background image

  staat. De platen en hete stoom kunnen brandwonden veroorzaken. Vermijd  
  contact met de huid en ogen. Verplaats het apparaat nooit wanneer het  
  heet is!

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schok

•  Gebruik het apparaat nooit met natte handen, in bad of douche of boven 
  een gevulde wasbak. Als het apparaat in het water valt, haal dan  

 

  onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Reik in geen geval in het water  
  terwijl het apparaat nog is aangesloten op de voedingsbron!

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schok

•  Haal de stekker na gebruik uit het stopcontact wanneer het apparaat in  
  een badkamer wordt gebruikt. De nabijheid van water betekent namelijk  
  een gevaar, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld! 
•  Leg het apparaat tijdens gebruik nooit op zachte kussens of lakens!
•  Haal de stekker na gebruik of bij een langdurige onderbreking uit het   
  stopcontact en laat het apparaat afkoelen!
•  Plaats het apparaat of het snoer niet op hete oppervlakken zoals kookplaat  
  of dergelijke of in de nabijheid van open vlammen!

Waarschuwing! Gevaar voor brandwonden met haarspray!

•  Gebruik nooit ontvlambare substanties zoals hairspray, stylingmousse enz.  
  op uw haar voordat u dit apparaat gebruikt. Dit kan namelijk brandwonden  
  veroorzaken wanneer de substantie in contact komt met de platen!
•  Het apparaat mag alleen gebruikt worden op droog, natuurlijk haar. Niet  
  op kunsthaar gebruiken!

•  Het apparaat is niet geschikt voor het steil maken van dierlijk haar!
•  De installatie van een spanningsbeveiliger met nominale uitschakelstroom  
  biedt u extra veiligheid door ervoor te zorgen dat de stroomsterkte in uw  
  woning niet hoger wordt dan 30 mA. Laat u adviseren door uw elektricien!
•  Haal de stekker uit het stopcontact:
  - als het apparaat niet juist functioneert;
  - voor reiniging;
  - na elk gebruik.
•  Trek niet aan het snoer en draag het apparaat niet met behulp van het  
  snoer!
•  Het apparaat is alleen bedoeld voor het steil maken en stylen van    
  menselijk haar.
•  Voor schade die veroorzaakt wordt door het gebruik van het apparaat voor  
  andere doeleinden, verkeerde bediening of reparaties uitgevoerd door  
  een amateur, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. De garantieservice is  
  in zulke gevallen niet geldig.
•  Het apparaat is niet bedoeld voor professionele doeleinden!
•  Reparaties mogen uitsluitend door specialisten worden uitgevoerd.    
  Ondeskundige reparaties kunnen tot ernstig gevaar leiden! 
•  Als elektrische apparaten niet juist worden gebruikt, bestaat er altijd    
  letselgevaar! 
•  Berg het apparaat op een veilige plek op om te voorkomen dat het per  
  vergissing onjuist wordt gebruikt.
•  Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen
  alvorens het te reinigen of te repareren of wanneer er tijdens het gebruik  
  een storing optreedt!

•  Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken en  
  haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact!

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schok

•  Bescherm het apparaat tegen vocht. Doe het apparaat nooit in de  

 

  vaatwasmachine. Dompel het apparaat nooit onder in water!

Gebruiksaanwijzing

FIGUREN 1 – 4

Het haar voorbereiden

•  Was uw haar en maak het handdoek droog.
•  Kam uw haar zorgvuldig. Gebruik geen hairspray of andere ontvlambare  
  chemische haarproducten. 
•  Leg een handdoek om uw nek om de kans op brandwonden op de huid te  
  voorkomen.

Het apparaat inschakelen

•  Gebruik de sluitschijf f om het apparaat te openen (zie fig. 1). Steek    
  de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in met de AAN/UIT- 
  schakelaar b (zie fig. 2). De temperatuurcontrolelampjes 1-3 lichten meteen  
  op, het 4e knippert totdat het apparaat de vooraf ingestelde temperatuur  
  van 160°C heeft bereikt (zie fig. 3).

De vooraf ingestelde temperatuur wordt na ca. 1 minuut bereikt.

CR1590_binnen.indd   6

09-12-2008   09:31:20

Содержание CR1590

Страница 1: ... or allow it to hang down Keep the cable away from hot and damp areas Before use check that the appliance functions properly The appliance should not be used if the connecting cable is damaged the appliance shows noticeable damage the appliance has been dropped Never wind the mains cable around the appliance The connecting cable must not come into contact with hot appliance parts and should never ...

Страница 2: ...an hair No liability is accepted for any damage resulting from use for other purposes faulty operation or amateur repairs Guarantee services are also excluded in such cases The appliance is not intended for professional purposes Only specialists are allowed to do reparations Improperly reparations can cause considerable danger There is always risk of injury when using electrical appliances imprope...

Страница 3: ...ght as you desire After finishing styling let your hair cool down and then comb it through Straightening short hair Follow the instructions as for long hair but instead of drawing the appliance through your hair clamp the strands in the appliance for approx 10 seconds Switching off the appliance Switch off the appliance using the ON OFF switch b Alternately automatic switch off takes place after 6...

Страница 4: ...de normal wear and tear and damage to the product by accident or misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repair you should contact an authorized service dealer Never dispose of your appliance with the regular household waste Follow the waste disposal regulations for your locality or return your appli...

Страница 5: ...leen aan op wisselspanning en op een geaard stopcontact Trek het snoer niet over scherpe randen klem het vast op zijn plaats of laat het los hangen Houd het snoer uit de buurt van hete en vochtige ruimtes Controleer voor gebruik of het apparaat juist functioneert Het apparaat mag niet worden gebruikt als het snoer beschadigd is het apparaat zichtbare beschadiging vertoont het apparaat gevallen is ...

Страница 6: ...ruik Trek niet aan het snoer en draag het apparaat niet met behulp van het snoer Het apparaat is alleen bedoeld voor het steil maken en stylen van menselijk haar Voor schade die veroorzaakt wordt door het gebruik van het apparaat voor andere doeleinden verkeerde bediening of reparaties uitgevoerd door een amateur wordt geen aansprakelijkheid aanvaard De garantieservice is in zulke gevallen niet ge...

Страница 7: ... zoals afgebeeld in fig 5 Begin bij de wortels en leg de gemaakte strengen met één tegelijk tussen de platen e zie fig 5 Sluit het apparaat en trek de haarstraightener langzaam van de wortel naar de uiteinden van uw haar zie fig 6 Herhaal dit totdat uw haar de gewenste steilheid heeft Laat uw haar na het stylen afkoelen en kam het vervolgens door Het steil maken van kort haar Volg de instructies v...

Страница 8: ...e onderdelen Deze garantie geldt niet ten aanzien van normale slijtage en van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of vereiste technische instructies en of veiligheidsinstructies Indien het apparaat gerepareerd moet worden moet er contact op...

Страница 9: ...gsangabe V auf dem Gerät übereinstimmen Das Gerät nur an Wechselstrom an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen Netzkabel dabei nicht über scharfe Kanten ziehen einklemmen oder herunterhängen lassen Netzkabel vor Hitze und Feuchtigkeit schützen Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand kontrollieren es darf nicht in Betrieb genommen werden wenn die Zuleitung beschädigt ist das ...

Страница 10: ...en bei Störungen während des Betriebes vor jeder Reinigung nach dem Gebrauch Gerät nicht am Netzkabel ziehen oder tragen Das Gerät ist ausschließlich zum Glätten und Stylen von menschlichen Haupthaaren bestimmt Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für evtl Schäden übernommen Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen Das...

Страница 11: ...teten Strähnen einzeln zwischen die Glättplatten e siehe Abb 5 Klappen Sie das Gerät zu und ziehen Sie den Haarglätter langsam vom Haaransatz zu den Haarspitzen durch siehe Abb 6 Wiederholen Sie diesen Vorgang solange bis das Haar die gewünschte Glätte erreicht hat Nach Beendigung des Stylings Haare abkühlen lassen und durchkämmen Haare glätten bei kurzem Haar Vorgehensweise wie zuvor beschrieben ...

Страница 12: ...Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung oder Schäden am Produkt die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung Missbrauch Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitshinweisen zurückführen sind Bei notwendigen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft in Verbindung Werfen Sie das Gerät nie weg Wenden Sie sich diesbezüglich an d...

Страница 13: ...nalétique L appareil ne doit être branché qu à du courant alternatif et à une prise de protection Ne pas tirer le cordon sur des arêtes pointues ne pas le coincer ou le laisser pendre Protéger le cordon contre la chaleur et l humidité Avant chaque utilisation vérifier que l appareil est en parfait état ne pas le mettre en service si le cordon est endommagé l appareil présente des dommages visibles...

Страница 14: ...ce à l installation dans votre habitation d un dispositif de sécurité qui coupe le circuit électrique si l ampérage dépasse 30 mA Consultez votre électricien Il faut débrancher l appareil en cas d interruption du fonctionnement avant chaque nettoyage après l usage Ne pas porter ou tirer l appareil par le cordon L appareil est exclusivement conçu pour lisser et coiffer les cheveux humains Si l appa...

Страница 15: ...rature inadéquate ou bien l utilisation inappropriée du fer à lisser risquent de dessécher et dans le pire des cas de brûler vos cheveux Vous trouverez cidessous les niveaux de température conseillés à observer impérativement Lissage de cheveux longs PHOTOS 5 6 Tenez toujours l appareil à une distance que vous jugez sûre pour votre peau et vos yeux Utilisez un miroir Séparez vos cheveux en mèches ...

Страница 16: ...e de mise au rebut de déchets de votre localité ou retournez votre appareil au revendeur Garantie Deux ans de garantie Le droit à la garantie commence le jour de l achat Une prestation de garantie n entraîne pas la prolongation de la période de garantie La garantie est valable pour les pièces d origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux Cette garantie n inclut pas de même que l usure ...

Отзывы: