Carena ORUST 1653115 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

311

Jan 2016

Designed in Sweden.

Made in Sweden for Scandinavian Kids Group AB, Sveavägen 151, SE-113 46, Sweden

www.carenababy.com [email protected]

Orust_manual_1653115-36.indd 20

2016-01-04 16:20

Содержание ORUST 1653115

Страница 1: ...ORUST STROLLER Item number 1653115 1653116 1653117 1653136 SE FI NO DK GB NL Orust_manual_1653115 36 indd 1 2016 01 04 16 20...

Страница 2: ...t barn r godk nd f r en max vikt p 15 kg VARNING Alla belastningar kopplade till handtaget p verkar stabiliteten i vagnen Placera inte f rem l som verstiger 0 45 kg i vikt i sufflettens ficka F r att...

Страница 3: ...en j lkeen s d turvavy tarpeeksi kire lle LAPSI SAATTAA VALUA JALKA AUKKOIHIN JA KURISTUA l koskaan k yt istuinta makuuasennossa ilman kiinnitettyj hihnoja jotka sulkevat jalka aukot V LT SORMIEN V LI...

Страница 4: ...hdista ne p lyst liasta ja hiekasta Est ksesi hankauksen joka saattaa est rattaiden asianmukaisen k yt n varmista ett kaikki liikkuvat muoviosat S ilyt raattaat kuivassa tilassa NO VIKTIG Oppbevare de...

Страница 5: ...rnet plasseres i trillen og den tas i bruk ADVARSEL Bruk alltid skrittstroppen sammen med midjebeltet ADVARSEL Denne trillen er ikke egnet for barn under 6 m neder Stell og vedlikehold Rengj ring og v...

Страница 6: ...VOGNEN M ALDRIG bruges om leget j G KUN MED KLAPVOGNEN Den er ikke beregnet til l b jogging skating etc BRUG ALDRIG KLAPVOGNEN hvis den er beskadiget eller i stykker ADVARSEL Brug ekstra sele s snart...

Страница 7: ...STABLE CONDITION never place purses shopping bags parcels or accessory items on the handle or canopy TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION do not place more than 3kg in the storage basket DO NOT u...

Страница 8: ...delwagen Wees er zeker van dat de wagen helemaal uitgeklapt is voor u het kind in de wagen zet GEBRUIK DE WAGEN NOOIT OP TRAPPEN of roltrappen U kunt plotseling de controle over de wagen verliezen of...

Страница 9: ...e reiniging en onderhoud van de kinderwagen mag alleen worden uitgevoerd door een volwassene REINIGING De hoes is niet afneembaar Reinig de stoffen gedeeltes met een vochtige spons en een neutrale rei...

Страница 10: ...og gem den for eventuel fremtidig brug Dit barns sikkerhed kan v re i fare hvis vejledningen ikke f lges GB Read these instructions carefully before use and keep them for future reference Your child s...

Страница 11: ...ik GB To fit the front wheels push the wheels onto the front legs until they click into place NL Om de voorwielen te bevestigen duw de wielen op de voorpoten totdat ze goed ingeklickt zijn DK ADVARSEL...

Страница 12: ...e Bremsene vil automatisk l se begge hjulene som vist p tegningen B Bremsene l ses enkelt ut ved ved presse opp en av bremsene begge bremsene vil da automatisk l ses ut som vist p tegningen DK A Din k...

Страница 13: ...pennene med skrittstroppen for feste barnet C Sjekk at skulderstroppene er festet til beltet D D ringer til ekstra stropper er inkuldert om dette skulle v re n dvendig DK ADVARSEL Anvend altid sele A...

Страница 14: ...s t ksesi jalkatuen haluttuun asentoon NO Trykk inn de to knappene som er lokalisert under setet for justere fotst tten til nsket posisjon DK Tryk p de to udl sere under s det til fodst tten har den n...

Страница 15: ...d den andre h nden Seteryggen vil falle langsomt p plass til nsket posisjon Ryggen reises opp ved trekke eller dytte den forover intill nsket posisjon er oppn dd DK Tilbagel ning af rygl net H ldnings...

Страница 16: ...e B DK BEM RK Overbelastning kan for rsage skade og g re vognen ustabil Vikl velcro remmene omkring styrr rene UDFOLDNING AF KALECEN Tr k kalechen fremad A og pres sideh ndtagene ned til de er l st B...

Страница 17: ...tikken til den klikker p plass for feste st tfangeren Trekk i plastikken som vist p tegningen ADVARSEL Ta av st tfangeren n r du legger sammen trillen DK Tryk p plastikh ndtaget til der h res et klik...

Страница 18: ...aina toissijainen lukkovipu alas C Tartu k densijoihin ja ty nn alasp in D Purista taiteltuja rattaita yhteen ja kiinnit s ilytyskiinnitin NO Se til av visiret er sl tt sammen under kalesjen Se til at...

Страница 19: ...ed stroller and engage the storage clip NL Zorg ervoor dat de visor onder de kap gevouwen is Zorg ervoor dat de rugleuning rechtop staat en dat de kap indien geplaatst naar achter gevouwen is Zorg erv...

Страница 20: ...53117 1653136 Jan 2016 Designed in Sweden Made in Sweden for Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Orust_manual_1653115 36 indd 20...