Carel PlantVisor Embedded Скачать руководство пользователя страница 12

 

 

 

 IMPORTANT WARNINGS

 

 

CAREL bases the development of its products on several years’ experience in the HVAC field, on continuous investment in technological 

innovation of the product, on rigorous quality procedures and processes with in-circuit and function tests on 100% of its production, on 

the most innovative production technologies available on the market. CAREL and its branch offices/affiliates do not guarantee, in any 

case, that all the aspects of the product and the software included in the product will respond to the demands of the final application, 

even if the product is built according to state-of-the-art techniques. The client (builder, developer or installer of the final equipment) 

assumes every responsibility and risk relating to the configuration of the product in order to reach the expected results in relation to the 

specific final installation and/or equipment. CAREL in this case, through specific agreements, can intervene as consultant for the positive 

result of the final start-up machine/application, but in no case can it be held responsible for the positive working of the final 

equipment/apparatus. 

 

The CAREL product is a state-of-the-art product, whose operation is specified in the technical documentation supplied with the product 

or can be downloaded, even prior to purchase, from the website 

www.carel.com

Each CAREL product, in relation to its advanced technological level, needs a phase of definition / configuration / programming / 

commissioning so that it can function at its best for the specific application. The lack of such phase of study, as indicated in the manual, 

can cause the final product to malfunction of which CAREL can not be held responsible. 

Only qualified personnel can install or carry out technical assistance interventions on the product. 

The final client must use the product only in the manner described in the documentation related to the product itself.  

Without excluding proper compliance with further warnings present in the manual, it is stressed that in any case it is necessary, for each 

Product of CAREL: 

 

To avoid getting the electrical circuits wet. Rain, humidity and all types of liquids or condensation contain corrosive mineral substances 

that can damage the electrical circuits. In any case, the product should be used and stored in environments that respect the range of 

temperature and humidity specified in the manual.  

 

Do not install the device in a particularly hot environment. Temperatures that are too high can shorten the duration of the electronic 

devices, damaging them and distorting or melting the parts in plastic. In any case, the product should be used and stored in 

environments that respect the range of temperature and humidity specified in the manual.  

 

Do not try to open the device in any way different than that indicated in the manual. 

 

Do not drop, hit or shake the device, because the internal circuits and mechanisms could suffer irreparable damage. 

 

Do not use corrosive chemical products, aggressive solvents or detergents to clean the device. 

 

Do not use the product in application environments different than those specified in the technical manual. 

 

All the above reported suggestions are valid also for the control, serial unit, programming key or nevertheless for any other accessory in 

the product portfolio of CAREL. 

CAREL adopts a policy of continuous development. Therefore, CAREL reserves the right to carry out modifications and improvements on 

any product described in the present document without prior notice. 

The technical data in the manual can undergo modifications without obligation to notice. 

 

The liability of CAREL in relation to its own product is regulated by CAREL’s general contract conditions edited on the website 

www.carel.com

 and/or by specific agreements with clients; in particular, within the criteria consented by the applicable norm, in no way 

will CAREL, its employees or its branch offices/affiliates be responsible for possible lack of earnings or sales, loss of data and 

information, cost of substitute goods or services, damage to things or persons, work interruptions, or possible direct, indirect, incidental, 

patrimonial, of coverage, punitive, special or consequential in any way caused damages, be they contractual, out-of-contract, or due to 

negligence or other responsibility originating from the installation, use or inability of use of the product, even if CAREL or its branch 

offices/affiliates have been warned of the possibility of damage. 

 

 

 

Disposal of the product 

The appliance (or the product) must be disposed of separately in accordance with the local waste disposal 

legislation in force 

 

 

 

Содержание PlantVisor Embedded

Страница 1: ...PlantVisor Embedded Foglio istruzioni Technical leaflet ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Foglio istruzioni ...

Страница 4: ...sive che possono danneggiare i circuiti elettronici In ogni caso il prodotto va usato o stoccato in ambienti che rispettano i limiti di temperatura ed umidità specificati nel manuale Non installare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici danneggiarli e deformare o fondere le parti in plastica In ogni caso il ...

Страница 5: ...INDICE 1 Introduzione 5 2 Installazione 6 3 Caratteristiche tecniche 8 4 Dimensioni oggetto 8 5 Accessori 8 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...zza e un prodotto per il monitoraggio e la teleassistenza collaudato e apprezzato in centinaia di installazioni PlantVisor Lo scopo di questo documento è dare le indicazioni per rendere operativo il sistema 1 1 Indicazioni e connettori Pannello anteriore Fig 1 1 1 Accensione Spegnimento del sistema di supervisione Pannello posteriore Fig 1 2 1 Cavo di alimentazione 2 Porta seriale 3 Porta parallel...

Страница 8: ...85 USB CVSTDUMOR0 si può utilizzare una qualsiasi delle porte USB connettore 5 Opzionale se il PlantVisor Embedded deve essere collegato ad una rete Ethernet bisogna collegare il cavo di rete al connettore 6 Il connettore 3 può essere collegato ad una stampante parallela 2 1 Configurazione Una volta collegati i cavi vedi paragrafo precedente si accende il sistema con il pulsante 1 Al termine del a...

Страница 9: ...Configura modem 9 Configurazione sistema Permette di accedere al programmi di gestione del sistema operativo 9 Configura Tastiera Permette di selezionare il layout della tastiera in uso 9 Configura rete CAREL Esegue il programma AutoNet per la configurazione automatica della rete CAREL Prima di eseguire il programma il supervisore deve essere chiuso 9 Configura Stampanti e Fax Permette di aprire l...

Страница 10: ...ocare il sistema vicino a sorgenti radio i Evitare di collocare oggetti pesanti sopra il dispositivo j Non capovolgere il dispositivo k Il modem analogico interno deve essere collegato alla linea telefonica analogica attraverso un connettore RJ 11 l Alimentazione ATX 100 W m Certificazione CE FCC classe B LVD 4 Dimensioni oggetto Le dimensioni di PlantVisor Embedded sono 260 x 240 x 62 mm 10 24 x ...

Страница 11: ...Technical leaflet ...

Страница 12: ...hat can damage the electrical circuits In any case the product should be used and stored in environments that respect the range of temperature and humidity specified in the manual Do not install the device in a particularly hot environment Temperatures that are too high can shorten the duration of the electronic devices damaging them and distorting or melting the parts in plastic In any case the p...

Страница 13: ...CONTENTS 1 Introduction 11 2 Installation 12 3 Technical specifications 14 4 Dimensions 14 5 Accessories 14 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ent performance and a monitoring and telemaintenance product that has been tested and appreciated in hundreds of installations PlantVisor The purpose of this document is to provide instructions on setting up the system 1 1Markings and connectors Front panel Fig 1 1 1 Supervisory system ON OFF Rear panel Fig 1 2 1 Power cable 2 Serial port 3 Parallel port 4 Analogue modem telephone connector 5 USB ...

Страница 16: ...of the USB ports can be used connector 5 Optional if the PlantVisor embedded needs to be connected to an Ethernet network plug the network cable into connector 6 Connector 3 can be used to interface to a parallel printer 2 1Configuration Once the cables have been connected see the previous paragraph switch the system on using button 1 At the end of start up phase the PlantVisor main page is displa...

Страница 17: ...m as well as a set the time zone 9 Configure modem 9 Configure system This is used to access the programs for managing the operating system 9 Configure keyboard This is used to select the layout of the keyboard 9 Configure CAREL network Runs the AutoNet program for the automatic configuration of the CAREL network Before running the program the supervisor must be closed 9 Configure printers and fax...

Страница 18: ... objects on the device j Do not turn the device upside down k The internal analogue modem must be connected to the analogue telephone line using an RJ 11 connector l Power supply ATX 100 W m Certification CE FCC class B LVD 4 Dimensions The dimensions of PlantVisor Embedded are 260 x 240 x 62 mm 10 24 x 9 45 x 2 44 For the correct ventilation of the device there must be at least 15 cm of free spac...

Страница 19: ......

Страница 20: ...CAREL S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 http www CAREL com e mail CAREL CAREL com Agenzia Agency Cod 050000620 rel 1 1 08 06 06 ...

Отзывы: