• I file sono caratterizzati da un livello di accesso minimo in lettura e in
scrittura. I paragrafi che seguono descrivono come impostare questi
livelli per ogni file.
• Dal momento che il WebGate non ha un orologio real time integrato,
ciascun file viene memorizzato con una data di creazione “simulata”
(giorno 1, mese 1 del 2002 alle 00:00)
5.2 Cartelle e protezione file con “Accesso in lettura”
La struttura delle cartelle nel WebGate è fissa e gli utenti non possono
creare o eliminare le cartelle.
Se non c’è la necessità di accedere alle funzioni di gestione utenti si
può semplicemente memorizzare tutti i file nella cartella principale.
Altrimenti si possono utilizzare le altre cartelle “\user\”, “\supervisor\” e
“\administrator\”.
In pratica, la struttura delle cartelle viene utilizzata per assegnare un
livello di accesso in lettura ad un file:
• I file in “\” (principale) possono essere letti da tutti coloro che hanno il
livello di accesso “
guest
”.
• I file in “\user\” possono essere letti con il livello di accesso “
user
” o
superiore.
• I file in “\
supervisor
\” possono essere letti con il livello di accesso
“supervisor” o superiore.
• I file in “\
administrator
\” possono essere letti con il livello di
accesso “administrator” o superiore.
Con l’FTP (vedi File Transfer Protocol), l’operatore può vedere solo le
cartelle a cui ha accesso. Ad esempio, se l’operatore ha un livello di
accesso da “
supervisor
”, la cartella “\administrator\” rimane
nascosta.
5.3 Protezione dei file dall’accesso in scrittura
• Ciascun file memorizzato nel WebGate ha una protezione
dall’accesso “in scrittura”, distinta dalla protezione all’accesso
“in lettura”, per evitarne la cancellazione o la modifica, sia
involontaria che intenzionale, da parte di utenti non autorizzati.
• La protezione dei file con accesso in scrittura si imposta mediante
FTP, descritto al capitolo File Transfer Protocol.
5.4 Nota aggiuntiva
Quando si leggono o scrivono file si illumina in giallo il LED “status”.
bit greater than the size of the file itself.
• Files are characterized from a minimum read access level and a
minimum write access level. Next paragraphs describe how this levels
can be set for any file.
• Since WebGate don’t have an on board real time clock, every file is
stored with a fixed “fake” date of creation (day 1, month 1 of 2002 at
00:00)
5.2 Directories and “Read Access” file protection
The structure of the folders in WebGate is fixed. The users cannot
create or cancel the folders.
If it is not necessary to access the user management functions, it is
possible to memorize all the files in the main folder. Other wise, it is
possible to use the other folders “\user\”, “\supervisor\” and
“\administrator\”.
Basically, the directory tree is used to assign a read access level to a
file:
• Files placed in “\” (root) are readable from everybody with “
guest
”
access level.
• Files placed in “\user\” are readable with “user” or greater access
level.
• Files placed in “\
supervisor
\” are readable with “supervisor” or
greater access level.
• Files placed in “\
administrator
\” are readable with
“administrator” or greater access level.
When using FTP (see File Transfer Protocol (FTP)), an operator can
only see the directory folders he can access to. For example, if the
operator has a “supervisor” access level, the “\administrator\” directory
is hidden.
5.3 “Write Access” file protection
• Every file stored into WebGate is provided with a “write” access
protection, distinguished from the “read” access protection, to avoid
involuntary or malicious file deletion or modification by unauthorized
users.
• Write Access file protection is obtained through FTP and is described
in File Transfer Protocol.
5.4 Additional Note
When reading and writing files, the “busy” LED will light up yellow.
18
Manuale WebGate - cod. +030220230 rel. 1.0 - 16.09.2003