RENGØRING
Betrækket kan ikke tages af.
Rengør alle tekstiler med en fugtig svamp med
et neutralt rengøringsmiddel. Venligst følg pro-
ducentens anvisninger.
Alle plastikdele skal løbende tørres af med en
blød og fugtig klud.
Tør altid alle metaldele af for at undgå rustdan-
nelse, hvis vognen har været i kontakt med vand.
VEDLIGEHOLDELSE
Følg venligst producentens vedlagte vejledning,
når vognens tekstiler skal plejes. Brug aldrig
skarpe ting eller rengøringsmidler med slibe-
midler. Anvend en mild sæbeopløsning eller et
rengøringsmiddel, der er beregnet til formålet.
Alle plastikdele på vognens stel kan rengøres
med en mild sæbeopløsning. Hvis klapvognen
har været ude i regnvejr eller på anden måde
er blevet våd, skal stellet aftørres. Hvis teksti-
lerne er gennemblødte, skal vognen tørre helt i
udfoldet stand.
Vognens hjul skal regelmæssigt tages af og
frigøres for smuds og snavs. Hjul, hjulaksler og
andre bevægelige dele, inklusive ophæng, skal
smøres med syrefri olie. Dette får vognen til at
køre mere let og lydløst og begrænser omfanget
af tidlige tegn på slitage.
GB
CARE AND MAINTENANCE
The cleaning and maintenance of this product
must be carried out on a regular basis by the
user. The cleaning and maintenance of the
stroller must only be carried out by an adult.
CLEANING
The cover is not removable.
Clean the fabric parts with a damp sponge and
neutral detergent. Please refer to the product’s
care label.
Routinely wipe clean plastic parts with a soft
damp cloth.
Always dry the metal parts to prevent the forma-
tion of rust if the stroller has come into contact
with water.
MAINTENANCE
For the textile parts intended by the manufac-
ture to be removable and washable, please
read the attached care label. Never use sharp
or abrasive cleaning products instead use a
mild soap solution or a special textile cleaning
products.
The plastic parts and the frame can also be
cleaned with a soap solution. After using the
pram in rain or wet conditions, always clean an
dry the frame. If the fabric cover is soaked, allow
the pram to fry in its assembled state.
The wheels should be regularly be deatached
and the axles as well as all moving connections
and the suspension should be treated with
an acid-free oil. This helps the pram run more
smoothly and quietly and limits the amount of
early signs of wear.
NL
Zorg en onderhoud
Het schoonmaken en onderhouden van dit
product moet regelmatig uitgevoerd worden
door de gebruiker. Het schoonmaken en on-
derhouden van de wagen mag alleen door een
volwassene uitgevoerd worden.
SCHOONMAKEN
De hoes is niet verwijderbaar
Maak de stoffen delen schoon met een vochtige
spons en neutraal schoonmaakmiddel. Raadple-
eg a.u.b. het onderhoudslabel van het product.
Veeg de plastic delen regelmatig schoon met
een zachte vochtige doek.
Droog de metalen delen altijd indien de wagen
in contact is gekomen met water om roestvor-
ming te voorkomen.
ONDERHOUD
Lees voor de stoffen delen die door de produ-
cent bedoeld zijn om verwijderbaar en wasbaar
te zijn het bevestigde onderhoudslabel. Gebruik
nooit scherpe of schurende schoonmaakmidde-
len. Gebruik in plaats daarvan een mild sopje of
speciale reinigingsmiddelen voor textiel.
De plastic onderdelen en het frame kunnen ook
met een sopje schoongemaakt worden. Maak
na het gebruik van de wagen in regen of natte
condities het frame altijd droog en schoon. Laat
indien de stoffen hoes doornat is de wagen
drogen in uitgeklapte toestand.
De wielen moeten regelmatig losgemaakt wor-
den, en de assen en alle bewegende verbinding-
en en de vering moeten behandeld worden met
een zuurvrije olie. Dit helpt de wagen soepeler
en stiller te rijden en beperkt de hoeveelheid
vroege tekenen van slijtage.
Boda_stroller_manual_1553128_o_1553129.indd 17
2015-09-18 11:58
