background image

18

2.4 Der Ton

Wählen  Sie  den  Ton  Ihrer  Wahl 
durch  Betätigung  der  Musiktaste 

.  

Sie  haben  die  Wahl  aus  Musik  und 
Naturgeräuschen:
1.  beruhigende Musik
2.  plätscherndes Wasser
3.  singende Vögel
4.  Meeresrauschen
5.  das Zirpen von Grillen
6.  fallende Tropfen
Zum Ausschalten des Tons drücken Sie die 
Musiktaste 

  und  halten  Sie  sie  einige 

Sekunden lang fest.

3  Weitere Hinweise

3.1 Reinigung und Wartung

Schalten Sie die Massagebrille aus, bevor 
Sie sie reinigen. Mit einem trockenen Tuch 
abputzen. Bewahren Sie die Massagebrille 
an einer trockenen Stelle auf, wo sie vor 
direkter  Sonneneinstrahlung  geschützt 
ist.
Entnehmen  Sie  die  Batterien  aus  dem 
Gerät,  wenn  Sie  es  längere  Zeit  nicht 
verwenden,  damit  die  Batterie  nicht 
ausläuft.

3.2 Entsorgung von Abfällen

Dieses Gerät darf nicht zusammen 
mit den Haushaltsabfällen entsorgt 
werden.
Jeder 

Verbraucher 

ist 

verpflichtet, 

alle 

elektrischen 

oder  elektronischen  Geräte,  ob  sie  nun 
Schadstoffe  enthalten  oder  nicht,  bei 
einer  Sammelstelle  in  der  eigenen  Stadt 
oder  beim  Fachhandel  abzuliefern,  so 

dass  eine  umweltfreundliche  Entsorgung 
gewährleistet  ist.  Entnehmen  Sie  die 
Batterie  aus  dem  Gerät,  bevor  Sie  das 
Gerät  entsorgen.  Werfen  Sie  gebrauchte 
Batterien nicht in den Hausmüll, sondern 
bringen Sie diese zur hierfür zuständigen 
Entsorgungsanlage 

beziehungsweise 

liefern  Sie  sie  bei  einer  speziell  hierfür 
vorgesehenen  Sammelstelle  im  Super-
markt  oder  beim  Elektronikhändler  ab. 
Einzelheiten zur Entsorgung von Abfällen 
erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeinde oder 
im Fachhandel. 

3.3 Garantie und Reparaturbedingungen

Bei  Garantiefällen  wenden  Sie  sich  bitte 
immer  an  Ihren  Lieferanten  oder  an 
unseren  Kundendienst.  Wenn  Sie  das 
Gerät einschicken müssen, übersenden Sie 
es  bitte  zusammen  mit  der  Reklamation 
sowie  einer  Kopie  Ihrer  Kaufquittung  an 
unseren Kundendienst. 

Hierbei 

gelten 

die 

folgenden 

Garantiebedingungen:
1.  Für  die  Produkte  von 

Caremaxx

  gilt 

eine  dreijährige  Garantiezeit  ab 
dem  Kaufdatum,  das  anhand  der 
Kaufbelege  (Quittung)  oder  der 
Rechnung bestätigt werden kann. 

2.  Alle  Defekte,  die  auf  Material- 

beziehungsweise  Herstellungsfehler 
zurückzuführen sind, werden innerhalb 
der genannten Garantiezeit kostenlos 
behoben.

3.  Sollte  ein  Garantiefall  eintreten, 

verlängert 

sich 

dadurch 

nicht 

automatisch  auch  die  Garantiezeit  – 
weder für das Gerät selbst noch für die 
ausgewechselten Einzelteile.

Содержание 30500

Страница 1: ...I T Y G U A R A N T E E Relaxing massage Entspannende Massage Ontspannende massage Massage de d tente Massagebril met sound therapie Lunettes de massage avec th rapie par le son Eye massager with soun...

Страница 2: ...1 A 2 B 3 C 4 D J F 5 E 6 7 G H K I...

Страница 3: ...ming 3 Muziek 4 Massage 5 Vibratie 6 Adapter ingang 7 Hoofdtelefoon ingang FR L gende de l illuistration de l appareil cran A Marche arr t minuterie B Pression de l air C Chauffage D Vibration E Musiq...

Страница 4: ...eration 1 Air pressure 2 Heating 3 Music 4 Massage 5 Vibration 6 Adaptor input 7 Headphones input DU Legende zu Ger tabbildung Display A Ein Aus Timer B Luftdruck C Heizung D Vibration E Entspannungsm...

Страница 5: ...sica para relajaci n F Sonidos de la naturaleza 1 G Sonidos de la naturaleza 2 H Temporizador de 15 minutos I Temporizador de 10 minutos J Temporizador de 5 minutos K Indicaci n Encendido Apagado Man...

Страница 6: ...e openen 1 3 Levering en verpakking Wij willen dat onze kwaliteitsproducten zo bij u aankomen als we ze hebben verzonden Daarom bevindt uw Caremaxx massagebril zich in een stabiele beschermende verpak...

Страница 7: ...a 4 afwisselend luchtdruk en vibratie Programma 5 luchtdruk Programma 6 verwarming Programma 7 vibratie U kunt de luchtdrukmassage op 3 manieren instellen door middel van de luchtdruk knop 1 Massage v...

Страница 8: ...llen altijd tot uw leverancier of tot onze klantendienst Moet u het apparaat opsturen stuur het dan samen met de klacht en een kopie van uw aankoopbewijs naar onze klantendienst Voor garantie gelden d...

Страница 9: ...maxx nl Product Caremaxx massagebril Model 30500 Frequantie van vibratie 40Hz 100Hz Verwarming 30 C 45 C Bedrijfsomstandigheden 5 C 40 C 80 luchtvochtigheid Netspanning AC 220V 22V 50Hz 1Hz DC 6V Afme...

Страница 10: ...s quelques moments apr s l emploi avant de les ouvrir tout doucement 1 3 Livraison et emballage Nous voulons que nos produits de qualit vous parviennent dans le m me tat que nousvouslesavonsenvoy s V...

Страница 11: ...alternance de pression de l air chauffage vibration chauffage pression de l air vibration Programme 2 pression de l air chauffage Programme 3 vibration chauffage Programme 4 alternance de pression de...

Страница 12: ...ans un poste de collecte pr vu cette fin au supermarch ou dans votre magasin d lectrom nager Adressez vous au responsable de la gestion des d chets de votre commune ou dans un magasin sp cialis 3 3 Ga...

Страница 13: ...reconnus comme des cas couverts par la garantie Produit Lunettes de massage Caremaxx Mod le 30500 Fr quence de vibration 40 Hz 100 Hz Chauffage 30 C 45 C Conditions de fonctionnement 5 C 40 C 80 humid...

Страница 14: ...at is why your Caremaxx eye massager comes in strong protective packaging which is made from environment friendly materials If you do not want to use the box to store the device then you can simply di...

Страница 15: ...ture in 3 ways by using the heat button 1 Low temperature 2 High temperature 3 Off You can configure the vibration in 10 ways by using the vibration button 1 Strong vibration 2 Average vibration 3 Sof...

Страница 16: ...ure to enclose a description of the complaint as well as a copy of your receipt of purchase Warranty is granted subject to the following conditions 1 The Caremaxx products are subject to a warranty pe...

Страница 17: ...caremaxx nl Product Caremaxx eye massager Model 30500 Vibration frequency 40Hz 100Hz Heating 30 C 45 C Operating conditions 5 C 40 C 80 air moisture Net voltage AC 220V 22V 50Hz 1Hz DC 6V Remote contr...

Страница 18: ...intauchen W hrend des Betriebs die Augen geschlossen halten Nach dem Gebrauch noch einige Augenblicke lang geschlossen lassen danach k nnen Sie sie vorsichtig ffnen 1 3 Lieferung und Verpackung Wir m...

Страница 19: ...lfe der Massagetaste k nnen Sie die gew nschte Kombination aus den einzelnen Funktionen selektieren Programm 1 abwechselnd Luftdruck W rmebehandlung Vibration W rmebehandlung Luftdruck Vibration Progr...

Страница 20: ...gung gew hrleistet ist Entnehmen Sie die Batterie aus dem Ger t bevor Sie das Ger t entsorgen Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie diese zur hierf r zust ndigen En...

Страница 21: ...ich automatisch abnutzen 5 Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r direkte oder indirekte Folgesch den die vom Ger t verursacht werden auch dann nicht wenn die fraglichen Sch den am Ger t als Ga...

Страница 22: ...cerrados unos instantes antes de abrirlos lentamente 1 3 Env o y embalaje Deseamos que nuestros productos de calidad lleguen a sus manos tal y como los hemos enviado Por ello sus gafas de masaje Carem...

Страница 23: ...a 2 presi n de aire calor Programa 3 vibraci n calor Programa 4 alternativamente presi n de aire y vibraci n Programa 5 presi n de aire Programa 6 calor Programa 7 vibraci n Puede configurar el masaje...

Страница 24: ...uos de su municipalidad o tienda especializada 3 3 Garant a y condiciones para las reparaciones Dir jase a su proveedor o a nuestro servicio al cliente para aquellos casos que est n cubiertos por la g...

Страница 25: ...os Correo electr nico info caremaxx nl Internet www caremaxx nl Producto Gafas de masaje Caremaxx Modelo 30500 Frecuencia de vibraci n 40Hz 100Hz Calor 30 C 45 C Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C...

Страница 26: ...Versie 1 0...

Страница 27: ...Caremaxx NV Euregiopark 18 NL 6467JE Kerkrade The Netherlands E mail info caremaxx nl www caremaxx nl...

Отзывы: