Montage des Carrera RC Fahr...

Страница 8: ...nn die Fahrt los gehen beschrieben eine Bindung zwischen Modell und Controller her Irrtum und Änderungen vorbehalten Farben endgültiges Design Änderungen vorbehalten Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten Piktogramme Symbolfotos Dear customer Congratulations on purchasing a Carrera RC model car manufac tured in accordance with the latest technology As it is our constant endeavour to ...

Страница 9: ... undesired operation Changes or modifications not express ly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Important information concerning Lithium Polymer rechargeable batteries Lithium Polymer LiPo rechargeable batteries are significantly more sensitive than traditional alkali or NiMH recharge able batteries which are normally used with...

Страница 10: ...ust be in the OFF position Inserting the batteries in the controller 3 Open the battery compartment with a screwdriver Press the release button and take the battery compartment out of the controller Please keep in mind the correct polarity Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Push the battery compartment back into the controller until it latches in place If ne...

Страница 11: ...étence de la société Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ou d une entre prise dûment autorisée par cette dernière Dans le cadre de cette garantie la société Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH décide au choix du remplacement du produit Carrera complet ou des élé ments défectueux ou du remplacement par un produit équivalent La garantie ne s applique pas aux frais de transport d emballage et de voyage...

Страница 12: ...r une détérioration de l accu Pour le transport ou pour un entrepo sage temporaire de l accu la tempéra ture devrait se situer entre 5 50 C Ne pas entreposer l accu et la maquette si possible dans la voiture ou sous l effet direct du soleil Si l accu est exposé à la chaleur dans la voiture il peut être endommagé ou prendre feu Consignes de sécurité A Le véhicule Carrera RC est exclusi vement desti...

Страница 13: ...ur le bouton situé sous le volant pendant env 2 secondes pour terminer le processus d ajustage Entraînons nous 7 Attention ce véhicule atteint des vitesses de 15 km h maximum Veuillez vous exercer sur une surface vide d une superficie mini mum de 2 5x2 5 mètres Lors du premier essai manipulez le levier d accélération avec grande prudence 8 Construisez un circuit pour votre véhicule Carrera RC sur ...

Страница 14: ...para niños me nores de 3 anos ya que contiene piezas pequeñas que se podrían ingerir Advertencia Existe peligro de que dar atrapado por motivos funcionales Retire todo el material de embalaje y los alambres de fijación antes de entre gar este juguete al niño Guarde el em balaje y la dirección para su informa ción y para eventuales preguntas El símbolo aquí represen tado con los cubos de ba sura ta...

Страница 15: ...inistrado cable USB El intento de cargar la batería con otro cargador de baterías LiPo o de otro tipo puede provocar graves daños Antes de proseguir lea atentamente el apartado anterior con las advertencias y las directi vas relativas al uso de la batería Puede cargar la batería integrada en el vehículo con el cable de carga USB respectivo co nectado a un puerto USB de un ordenador 2 Carga en el o...

Страница 16: ...manifestarsi difetti viene con cessa una garanzia nell ambito delle seguenti condizioni la garanzia copre difetti provati di materiale e fabbricazione pre senti all atto dell acquisto del prodotto Carrera Il periodo di garan zia è di 24 mesi a partire dalla data d acquisto La garanzia non copre i particolari soggetti ad usura come p es accumulatori antenne pneumatici parti della trasmissione Carre...

Страница 17: ...a di questa avvertenza esiste pericolo d in cendio e quindi di messa in pericolo della salute e o di danni materiali NON USARE MAI un caricabatteria diverso Conservare l accumulatore a tempera tura ambiente in un luogo asciutto Per evitare una cosiddetta scarica completa dell accumulatore rica ricarlo assolutamente dopo l uso Osservare una pausa di ca 20 minuti tra l uso e il processo di carica Ri...

Страница 18: ...di La modalità di regolazione è attiva non appena il LED del Controller lampeggia La corsa rettilinea può essere regolata con il volante Per terminare il processo di regolazione ripremere per ca 2 secondi il pulsante sotto il volante Alleniamoci 7 Attenzione Quest auto raggiunge velocità fino a 15 km h Allenarsi solo su una superficie libera di almeno 2 5x2 5 metri La prima volta azionare la leva ...

Страница 19: ...lijn 1999 5 EG R TTE befindet De originele conformiteits verklaring kan op carrera rc com opgevraagd worden Maximaal zendvermogen 10dBm Waarschuwingsinstructies Waarschuwing Wegens in slikbare kleine onderdelen is dit speelgoed niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar Waarschuwing Klemgevaar door de werking veroorzaakt Verwijder alle verpakkingsmaterialen en bevestigings draden voordat u dit ...

Страница 20: ... micro AAA batterijen niet oplaadbaar 1x 3 7V 120mAh LiPo accu geïnstalleerd Laden van de LiPo accu Let erop dat u de bijgeleverde LiPo accu uitsluitend met de bijgeleverde LiPo lader USB kabel oplaadt Als u probeert om de accu met een ander LiPo accu laad toestel of een ander laadtoestel te laden dan kan dit leiden tot zware schade Ge lieve het voorgaande hoofdstuk met waarschuwingsinstructies en...

Страница 21: ...ições seguintes A garantia abrange defeitos de material ou de fabrico comprovada mente existentes no momento da aquisição do produto Carrera O prazo da garantia é de 24 meses contados a partir da data de aqui sição Excluídos da garantia estão as peças de desgaste tais como por exemplo pilhas baterias Carrera RC antenas pneus peças da caixa de velocidades etc e danos decorrentes de manuseio utili z...

Страница 22: ...ias atmosféricas podem provocar uma avaria No caso de gran des diferenças entre a temperatura de armazenamento e a temperatura do sítio onde vai colocar o carro em circulação aguarde até o carro se aclimatizar para evitar a formação de água condensada que provoca avarias C Nunca ponha este produto a funcio nar sobre relvados A erva pode en rolar se fixamente e entalar o movimento do eixo o que pro...

Страница 23: ... e do carro ou de um deles estão OFF Solução Ligá lo s Causa Bateria pilha fraca no comando ou na miniatura Solução Colocar pilhas novas Carregue a pilha LiPo como se descreve no capítulo Modo de carregar a pilha LiPo Causa Eventualmente o comando não está devidamente interli gado com o receptor da miniatura Solução Estabeleça a interligação entre a miniatura e o coman do como se descreve em Funci...

Страница 24: ...er Direktiv och varningar för användning av LiPo batterier Du måste ladda det bifogade 3 7 V 120 mAh 0 444 Wh LiPo batteriet på en säker plats borta från antändliga ma terial Lämna aldrig batteriet utan uppsikt medan det laddas Om batteriet skall laddas efter körning måste det först ha fått svalna till omgiv ningstemperatur Endast tillhörande LiPo laddare USB kabel får användas Om detta villkor in...

Страница 25: ...nde Bind fordonet och kontrollen enligt avsnitt 4 5 Tryck på knappen nedanför ratten i ca 2 sekunder Justeringslä get är aktivt så länge som kontroll LED blinkar Körning rakt fram kan justeras med ratten För att avsluta justeringen tryck på knappen nedanför ratten igen i ca 2 sekunder Låt oss öva 7 Varning Detta fordon uppnår en hastighet på upp till 15 km tim Tänk på att man behöver en fri yta på...

Страница 26: ... varalta Tässä kuvattu yliviivatun jä teastian merkki kertoo siitä että tyhjiä paristoja akkuja nappiparistoja latureita lai teparistoja käytettyjä sähkölaitteita jne ei saa laittaa kotitalousjätteisiin koska ne va hingoittavat ympäristöä ja terveyttä Auta turvaamaan ympäristö ja terveys ja puhu lastesi kanssa käytettyjen paristojen ja säh kölaitteiden asianmukaisesta hävittämises tä Paristot ja k...

Страница 27: ...ä USB latausjohdossa oleva LED valo syttyy jälleen vihreänä Ohje Pakkaukseen sisältyvä LiPo ak ku on osittain ladattu Siksi ensimmäi nen latauskerta voi olla lyhyempi Noudata ehdottomasti edellä mainittua liitäntäjärjestystä Jos et ole yhdistänyt latausjohtoa virtalähteeseen vaan vain ajoneuvoon ota huomioon seuraava ohje Vihreänä palava LED näyttö ei näytä sitä onko akku ladattu riittävästi Latau...

Страница 28: ...na wyłącznie przez firmę Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH lub przez autoryzowane przedsiębior stwo W ramach niniejszej gwarancji i zgodnie z decyzją firmy Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH firma Stadlbauer Marke ting Vertrieb GmbH wymieni cały produkt lub tylko uszkodzone elementy lub przyzna stosowne odszkodowanie Gwarancja nie obejmuje kosztów związanych z transportem kosztów opakowa nia i fr...

Страница 29: ...adowania akumulatora Prosimy Pań stwa o zwrócenie uwagi na zachowanie 20 minutowej przerwy między jazdą i ładowaniem Prosimy o ładowanie akumulatora co pewien czas raz na około 2 3 miesiące Nieprzestrzeganie powyżej podanych zasad obsługi może doprowadzić do uszkodzenia akumula tora Podczas transportu lub przejściowego przechowywania akumulatora temperatu ra powinna wynosić 5 50 C W miarę możliwoś...

Страница 30: ...ntrolerem zgodnie z wyjaśnienia mi zawartymi w akapitach 4 5 Naciśnijcie Państwo i przytrzymajcie przez około 2 sekundy przycisk znajdujący się pod kierownicą Tryb regulacji jest ak tywny gdy zacznie migać lampa LED kontrolera Jazdę prosto można regulować kierownicą W celu zakończenia procesu regulacji ponownie naciśnijcie Pań stwo i przytrzymajcie przez około 2 sekundy przycisk znajdujący się pod...

Страница 31: ...sípődésve szély A játék gyer meknek történő átadása előtt távolít son el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot További információkért és esetleges kérdések esetére kérjük őrizze meg a csomagolást és a címet Az itt látható áthúzott sze méttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott fel hívni az Ön figyelmét hogy a lemerült elemek akkumulátorok gom belemek akkucsomagok készülékele mek használt ...

Страница 32: ...nálatára vonatkozó figyelmeztető utasításokat és irányelveket tartalmazó előző szakaszt A járműbe beszerelt akkut a hozzátarto zó USB töltőkábellel egy számítógép USB portján vagy közvetlenül a vezérlő segítségével töltheti fel 2 Töltés számítógépről Csatlakoztassa az USB töltőkábelt egy számítógép USB portjára Az USB töl tőkábelen lévő LED zölden világítani kezd ezzel jelezve hogy a töltőegység s...

Страница 33: ...ljo v času nakupa izdelka Carrera Garancijski rok zač ne veljati na dan nakupa in velja 24 mesecev Iz garancije so izključeni potrošni material kot npr Carrera RC baterije antene pnevmatike deli menjalnika itd škoda zaradi nepravilnega rav nanja oz nepravilne uporabe kot npr visoki skoki višji od priporo čene višine padci proizvoda itd ali posegi nepooblaščenih oseb Popravilo lahko izvede le podje...

Страница 34: ... Mokra podlaga brez luž nima nobe nega vpliva na vozilo saj je elektronika zaščitena pred škropljenjem E Vozila nikoli ne uporabljajte v bližini rek ribnikov ali jezer da vozilo ne pade v vodo Vozilo se ne sme zapeljati skozi vodo luže ali sneg in ga je treba hraniti na suhem Izogibajte se vožnji po progah ki so izključno iz peska F Vozila Carrera RC ne izpostavljajte nobenemu neposrednemu sončnem...

Страница 35: ... se lahko zdaj začne Vzrok Vozilo je zelo toplo Rešitev Vozilo in upravljalnik izklopite in vozilo pustite približno 30 minut da se ohladi Vzrok Termična varovalka je vozilo zaradi premočnega segretja ustavilo Rešitev Izključite sprejemnik Vozilo RC pustite okrog 30 minut da se ohladi Težava Ni kontrole Vzrok Vozilo se začne nehote premikati Rešitev Povezavo med modelom in upravljalnikom vzpostavi...

Страница 36: ...kumulátory jsou podstatně citlivější než tradiční alkalické nebo NiMH akumuláto ry které se jinak u rádiového dálkového ovládání používají Proto musí být co nej přísněji dodržovány předpisy a varovné pokyny výrobce Při nesprávné manipu laci s LiPo akumulátory hrozí nebezpečí požáru Při likvidaci LiPo akumulátorů vždy dbejte údajů výrobce Směrnice a varovná upozornění pro používání LiPo akumulátorů...

Страница 37: ...epřetržitě Spojení je dokončeno Seřízení řídicího mechanizmu 6 Jestliže se při provozu vozidla Carrera RC ukáže že vozi dlo táhne doprava nebo doleva je možné korigovat přímý směr jízdy následujícím způsobem Propojte vozidlo a ovladač jak je vysvětleno v oddíle 4 5 Stiskněte cca na 2 sekundy tlačítko pod volantem Režim seřizo vání je aktivní jakmile bliká LED kontrolka ovladače Přímý směr jízdy je...

Страница 38: ...tráňte všetky obalové materiály a upevňova cie drôty Pre informácie a prípadné otázky si prosím odložte obal i adresu Zobrazený symbol pre čiarknutých smetných ná dob Vás má upozorniť na to že vybité batérie aku mulátory gombíkové batérie akupaky prístrojové batérie staré elektrické zariadenia atď nepatria do domového odpadu pretože škodia životnému pros trediu a zdraviu Pomáhajte prosím tiež pri ...

Страница 39: ... akumulátor LED na nabíjacom USB kábli sa už nerozsvieti a signalizuje že sa akumulátor vozidla nabíja Nabíjací USB kábel resp nabí jacia stanica na vozidle sú vyrobené tak že nesprávna polarita je vylúčená Nabitie vybitého akumulátora nie hlbo ko vybitého potrvá asi 40 minút Keď je akumulátor plne nabitý zasvieti na na bíjacom USB kábli zelená kontrolná LED dióda Upozornenie Pri dodaní je prilože...

Страница 40: ...Marketing Vertrieb GmbH proi zvod tvrtke Carrera se zamjenjuje u cijelosti ili se zamjenjuju poki dani dijelovi ili se daje zamjena jednake vrijednosti Od jamstva su isključeni troškovi transporta ambalaže i prijevoza kao i štete koje je prouzrokovao kupac Te troškove snosi kupac Prava na jamstvo isključivo mogu zatražiti neposredni kupci proizvoda Carrera Pravo na davanja na osnovi jamstva postoj...

Страница 41: ...e voziti kroz vodu lokve ili snijeg i mora se čuvati na suhom mjestu Vlažna podloga bez lokvi vode ne odraža va se negativno na vozilo pošto je elektro nika zaštićena protiv prskajuće vode E Vozilo nikada nemojte koristiti u blizi ni rijeka vrtnih jezera ili jezera kako RC automobil Carrera ne bi pao u vodu Izbjegavajte vožnju na putovima koji su isključivo pješčani F RC vozilo Carrera nemojte izl...

Страница 42: ...e vrlo toplo Rješenje Isključite vozilo i upravljač i vozilo pustite oko 30 minuta da se ohladi Uzrok Zaštita od pregrijavanja je zaustavila vozilo zbog jako za grijavanja Rješenje Isključite prijamnik i vozilo pustite oko 30 minuta da se ohladi Problem Nema kontrole Uzrok Vozilo se neželjeno pokreće Rješenje Kao što je opisano pod Sada može započeti vožnja uspostavite vezu između modela i upravlj...

Страница 43: ...44 Wh LiPo akkumulatorer på et sikkert sted borte fra antennelige materialer La aldri akkumulatoren være uten tilsyn under opplading For lading etter kjøreturen må akkumu latoren først kjøles ned til omgivelses temperatur Det er kun tillatt å bruke tilhørende li po ladeapparat USB kabel Ved ignore ring av disse henvisningene er det fare for brann og dermed helsefare og eller materiell skade Bruk A...

Страница 44: ...et i ca 2 sekunder Justerings modus er aktiv med en gang kontroller LED blinker Kjøring rett frem kan justeres med styrehjulet For å avslutte justeringen trykkes til slutt knappen under styre hjulet på nytt i ca 2 sekunder La oss øve 7 OBS dette kjøretøyet oppnår hastigheter på inntil 15 km t Prøv deg frem på en fri flate med min 2 5x2 5 meter størrelse Bruk gasspedalen svært forsiktig første gang...

Страница 45: ...or informationer og eventuelle spørgsmål bedes du opbevare emballage og adresse Det her viste symbol med de gennemstregede affald stønder skal minde dig om at tomme batterier akku mulatorer knapceller akku pakker ap paratbatterier gamle elektriske apparater etc ikke må smides i husholdningsaffal det da de skader miljø og helbred Hjælp med at bevare miljø og helbred og tal også med dine børn om kor...

Страница 46: ...llet således at en forkert polaritet er udelukket Det tager ca 40 minutter at genoplade en afladt akku ikke dybdeafladt Når ak ku en er fuld lyser LED indikationen på USB ladekablet igen grønt Information Ved levering er den medføl gende LiPo akku delvis opladet Derfor kan den første opladning gå hurtigere Overhold ubetinget den ovenfor nævn te tilslutningsrækkefølge Hvis du ikke har tilsluttet la...

Страница 47: ...parçalar değiştirilmektedir veya aynı değerde yedek verilmektedir Nakliyat ambalaj ve yol masrafları ve satıcıdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına girmemek tedir Bu masrafların alıcı tarafından karşılanması gerekmektedir Sadece Carrera ürününün birinci el alıcıları garanti haklarından yararlanabilirler Garanti talep hakkı sadece aşağıdakiler yerine getirilirse mümkündür Eğer bozuk olan Carre...

Страница 48: ...aları ortaya çıkabilir C Bu ürünü kesinlikle çim alanların üzerinde sürmeyiniz Sağlam sarılan çim aksların dönmesini engelleyebilir ve motor fazla ısınabilir Bir Carrera RC ara cı ile eşyaların insanların veya hayvanla rın taşınması yasaktır D Carrera RC aracını kesinlikle yağmur lu veya karlı havalarda sürmeyiniz Aracın suyun su birikintilerinin veya karın üzerinde sürülmesi yasaktır ve kuru yer ...

Страница 49: ...isyonunda duruyor Çözüm Çalıştırmak Sebep Controller veya modeldeki akü pil zayıf Çözüm Yeni piller yerleştiriniz LiPO aküyü LiPo akünün şarj edilmesi bölümünde açıklandığı gibi şarj ediniz Sebep Controller duruma göre modeldeki alıcı ile doğru bağlan mamış Çözüm Şimdi yolculuk başlayabilir altında açıklandığı şekilde model ve Controller arasındaki bağlantıyı sağlayınız Sebep Araç çok sıcak Çözüm ...

Страница 50: ...LiPo بوليمير الليثيوم بطاريات تعتبر النيكل بطاريات أو القلوية البطاريات من حساسية ٍ سياق في ُستخدم ت التي التقليدية هايدريد ميتال يجب لذلك عد ُ ب عن الالسلكي التحكم في آخر ويجب متناهية بدقة والتحذيرات اإلرشادات اتباع بوليمر الليثيوم LiPo بطاريات تناول عند بأنه العلم يجب كما حريق ذلك عن ينشأ فإنه خاطئة بطريقة حتددها التي بالطرق تامة دراية على تكون أن عليك LiPo بطاريات من التخلص عند الصانعة الشركة ب...

Страница 51: ...لسيارة من كل في اإلضاءة دايود يضيء ثوان بضع بعد بنجاح مت قم الربط أن يعني وهذا باستمرار املقود اضبط تشغيلها عند اليسار أو اليمني ناحية متيل كاريرا مركبة كانت إذا 6 يلي املستقيم السير تصحيح فيمكن 5 4 الف في موضح هو كما التحكم وجهاز املركبة بني اربط ا ً ب تقري ثانيتني ملدة القيادة عجلة أسفل املوجود الزر على اضغط التحكم بجهاز LED مصباح يومض أن مبجرد فعاال الضبط منط يصبح اليمنى التحكم عصا بواسطة املست...

Страница 52: ...uest cz Internet www cqe cz Denmark Sweden Norway FINLAND Iceland Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Phone 358 2 624 4144 Fax 358 2 624 4211 Email info tactic net Internet www tactic net ESTONIA Anvol Ltd Madikse 7 74114 Maardu Estonia Phone 372 63 88 100 Fax 372 63 88 101 Email anvol anvol eu Internet www anvol eu GREECE Enarxis Dynamic Media Ltd 68 Ilia Iliou Stree...

Страница 53: ...g interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en comprome...

Результаты поиска

Содержание Fantasy Car RC01

Отзывы:

Похожие инструкции для Fantasy Car RC01

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrera RC Fantasy Car RC01, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fantasy Car RC01

Отзывы:

Похожие инструкции для Fantasy Car RC01

Бренды по названию

Популярные бренды