Mechanical Installation
Mechanische Montage / Installation mécanique / Instalación mecánica / Installazione meccanica / Mekanisk installation
Vertical mounting
Vertikale Befestigung
Montage vertical
Montaje vertical
Montaggio verticale
Vertikal montering
Horizontal mounting
Horizontale Befestigung
Montage horizontal
Montaje horizontal
Montaggio orizzontale
Horisontal montering
Angle bracket mounting
Befestigung mit spitzen Klammern
Montage avec équerre
Instalación del soporte de montaje en
ángulo
Staffa di fissaggio ad angolo
Montering med vinkelbeslag
Angle bracket mounting
Befestigung mit spitzen Klammern
Montage avec équerre
Instalación del soporte de montaje en ángulo
Staffa di fissaggio ad angolo
Montering med vinkelbeslag
Front mounting
Vorderseitige Befestigung
Montage en face avant
Montaje del frontal
Montaggio frontale
Frontmontering
Screw
*
M4
or 5/32 WG
Screw
*
M4
or 5/32 WG
Screw
*
M3
PA 15
PB 15
Screw
*
M4
Max. torque: 1,8 Nm
Max. Drehmoment: 1,8 Nm
Max. moment de torsion: 1,8 Nm
Par de apriete máx.
Massima coppia applicabile
Max. tilspændingsmoment: 1,8 Nm
Screw
*
M3 x 70 mm or
1/8 WG
*
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
Vite
Skrue
PA 15
PA 15
PA 15
MAN PX15 MUL.qxd:MAN PX15 MUL.qxd 11/05/09 14:30 Page 2