Carilex DualFlex Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

1

 

Important notes for safe use   

 

 

1.1  Designation of the groups of individuals 

 

Named groups of persons

 

The named groups of persons in these Instructions for use are as follows 

 

Operators 

 

 
Users 

 

  

 

Professionals 
The authorised persons are skilled personnel, who are as a rule, the employees

  

of the operator and who: 

   have acquired their knowledge through professional training in the medical-

technical field, 

•  

 

carry out their activity on the basis of professional work experience and 

instructions according to safety-related regulations and are able to detect possible 
hazards during work.

In countries in which the pursuit of an activity in the medical-technical area is certified, 
the classification as qualified personnel is subject to appropriate approvals. 

 

Patients 
Patients in the sense of these instructions are persons in need of care, who use the 
air alternating pressure mattress replacement system DualFlex for therapy or care

 purposes.

 

 

1.2  Notes for the users 

 

Note  that  the  hybrid alternating pressure mattress replacement system DualFlex

 should only be used by persons who have been trained in the operation and 

the intended use of the device. 

 

1.2.1 Instruction 

Training on the device

 

The training of users on how to use the device must be carried out by the qualified 
personnel of the operator using the device. If the device is approved for the patient,
then it is obligatory to comply with the instructions of this guidance. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

An operator (surgical suplier, health insurance, clinic, etc.) is any legal person, 

which owns the Hybrid alternating pressure mattress replacement system DualFlex

and uses it, or on whose behalf the device is in use. The operator is responsible

 

for providing a safe device and to instruct the user properly on the operation and

safe use of the device.

Users are people who are entitled, due to their training or a corresponding instruction

to:

operate the hybrid alternating pressure mattress replacement system DualFlex
supervise patients using the device for therapy or care purposes

Users are fully responsible for the safe and correct use of the device. A review of the

functions has to be carried out and the proper condition of the device has to be

checked and confirmed by the user before each use or transfer for use.

Instructions for Use | Hybrid alternating pressure mattress replacement system DualFlex

Содержание DualFlex

Страница 1: ...ons for Use DualFlex Hybrid Alternating Pressure Mattress Replacement System for Dual Stage Nursing U 2S2602 30631 G V1 2 DualFlex Hybrid Alternating Pressure Mattress Replacement System for Dual Stag...

Страница 2: ...tress replacement system DualFlex It is part of the device documentation Do not pass this device to a third party without these Instructions for use For the confirmation of the up to date status of th...

Страница 3: ...Sales and Service In the event of a complaint or if you have any questions about the use of the device or a need for spare parts please contact the supplier that delivered the device to you or your p...

Страница 4: ...the Instructions for use 9 1 6 1 Identification of risks of injury 9 1 6 2 Identification of material damage 9 1 6 3 Identification of additional information 9 1 6 4 Additional symbols to the safety...

Страница 5: ...isinfection 21 6 Care and maintenance 22 6 1 Inspection 22 6 2 Maintenance 22 7 Troubleshooting 23 7 1 Error causes and remedies measures 23 8 Technical data 24 9 EMC declaration 25 26 4 Instructions...

Страница 6: ...ns who have been trained in the operation and the intended use of the device 1 2 1 Instruction Training on the device The training of users on how to use the device must be carried out by the qualifie...

Страница 7: ...quipment or parts may only be carried out by an authorised service agent Read these Instructions for use carefully before the first use of the device This will allow you to experience all the benefits...

Страница 8: ...ment System intended to treat and or prevent decubitus ulcers otherwise known as bed sores pressure sores and pressure ulcers Always consult a physician or health professional before using this device...

Страница 9: ...oning of the DualFlex only under the following conditions The device is used for the intended use and maintained only in accordance with the information provided by these Instructions for use Only ori...

Страница 10: ...E Means application tips and useful information Additional symbols to the safety information Additional symbols to the safety information are those listed below signs Machine wash warm Max 70 C Do not...

Страница 11: ...wer Mute 10 Class II Double insulation 1 7 Adjust Instructions for Use Hybrid alternating pressure mattress replacement system DualFlex Functional Earth FE Non AP APG IP21 This medical equipment is No...

Страница 12: ...aged in particular in the case of damage caused by moisture or water you should promptly inform the carrier as well as the supplier 2 3 Recommended environmental conditions for Storage and Transport A...

Страница 13: ...eptacle for an air fillter 4 on the rear Panel two pipe connections 5 for the pressure hoses a power cable 6 with a plug to connect the device into a power socket Hybrid Mattress Replacement 6 Instruc...

Страница 14: ...the device is monitoring the mattress internal pressure while the compressor is inflating Low Pressure Indicator 7 Both continuous flashing of orange LED and audible indicator will be triggered to no...

Страница 15: ...ert the compressed air hose 4 into the connecting piece 3 To disconnect a compressed air hose from the connecting piece Press the release 1 Turning on the power unit WARNING Electric shock Touching li...

Страница 16: ...bs and disconnect both quick plugs from the connections on the power unit 2 3 4 15 connected to close the tubing circuitry 1 Check the pressure in the air cells to ensure there is enough air to suppor...

Страница 17: ...a risk that they may be injured if placed in an unstable position Always use the DualFlex coverlet Without the coverlet there is a high risk of cross contamination The hybrid alternating pressure matt...

Страница 18: ...essed air hoses to the power unit Make sure that the compressed air hoses are routed without bending kinks or pressure points 4 1 1 Application of the Hybrid Alternating Pressure Mattress Replacement...

Страница 19: ...ination e g leftovers please immediately change the bed linen and wipe the coverlet with mild soap water and dry thoroughly Use moisture proof incontinence materials Ventilate the coverlet frequently...

Страница 20: ...ring the cleaning and disinfection Wear personal protective equipment Safety glasses Protective gloves Mouth and nose protective Incompatible cleaning agents The parts of the pressure mattress replace...

Страница 21: ...pe cleaned areas with soft dry cloth 3 If heavily soiled the coverlet can be washed in the machine using commercially available usual detergent 4 Washing temperature to be a maximum of 70 C if possibl...

Страница 22: ...is carried out in three steps Pre disinfection Cleaning Final disinfection Disinfection procedure Pre disinfection 1 Wipe the surfaces with disinfectant 2 Allow the disinfectant to take effect accordi...

Страница 23: ...of the power unit with pressure control and control markings Condition of the compressed air hoses and connections Condition of the air cells 6 2 Maintenance The air filter element should be replaced...

Страница 24: ...ower unit Compressed air hoses are not free there are bending and pressing points in the compressed air hoses Contact the supplying medical distributor or the technical service of your distributor Ope...

Страница 25: ..._V3 1 IEC 60601 1 2005 A1 2012_V3 1 IEC 60601 1 2 2014 EN60601 1 2 2015 Operating Conditions Temperature range 5 C 40 C Relative humidity range 15 93 Atmosphere range 700hPa 1060hPa Rechargeable batte...

Страница 26: ...Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 5 3 V P 80 MHz to 800 MHz d 1 5 3 E P 800 MHz to 2 5 GHz d 1 7 E P 2 0 1...

Страница 27: ...immunity The Air Pump system is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Air Pump system should assure that it is used in such an environment...

Страница 28: ......

Отзывы: