background image

17

12

2,4 GHz-es technológiájának köszönhetően akár 16 járművet is lehet egyszerre egy versenypályán in-

dítani. Ehhez a versenyzőknek nem kell összehangolniuk a frekvenciákat.

Problémamegoldások

Probléma:  

A modell nem működik.

Ok:  

Az adón vagy/és modellen lévő kapcsoló(k) „OFF“ helyzetben van/vannak.

Megoldás:  Bekapcsoljuk.
Ok:  

A modellben nincs akku, vagy a benne lévő akku gyenge.

Megoldás:  

Feltöltött akkukat kell betenni.

Ok:  

Az autó megállt egy akadálynál. 

Megoldás:  

A túlfeszültség elleni védelem kikapcsolta az autót. A járművön lévő ON/OFF kapcsolót egyszer 

OFF, majd ON állásba kapcsoljuk és egy szabad felületre tesszük.

Ok:  

Az adóban vagy a modellben gyenge az akku/elem.

Megoldás:  

Feltöltött akkut vagy elemet kell betenni.

Ok:  

A vezérlő esetleg nincs szabályosan összekapcsolódva a  modellben lévő vevővel.

Megoldás:  

„Most már rajtolhat” részben leírtak szerint állítsa elő a kapcsolatot a modell és a vezérlő között.

Ok:  

Az inaktivitás utáni kb. 30 percen belül a vezérlő és a jármű önműködően kikapcsolnak.

Megoldás:  

Az ismételt használathoz kérjük, a vezérlőn és a járműn lévő ON/OFF kapcsolót állítsa egyszer 

OFF, ezt  követően pedig ismét ON állásba.

Ok:  

A jármű nagyon meleg.

Megoldás: 

A járműt és a vezérlőt kikapcsoljuk, majd a  járműt kb. 30 percig hűlni hagyjuk.

Ok:  

A túlhevülésvédelem a túlságos felmelegedés miatt  leállította az autót.

Megoldás:  A vevőt ki kell kapcsolni. Az RC járművet kb. 30 percig hagyjuk lehűlni.

Probléma:  

Hiányzó kontroll.

Ok:  

A jármű akaratlanul beindul.

Megoldás:  

Először a járművet kapcsoljuk be, csak utána a vezérlőt. 

5

 

6

 

7

A tévedések és a módosítások joga fenntartva · Színek / végleges design – A módosítások joga fenntartva

A műszaki és formatervezésből eredő módosítások joga fenntartva · Piktogramok = szimbólumképek

 Spoštovana stranka

Čestitamo Vam za nakup Vašega avto modelčka Carrera RC, ki je bil izdelan po današnjem stanju tehnike. 

Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje naših izdelkov, si pridržujemo pravico do tehnič-

nih sprememb v povezavi z opremo, materiali in obliko, ki jih lahko izvedemo kadarkoli in brez napovedi. Za-

radi majhnih odstopanj med obravnavanim izdelkom v primerjavi s podatki in slikami teh navodil ni možno 

uveljavljati nobenih zahtevkov. Ta navodila za montažo in uporabo so del izdelka. Pri neupoštevanju navodil 

za uporabo in varnostnih navodil pravica do garancije preneha veljati. Navodila shranite za kasnejše informa-

cije ali za morebitno posredovanje modela tretjim osebam.

Najnovejša verzija teh navodil za uporabo in informacij o nadomestnih delih, ki so na voljo, najdete na 

carrera-rc.com

 pod servisnim področjem.

Garancijski pogoji

Pri izdelkih Carrera gre za tehnično kakovostne igrače, s katerimi je potrebno ravnati skrbno. Zato obvezno 

upoštevajte navodila za uporabo. Vsi deli so podvrženi skrbni kontroli (pravica do tehničnih sprememb in 

sprememb modela, ki služijo izboljšanju izdelka, pridržana). 

V kolikor kljub temu pride do napak, je zagotovljena garancija v okviru spodaj navedenih garancijskih 

pogojev: 

Garancija zajema dokazljive materialne ali tovarniške napake, ki so bili na voljo v času nakupa izdel-

ka Carrera. Garancijski rok začne veljati na dan nakupa in velja 24 mesecev. Iz garancije so  izključeni potrošni 

material (kot npr. Carrera RC baterije, antene, pnevmatike, deli menjalnika itd.), škoda zaradi nepravilnega 

ravnanja oz. nepravilne uporabe (kot npr. visoki skoki višji od priporočene višine, padci proizvoda itd.) ali pose-

gi nepooblaščenih oseb. Popravilo lahko izvede le podjetje Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH ali od njih 

pooblaščeno  podjetje.  V  okviru  te  garancije  se  po  izbiri  podjetja  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  

zamenja  izdelek Carrera v celoti ali le pokvarjeni deli, ali se pa zagotovi enakovredno nadomestilo. Garancija 

ne vključuje stroškov  transporta, pakiranja ali prevoza ter stroškov, ki jih mora kriti  kupec. Te stroške mora 

poravnati kupec. Garancijske zahtevke lahko podajajo le izključno prvotni kupci izdelka Carrera. 

Pravica do garancijskih zahtevkov velja le takrat, če

•  je bil skupaj s pokvarjenim izdelkom Carrera poslan pravilno  izpolnjen garancijski list, potrdilo o plačilu / 

račun / blagajniški  listek. 

•  ni nobenih lastnoročnih sprememb na garancijskem listu. 

•  se je z igračo ravnalo skladno z navodili za uporabo in ustrezno predpisom. 

• škoda / napaka ni posledica višje sile ali z uporabo pogo jene obrabe. 

Garancijskih listov ni možno nadomestiti.

Opozorilo za EU države: 

Opozarjamo na zakonsko določeno garancijsko dolžnost prodajalca, da ta garan-

cijska dolžnost ni omejena z zakonsko garancijo. 

Izjava o skladnosti

S tem podjetje Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH  potrjuje, da ta model vključno z upravljalnikom ustreza 

 temeljnim zahtevam naslednjih smernic EU: ES smernice 2009/48/EC in drugih relevantnih predpisih smerni-

ce 2014/53/EU (RED). Originalno izjavo o skladnosti lahko najdete na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maks. frekvenčna moč 10 dBm · Frekvenčno območje: 2400 – 2483.5 MHz

Opozorila!

Zaradi neustrezne uporabe lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Zaradi neustrezne uporabe 

lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Upravljati ga je treba previdno in razsodno, pri tem pa 

je potrebnih tudi precej mehaničnih ter tudi mentalnih spretnosti. Navodila vsebujejo varnostna opozorila in 

predpise ter navodila za vzdrževanje in uporabo izdelka.

OPOZORILO! 

Ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let, ker vsebuje majhne dele, 

ki jih je možno pogoltniti. 

OPOZORILO!  Z  delovanjem  pogojena  nevarnost  stiska!  Preden  predate  to  igračo 

otroku, odstranite vso vso embalažo. Za kasnejše informacije in morebitna vprašanja, 

prosimo shranite embalažo in naslov.

Tukaj  upodobljen  simbol  prečrtanih  smetnjakov  Vas  opozarja  na  to,  da  prazne 

 baterije, akumulatorji, gumbaste baterije, baterijski bloki, baterije naprav, električne 

naprave itd. ne spadajo med gospodinjske odpadke, ker so okolju in zdravju škodlji-

ve. Prosimo, da tudi Vi sodelujete pri ohranjanju okolja in zdravja ter se o ustreznem 

odstranjevanju rabljenih baterij in električnih naprav pogovorite tudi z  Vašimi otroki. 

Baterije in električne naprave odstranite v označenih zbiralnih mestih. Tako bodo te v skladu s predpisi posre-

dovane v recikliranje. 

Neenakih tipov baterij ali novih in rabljenih baterij se ne sme uporabljati skupaj. Prazne baterije vzemite iz 

igrače. Nepolnilnih baterij se zaradi nevarnosti eksplozije ne sme polniti. Pazite na pravilno polarnost.

OPOZORILO! 

Baterije lahko polnijo le odrasle osebe. 

Baterije pri polnjenju nikoli ne puščajte brez nadzora. 

Polnilne baterije pred polnjenjem vzemite iz igrače. 

Priključnih objemk se ne sme zvezati na kratko. Uporabljajo se  lahko izključno priporočene baterije ali bateri-

je enakega tipa. Polnilnik smejo uporabljati otroci, starejši od osem (8) let in osebe z omejenimi fizičnimi, za-

znavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so nadzorovane ali bile po-

dučene v zvezi z varno uporabo naprave in da razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz tega. Otroci se s polnilnikom 

ne smejo igrati. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora.

Pri redni uporabi polnilnika je treba le tega občasno preveriti, in sicer njegov kabel, priključek, pokrov in druge 

dele. V primeru poškodb se lahko polnilnik ponovno uporablja šele po opravljenih popravilih.

Igrača se lahko priklopi le na naprave zaščitnega razreda II. 

 

 

Varnostna doloačila

A

 Vozilo Carrera RC je daljinsko voden 8 model avta, ki ga poganjajo posebni akumulatorji. Uporabljajo se lahko 

le izključno originalni LiFePO

4

-ski akumulatorji Carrera RC. Baterijo pred polnjenjem odstranite iz  vozila.

B

 Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi-

denih progah in prostorih. 

OPOZORILO! 

Vozila Carrera RC ne uporabljajte v cestnem prometu.

C

 Prav tako ne vozite pod visokonapetostno napeljavo ali oddajniki ter v nevihtah! Atmosferske motnje lahko 

povzročijo napako pri delovanju. Pri velikih temperaturnih razlikah med skladiščem in mestom uporabe pro-

simo počakajte, da se vozilo aklimatizira, za preprečitev nastajanja kondenza in posledično motenj delovanja.

D

 Izdelka nikoli ne vozite po travnatih površinah. Ovita trava lahko ovira  vrtenje osi in pregreva motor. Z 

vozili  Carrera RC ne smete voziti nobenih stvari, ljudi ali živali.

E

 Vozila Carrera RC ob dežju in snegu nikoli ne vozite na prostem. Vozilo se ne sme zapeljati skozi vodo, 

luže ali sneg in ga je treba hraniti na suhem. Mokra podlaga brez luž nima nobenega vpliva na vozilo, 

saj je elektronika zaščitena pred škropljenjem.

F

 Vozila nikoli ne uporabljajte v bližini rek, ribnikov ali jezer, da vozilo ne pade v vodo. Vozilo se ne sme 

zapeljati skozi vodo, luže ali sneg in ga je treba hraniti na suhem. Izogibajte se vožnji po progah, ki so 

izključno iz peska.

G

 Vozila Carrera RC ne izpostavljajte nobenemu  neposrednemu sončnemu obsevanju. Za preprečitev 

pregrevanja elektronike v vozilu so pri temperaturah višjih od 35 ° C potrebni redni  kratki premori.

H

 Vozila RC nikoli ne izpostavljajte stalnemu spreminjanju obremenitve, t.j. stalnemu spreminjanju med 

vožnjo naprej in nazaj.

I

 Vozilo vedno položite na tla z roko. Vozila nikoli ne mečite na tla.

K

  Izogibajte se skokom s skakalnic ali ramp vipjih od 5 cm.

L

 Za čiščenje Vašega modela nikoli ne uporabljajte nobenih močnih čistil.

M

 Za preprečitev nekontrolirane vožnje vozila Carrera RC zaradi napake v krmilnem sistemu, je vsake 

 toliko časa potrebno preveriti stanje napolnjenosti baterije upravljalnika in akumulatorja  vozila. Polnilni-

kov in polnilcev ne zvežite na kratko. 

N

 Pred vsako vožnjo je potrebno preveriti, ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno; po potrebi vijake in 

matice zategnite. 

Napotki za uporabo
Vsebina pakiranja

1

1 x Carrera RC Vozilo

1 x Upravljalnik

 

1 x USB polnilni kabel

 

1 x LiFePO

4  

Akumulator

 

1 x Komplet baterij (nepolnilne)

Polnjenje akumulatorja

2

Pazite, da da priloženo LiFePO

4

 baterijo polnite samo s priloženo LiFePO

polnilno napravo (USB polnil-

ni kabel). Če poskušate baterijo polniti z drugo LiFePO

4

 polnilno napravo ali drugo polnilno napravo, 

lahko to povzroči hude poškodbe. Baterijo lahko napolnite s priloženim USB kablom prek USB vhoda računal-

nika ali z USB napajalnikom z najmanj 1 A izhodne napetosti: 

•  USB polnilni kabel povežite z vhodom za USB na računalniku 

. Kontrolna lučka LED na polnilnem kablu 

USB zasveti zeleno in prikaže, da je polnilna enota pravilno povezana z računalnikom. Če namestite prazno 

baterijo, lučka LED na USB napajalnem kablu več ne zasveti in prikazuje polnjenje baterije. 

 USB polnil-

ni kabel je izdelan tako, da je obrnjena polariteta izključena.

•  Približno 80 minut traja, da se prazna baterija (ne izpraznite je do konca) ponovno napolni. Ko je baterija 

napolnjena, kontrolna lučka LED na USB polnilnem kablu ponovno zasveti zeleno.

Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. globoko (popolno) izpraznitev baterije. 

Baterija se mora po uporabi ohlajati najmanj 20 minut, preden se lahko ponovno popolnoma napolni. 

Neupoštevanje tega premora lahko privede do defektne baterije. Baterijo od časa do časa napolnite 

(ca. vsake 2–3 mesce). Posledica neupoštevanja zgoraj navedene uporabe baterije lahko povzroči 

okvaro.

Vstavitev akumulatorja

3

Z  izvijačem  odstranite  pokrovček  predalčka  za  akumulator  na  vozilu  Carrera  RC.  Konec  kabla  vozila  

Carrera RC povežite z akumulatorjem. Vstavite akumulator. Pokrovček dobro privijte s pomočjo izvijača.

SLOVENŠČINA

Содержание 370142026X

Страница 1: ...und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwij...

Страница 2: ...on Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sich...

Страница 3: ...d by Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH itself or by a company it has authorised to do so Within the scope of this guarantee either the product as a whole or only the defective components will be repl...

Страница 4: ...flash rhythmically 7 2 Switch on the controller The LED on top of the controller will flash rhythmically After a few seconds the LEDs on the car and on the controller will light continuously meaning...

Страница 5: ...curit A Votre v hicule radiocommand Carrera RC a t con u pour ne fonctionner qu avec les batteries LiFePO4 livr es avec le v hicule Ne pas utiliser d autres types de batterie Retirez la batterie du v...

Страница 6: ...ador del producto Carrera podr ejercer el derecho de garant a El derecho a la aplicaci n de la garant a solamente existir si se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el producto Carrer...

Страница 7: ...nuevo para evitar una as llamada descarga en profundidad La bater a debe enfriarse como m n 20 minutos tras usarse antes de que se pueda volver a cargar completamente Almacene la bater a siempre fuera...

Страница 8: ...tare surriscaldamenti dell elettroni ca dell auto a temperature superiori ai 35 C si devono effettuare brevi pause regolari H Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico permanent...

Страница 9: ...Het is absoluut noodzakelijk om de handleiding voor de eerste ingebruikname volle dig te lezen en te begrijpen Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden vermeden WAARSCHUWING We...

Страница 10: ...tgesloten Technische aanpassingen en ontwerp gerelateerde aanpassingen uitgesloten Pictogrammen symbolisch foto s Estimado Cliente Os nossos parab ns pela aquisi o do seu novo carro miniatura Carrera...

Страница 11: ...r a funcionali dade do comando com a ajuda do interruptor que se encontra na parte frontal Aquando do interruptor na posi o ON e de funcionamento correcto o LED de cima no centro do comando devia acen...

Страница 12: ...l personer eller djur f r aldrig transporteras p Carrera RC bilen E K r aldrig Carrera RC bilen utomhus vid regn eller sn Fordonet f r inte k ras genom vatten vatten pussar eller sn och skall f rvara...

Страница 13: ...siit ett tyhji paristoja akkuja nappiparistoja latureita laiteparistoja k ytettyj s hk laitteita jne ei saa laittaa kotitalousj tteisiin koska ne vahingoittavat ymp rist ja terveytt Auta turvaa maan...

Страница 14: ...gwarancja uwzgl dniaj ca poni sze warunki Gwarancja obejmuje udokumentowane wady materia owe lub fabryczne kt re wyst powa y w momencie zakupu produktu Carrera Okres gwarancji licz c od daty sprzeda...

Страница 15: ...znik ON OFF zupe nie w prawo do pozycji TRIM Tryb regulacji jest aktywny gdy zacznie miga lampa LED kontrolera Prosty wylot mo na wyregulowa obracaj c pokr t o steruj ce w prawo lub w lewo Przesu cie...

Страница 16: ...Carrera RC j rm v zbe es s nek elker l se rdek ben soha ne haszn lja a j rm vet foly k illetve kisebb vagy nagyobb tavak k zel ben Ker lje a kiz r lag homokb l ll szakaszokon val halad st G Ne tegye...

Страница 17: ...in naslov Tukaj upodobljen simbol pre rtanih smetnjakov Vas opozarja na to da prazne baterije akumulatorji gumbaste baterije baterijski bloki baterije naprav elektri ne naprave itd ne spadajo med gosp...

Страница 18: ...n vodu k pou it a informace o n hradn ch d lech kter jsou k dost n najdete na carrera rc com v sti v novan servisu Z ru n podm nky V robky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitn hra ky se kter m...

Страница 19: ...t Nabijte baterii Cca po 30 minut ch ne innosti doje k automatick mu vypnut ovlada e a vozidla Jestli e chcete auto op t za t pou vat p epn te sp na ON OFF na ovlada i a aut do polohy OFF a n sledn op...

Страница 20: ...ou LiFePO4 nab ja kou nab jac USB k bel Ak sa pok site akumul tor nab ja s inou nab ja kou pre LiFePO4 akumul tory alebo inou nab ja kou m e to sp sobi a k kody Akumul tor m ete nabi pomocou vsunutia...

Страница 21: ...bel forbindelse tildekninger og andre deler I skadetilfeller f r ladeapparatet kun tas i bruk etter en reparasjon Leket yet m kun forbindes med apparater i verneklasse II Sikkerhetsbestemmelser A Et C...

Страница 22: ...48 EC og de andre relevante forskrifter i direktiv 2014 53 EU RED sk nner Den originale konformitetserkl ring kan rekvireres p carrera rc com Maksimal radiofrekvenseffekt 10 dBm Frekvensomr de 2400 24...

Страница 23: ...e von ca 20 minutter Undg permanent brug af motoren Slukker k ret jet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku en tom Lad akku en op Controller og k ret j deaktiveres automatisk ved stilsta...

Страница 24: ...4 1 USB USB USB USB USB USB 80 USB 20 3 2 3 4 LED ON LED Carrera RC ON OFF 1 5 6 2 7 8 7 6 5 TRIM ON OFF LED ON ON OFF 4x5 20 18 9 10 10 20 ON 30 ON OFF OFF 20 DIGITAL PROPORTIONAL 11 360 16 2 4 12 OF...

Отзывы: