3
Rev. 05/12/05
Étape 1
Une fois que le chariot est monté, prenez un petit poinçon et un marteau et débouch-
er légèrement les 4 embrèvements rainés au préalable
du plateau supérieur.
Étape 2
Faire tourner le chariot sur ses poignées ainsi qu’indiqué dans l’illustration B.
Vous verrez les 4 trous que vous avez débouchés.
Étape 3
Démonter le tiroir à verrou (s’il n’est pas déjà démonté) en retirant tous les boulons.
Le produit doit correspondre à l’illustration A avant de procéder à l’étape 4.
Étape 4
Faire coïncider les trous à l’arrière du plateau avec la partie #1A, le côté
gauche du meuble support du tiroir ainsi qu’indiqué dans l’illustration B.
Le côté 1A et 2 se superposent et se rattachent ainsi qu’indiqué dans
l’illustration C. Insérer le boulon et la rondelle à partir de la surface
inférieure du plateau.
Ne pas resserrer l’écrou.
Avec le boulon (#6) fourni, attacher les côtés 1A et 2 ainsi qu’indiqué
dans l’illustration C.
Ne pas resserrer l’écrou.
Étape 5
Faire coïncider les trous à l’arrière de l’étagère avec le côté #1B, le côté
droit du petit meuble à tiroir et l’autre extrémité de la partie #2, la plaque
arrière du meuble à tiroir. Insérer le boulon et la rondelle à partir de
la surface inférieure de l’étagère.
Ne pas resserrer l’écrou.
Avec le boulon fourni, attacher les côtés 1B et 2 ainsi que l’étape 3 le décrit.
Ne pas resserrer l’écrou.
Étape 6
Faire coïncider les trous avec la partie #3, le panneau avant du meuble à tiroir, avec
l’autre extrémité de 1A, 1B et l’extrémité avant de l’étagère. Poser la partie #3
sous 1A et 1B, et fixer à l’étagère. Insérer les boulons et les rondelles à partir
de la surface inférieure de l’étagère.
Ne pas resserrer l’écrou.
Étape 7
Remettre le chariot sur ses roulettes.
Étape 8
À l’aide des 4 vis fournies, fixer la poignée sur l’avant du tiroir. Les 4 trous à
l’avant du tiroir ont déjà été perforés.
Étape 9
Avant d’insérer le tiroir dans le meuble du chariot, s’assurer que l’étui du roulement
à rouleau est étiré jusqu’au bout de la butée noire en plastique. (Cela permet un
alignement convenable au cours de l’insertion.) Tenez l’étui à roulement à rouleau
bien en place pendant l’insertion du tiroir. Ajuster les rails du tiroir (éléments 1A et
1B) pour permettre au tiroir de bien glisser. Une fois que la largeur à laquelle le tiroir
glisse bien a été déterminée, se reporter aux étapes 4, 5 et 6 pour bien resserrer
les écrous.
AVERTISSEMENT : NE PAS FORCER LE TIROIR SUR LES RAILS LATÉRAUX.
Cela peut endommager les roulements à rouleaux de façon permanente.
96027
Blue Locking Drawer for Service Cart
chariot de service avec tiroir bleu à verrou
Cajón azul con traba para carrito utilitario
Chariot complété
96027_assem051205.indd 3
5/12/05 3:52:26 PM
