Carel Power + PSD2 Series Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

“Power+” +0500120IE - rel 1.1 - 02.05.2017

ENG

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Environmental

conditions

Storage temperature

-40T60°C

Operating temperature

-20T60°C

Humidity

<95% U.R. non-condensing

Altitude

Maximum allowed: 2000 m above sea level

Up to 1000 m a.s.l. without derating

Derating of maximum output current: 1% /100 m

Pollution degree

Power supply

Input voltage

200 - 240V / 105 - 125V ± 10%, 50/60Hz, 1~

Motor output

Output voltage

0 - Input voltage

Output frequency

0 - 500 Hz

Frequency resolution

0,1 Hz

Maximum length

see par. 5.1

Switching frequency

4, 6, 8 kHz

Functions

Protection functions

Drive

: short-circuit, overcurrent, earth fault, overvoltage and undervoltage,

overtemperature

Motor

: overload (150% rated current for 1 minute), stall detection

System

: communication failure

Safety

: STO (Safe Torque Off ), blocked rotor

Control unit

Each drive must be connected in the network via Modbus® to a CAREL pCO controller or third party

control unit that manages the drive based on Master/Slave logic.

Inputs

STO (Safe Torque Off )

Voltage-free contact input, reinforced insulation (SELV circuit 12 V):

open contact voltage: <24 V.

closed contact current: 40mA typ.

wiring length: 25 m max

Outputs

DCbus power supply for

auxiliary devices

395 Vdc ± 10Vdc, 1.1 A max for PS2**061***** and 1.9 A max for

PS2**122***** models;

wiring length 1 m max - shielded cable, min 1mm

Interface

Serial data connection

RS485, Modbus® protocol, maximum transmission speed 19200 bit/s

receiver input resistance 96K

Ω

(1/8 unit-load, that is 1/256 of total bus load)

Insulation

Reinforced (24V SELV circuit)

Maximum length

100 m shielded cable

Protection index

IP00

Ball pressure test

125°C

Construction

Device to be incorporated

Type of automatic action

PS200122***0* and PS200122***S*

PS200061***0* and PS200061***S*

Functional

PS200122***1* and PS200122***P*

PS200061***1* and PS200061***P*

Safety

Impulse voltage

4kV (overvoltage category III)

Conformity

to standards

Low voltage

directive

2014/35/EU

IEC 60730-1, IEC 60335-1 (sec. 29 and 30), IEC 60335-2-34 (sec.19.101 and

19.103)

Electromagnetic

compatibility

directive

2014/30/EU

EN 61800-3 ed.2.0: Adjustable speed electrical power drive systems. EMC

requirements and specific test methods.

EN61000-3-2: Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits - Limits

for harmonic currents emissions (equipment input current < 16 A per

phase).

EN61000-3-12: Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-12: Limits - Limits

for harmonic currents emissions (equipment input current > 16 A and <= 75

A per phase).

UL 60730-1, UL 60335-1 (sec. 29 and 30), UL 60335-2-34 (sec. 19.101 and 19.103)

Tab. 5.a

Содержание Power + PSD2 Series

Страница 1: ...H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s NO POWER SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Foglio istruzioni Technical leaflet Power Speed drive PSD2 series 230V 12A 115V 6A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e pesi 8 3 4 Piano di foratura e montaggio 10 3 5 Raffreddamento 11 3 6 Installazione elettrica 11 3 7 Conformità alle norme EMC 12 3 8 Collegamenti elettrici 12 3 9 Schema di collegamento generale 16 3 10 Modelli Power Coldplate 17 3 11 Modelli Power con dissipatore alettato senza ventola 19 4 CONTROLLI 20 4 1 Controlli prima della messa in servizio 20 4 2 Controlli periodici 20 5 CARATTERISTICHE...

Страница 4: ... cod 0300093IT scaricabile anche anteriormente all acquisto dal sito ww carel com alla sezione Documentazione Legenda simboli Tensione pericolosa Cautela superficie calda Attenzione pone all attenzione dell utente argomenti critici nell utilizzo del prodotto Nota quando si vuol porre l attenzione su qualche argomento di rilevante importanza in particolare sul lato pratico di utilizzo delle varie f...

Страница 5: ...Power anche quando questo non è alimentato verificare che la temperatura del dissipatore non sia elevata venire in contatto col dissipatore può causare gravi ustioni Quando Power è collegato alla rete i morsetti del motore U V W sono sotto tensione anche se il motore non è in marcia Non eseguire misure di resistenza di isolamento o di rigidità dielettrica direttamente su Power o con Power collegat...

Страница 6: ...ione macchina montaggio a pannello o con dissipatore fuori quadro per ottimizzare la dissipazione del calore all interno del quadro elettrico curva di accelerazione programmabile per adattarsi alle caratteristiche richieste all avvio del compressore elevata frequenza di commutazione per limitare la rumorosità del motore dettagliata informazione sullo stato del drive tramite numerose variabili di l...

Страница 7: ...iche e o radiofrequenze evitare quindi l installazione degli apparecchi vicino ad antenne trasmittenti esposizioni del drive all irraggiamento solare diretto e agli agenti atmosferici in genere 3 1 Identificazione Power è identificabile attraverso una targhetta tecnica posta nella parte frontale che riporta il codice il numero di serie la data di produzione e la revisione 2 12A Fig 3 a 3 2 Struttu...

Страница 8: ...l modello coldplate vedere il par 3 10 le quote sono in mm Codice Peso kg Codice Peso kg PS2 122B 1 3 PS2 061B 1 3 PS2 1220 2 7 PS2 0610 2 7 PS2 122A 1 8 PS2 061A 1 8 PS2 1221 2 PS2 0611 2 Tab 3 a Modello senza piastra adattatrice per raffreddamento 87 1 113 4 148 197 220 6 9 209 5 Fig 3 c ...

Страница 9: ...0500120IE rel 1 1 02 05 2017 ITA Modello con dissipatore fuori quadro 87 1 103 39 3 78 113 4 197 220 148 40 9 177 7 Fig 3 d Modello con dissipatore alettato 87 1 71 7 96 42 8 197 220 113 4 148 41 9 136 Fig 3 e ...

Страница 10: ... la base plastica Essi sono posti nelle fessure della base plastica Per il montaggio a pannello Fig 3 g seguire la procedura seguente piegare verso il basso la linguetta in lamiera posta nella parte inferiore del carter dettaglio A utilizzare le sedi della parte superiore del carter per agganciare il drive alle 2 viti inserite precedentemente nel pannello dettaglio B fissare la parte inferiore del...

Страница 11: ...uovere i cavi elettrici accertarsi sempre che il motore sia completamente fermo I motori in rotazione libera possono causare tensioni pericolose ai morsetti di Power anche quando questo non è alimentato Descrizione dei morsetti e dei led 3 4 5 6 7 STO A B cut this area and access to DIP switches to set the ID network address DC DC E Fig 3 i Rif Descrizione L N Ingresso alimentazione monofase Morse...

Страница 12: ...e i cavi devono essere dimensionati secondo la tabella del paragrafo 5 1 i fusibili devono essere scelti secondo i dati della tabella del paragrafo 5 1 e devono soddisfare le vigenti normative nazionali e locali in generale fusibili tipo gG per IEC vedere cap 6 per UL quando si usa un interruttore magnetotermico MCB deve essere di tipo B e dimensionato secondo i dati della tabella del paragrafo 5 ...

Страница 13: ...erra supplementare in caso di guasto potrebbero manifestarsi correnti di dispersione con una componente continua Motore Collegare il cavo di alimentazione del motore ai morsetti U V W e PE utilizzare un cavo quadripolare con il cavo di terra con impedenza minore o uguale all impedenza dei cavi delle fasi Per la sezione e la lunghezza massima del cavo da utilizzare vedere la tabella al paragrafo 5 ...

Страница 14: ...zione Questo è indicato nella targhetta del motore La tensione operativa è normalmente selezionata durante l installazione del motore selezionando la connessione a stella o triangolo La connessione a stella dà sempre la tensione maggiore tra le due I valori tipici sono 400V 230 V 690V 400V U V W W V U Fig 3 m Attenzione non aprire e chiudere un interruttore di circuito posto tra il drive e il moto...

Страница 15: ...STO1 STO2 Power STO1 STO2 Fig 3 n Collegamento in rete seriale Per la connessione seriale utilizzare un cavo tripolare schermato Per reti molto estese aggiungere una resistenza da 120 ohm W tra i morsetti Tx Rx e Tx Rx dell ultimo drive o dispositivo collegato per evitare possibili problemi di comunicazione Per conformità alla direttiva EMC si consiglia l utilizzo di un nucleo di ferrite per esemp...

Страница 16: ...o generale pCO Modbus L N PE Fuse or MCB 3 4 5 6 7 STO A B cut this area and access to DIP switches to set the ID network address DC DC Klixon N C High pressure switch M 3 PE Alimentazione monofase Single phase AC power supply Nuclei ferrite Ferrite cable cores Fig 3 p ...

Страница 17: ...è a carico dell utilizzatore e non è fornito da Carel Modello Coldplate con piastra adattatrice I modelli Coldplate con piastra adattatrice sono provvisti di sei fori filettati sulla piastra di alluminio per il fissaggio dal lato posteriore a un dispositivo di raffreddamento supplementare coldplate Montaggio 4 1 2 3 Fig 3 q 1 Dispositivo di raffreddamento coldplate esempio 2 Fori viti per il fissa...

Страница 18: ...ionato e fissato al Power in modo da dissipare il calore mantenendo la temperatura della piastra o della base metallica al di sotto dei 70 C nelle più critiche condizioni di funzionamento e che non intervenga l allarme di sovratemperatura Assicurarsi che il dispositivo di raffreddamento non causi la formazione di condensa sulla superficie interna della piastra Pulire le superfici di contatto di Po...

Страница 19: ...erter al pannello Dimensioni mm 71 7 87 1 197 8 4 17 2 14 4 113 4 17 4 41 9 136 41 9 33 5 8 96 9 4 42 8 Fig 3 v Attenzione Assicurarsi che la macchina finale sia conforme alla UL 508C per assicurare le prestazioni del prodotto finale dichiarate da Carel Assicurarsi che sul dissipatore sia presente un flusso d aria pari a 28 m3 h che fluisca lungo il lato lungo del dissipatore quindi da sotto a sop...

Страница 20: ...ogramma di manutenzione periodico in modo da assicurare le corrette condizioni d uso verificando che la temperatura ambiente sia pari o inferiore ai valori indicati nelle caratteristiche elettriche sezione Condizioni ambientali il dissipatore sia libero da polvere l involucro che contiene il drive sia libero da polvere e condensa inoltre che eventuali ventole e filtri per l aria abbiano il corrett...

Страница 21: ...bus per dispositivi ausiliari 395 Vdc 10Vdc 1 1 A max per i modelli PS2 061 e 1 9 A max per i modelli PS2 122 cavo lunghezza max 1 m cavo schermato sez minima 1mm2 Interfaccia connessione dati Collegamento dati seriale RS 485 protocollo Modbus velocità di trasmissione massima 19200 bit s resistenza tipica in ricezione 96 KΩ pari a 1 8 unità di carico ossia a 1 256 del carico massimo applicabile su...

Страница 22: ...elli PS2 061 sono dimensionati per erogare fino a 440 W sull uscita DCbus Flusso d aria richiesto Modello lato componenti lato dissipatore solo per modelli con dissipatore alettato cfm m3 h cfm m3 h PS2 122 15 28 24 42 PS2 061 15 28 24 42 Tab 5 c Nota il flusso d aria è riferito alla sezione del dissipatore perpendicolare alle alette E consigliato l uso di un condottocheconvogli ilflussod aria Inc...

Страница 23: ...nsions and weights 8 3 4 Drilling and assembly 10 3 5 Cooling 11 3 6 Electrical installation 11 3 7 Conformity to EMC standards 12 3 8 Electrical connections 12 3 9 General connection diagram 16 3 10 Power Coldplate models 17 3 11 Power models with finned heatsink without fan 19 4 CHECKS 20 4 1 Checks before starting 20 4 2 Routine Maintenance 20 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 5 1 Rated values 22 6...

Страница 24: ... run power cables including the electrical panel wiring and signal cables in the same conduits Symbols Dangerous voltage Caution hot surface Important brings critical subjects regarding use of the product to the user s attention Note when attention must be given to subjects of relevant importance in particular regarding practical use of the various product functionalities WARNINGS This product is ...

Страница 25: ...s voltages at the Power terminals even when this is disconnected from the power supply check the temperature of the heat sink coming in contact with the heat sink may cause burns When Power is connected to the mains motor terminals U V W are live even if the motor is not running Do not measure insulation resistance or dielectric rigidity directly on Power or with Power connected The level of safet...

Страница 26: ...ff safety digital input for system protection panel installation or with heat sink outside of the panel to optimise the dissipation of heat inside the electrical panel programmable acceleration curve to adapt to the required specifications when starting compressor high switching frequency to limit motor noise detailed information on drive status via numerous read only variables protection function...

Страница 27: ...idation strong magnetic and or radio frequency interferences thus avoid installation near transmitting antennae exposure of the drive to direct sunlight and the atmospheric agents in general 3 1 Identification Power is identified by a rating plate located on the front of the device which describes the code serial number production date and revision number 2 12A Fig 3 a 3 2 Structure A B C E D F Re...

Страница 28: ...s for coldplate model dimensions see paragraph 3 10 dimensions are in mm Code Weight kg Code Weight kg PS2 122B 1 3 PS2 061B 1 3 PS2 1220 2 7 PS2 0610 2 7 PS2 122A 1 8 PS2 061A 1 8 PS2 1221 2 PS2 0611 2 Model without cooling adapter 87 1 113 4 148 197 220 6 9 209 5 Fig 3 c ...

Страница 29: ...Power 0500120IE rel 1 1 02 05 2017 ENG Model with air forced heatsink 87 1 103 39 3 78 113 4 197 220 148 40 9 177 7 Fig 3 d Model with finned heatsink 87 1 71 7 96 42 8 197 220 113 4 148 41 9 136 Fig 3 e ...

Страница 30: ...s for fastening the plastic base These are inserted in the slots located in the plastic base For panel installation Fig 3 g refer to the following procedure bend down the tab metal sheet on the bottom of the carter detail A use the holes on the upper side of the carter to hang the drive on the panel by using the two screws previously fitted to the panel detail B fix the bottom side of the drive to...

Страница 31: ...s make sure the motor has stopped completely Motors that are still freely rotating may produce dangerous voltages at the Power terminals even when this is disconnected from the power supply Description of the terminals and leds 3 4 5 6 7 STO A B cut this area and access to DIP switches to set the ID network address DC DC E Fig 3 i Rif Description L N Single phase power supply input Screw terminal ...

Страница 32: ...ncluding the electrical panel cables and probe signal cables in the same conduits the cables must be sized according to the table in paragraph 5 1 the fuses must be chosen according to the data shown in the table in paragraph 5 1 and must comply with the national and local standards in force in general use type gG fuses for IEC see chapter 6 for UL when a magnetic circuit breaker MCB is used it mu...

Страница 33: ...m2 if aluminium As an alternative an additional protective conductor could be used in case of fault a leakage current with a DC component could occur Motor Connect the motor power cable to the terminals U V W use four wire cable the impedance of the earth wire must be less than or equal to the impedance of the phase wires For the size and maximum length of the cable see the table in paragraph 5 1 ...

Страница 34: ...te most general purpose motors are wound for operation on dual voltage supplies This is indicated on the nameplate of the motor The operational voltage is normally selected when installing the motor by selecting either Star or Delta connection Star always gives the higher of the two voltage ratings Typical ratings are Star Delta 400V 230 V 690V 400V U V W W V U Fig 3 m Important do not turn on or ...

Страница 35: ...erial network connection For the serial connection use a three wire shielded cable For large networks install a 120 ohm W resistor between terminals Tx Rx and Tx RX on the last drive or device connected to avoid possible communication problems To ensure conformity to the EMC directive it is recommended to use a ferrite cable core e g Fair Rite 2631540002 rounding the three wires only with one and ...

Страница 36: ...diagram pCO Modbus L N PE Fuse or MCB 3 4 5 6 7 STO A B cut this area and access to DIP switches to set the ID network address DC DC Klixon N C High pressure switch M 3 PE Alimentazione monofase Single phase AC power supply Nuclei ferrite Ferrite cable cores Fig 3 p ...

Страница 37: ...The coldplate device is the user s responsibility and is not supplied by Carel Power Coldplate with plate adapter The models with plate adapter are provided with six threaded holes on the aluminum plate for fixing an additional device with cooling function coldplate from the rear side of the drive Assembly 4 1 2 3 1 Cooling device coldplate example 2 Holes screws for cooling device fitting from th...

Страница 38: ...nd fixed in a way to dissipate the heat while keeping the temperature of the plate base below 70 C in the most critical operating conditions and that the overheating alarm does not intervene Make sure that the cooling device does not cause the formation of condensate on the inner surface of the plate Clean the contact surfaces of Power plate and of the coldplate and ensure they couple perfectly Th...

Страница 39: ...nel Dimensions 71 7 87 1 197 8 4 17 2 14 4 113 4 17 4 41 9 136 41 9 33 5 8 96 9 4 42 8 Important Make sure that the final machine complies with UL 508C to ensure product performance declared by Carel Make sure that on the heat sink is present an air flow equal to 28 m3 h which flows to the long side of the heatsink ie from bottom to top Make sure that temperature long 4 side of heat sink never exc...

Страница 40: ...n the scheduled maintenance program so that the installation maintains a suitable operating environment this should include ambient temperature is at or below that set out in the Environment section heat sink is dust free the enclosure in which the drive is installed is free from dust and condensation furthermore ventilation fans and air ﬁlters should be checked for correct air ﬂow checks on all e...

Страница 41: ... DCbus power supply for auxiliary devices 395 Vdc 10Vdc 1 1 A max for PS2 061 and 1 9 A max for PS2 122 models wiring length 1 m max shielded cable min 1mm2 Interface Serial data connection RS485 Modbus protocol maximum transmission speed 19200 bit s receiver input resistance 96KΩ 1 8 unit load that is 1 256 of total bus load Insulation Reinforced 24V SELV circuit Maximum length 100 m shielded cab...

Страница 42: ...1 models are sized to delivery up to 440 W to DCbus output Recommended air flow Model components side heatsink side models with finned heatsink only cfm m3 h cfm m3 h PS2 122 15 28 24 42 PS2 061 15 28 24 42 Tab 5 c Note Air flow is referred to the heatsink section perpendicular to fins A duct for conveying air flow is suggested If the air flow to heat sink is reduced the product places itself unde...

Страница 43: ......

Страница 44: ...CAREL INDUSTRIES Hqs Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail CAREL CAREL com www CAREL com Agenzia Agency Power 0500120IE rel 1 1 02 05 2017 ...

Результаты поиска

Содержание Power + PSD2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Power + PSD2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Carel Power + PSD2 Series, Техническая брошюра

Результаты поиска

Содержание Power + PSD2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Power + PSD2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды