CAREL S.p.A.
Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600
http://www.carel.com – e-mail: [email protected]
CAREL si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun preavviso.
CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
cod. +050001040 rel. 1.4 - 09.10.2008
Visualizzazione stato rete e versione del firmware
Premendo contemporaneamente i tasti di configurazione (
↓↑↵
) per almeno 10 secondi (solo in modalità pLAN), si
visualizza la maschera di Fig. 6.
La schermata in Fig. 6 esemplifica lo stato della rete pLAN, visualizzando quanti e quali dispositivi sono collegati, e con quale
indirizzo.
Legenda:
: controllore pCO attivo in rete
:terminale attivo in rete
:nessun dispositivo collegato
Es. la Fig. 4 rappresenta:
controllori pCO attivi in rete con indirizzo: 1, 2, 25
terminali attivi in rete con indirizzo: 3, 4, 15, 26.
Tramite i tasti
↓↑
è possibile visualizzare la versione del firmware residente nel terminale (Fig. 7).
Per uscire dalla procedura NetSTAT premere il tasto
↵
.
Regolazione contrasto LCD
I tasti
+
Prg
+
↓↑
consentono la regolazione del contrasto.
Caratteristiche tecniche
Display
Tipo: grafico
FSTN
Retroilluminazione:
LED verdi (comandabile da “software applicativo”)
Risoluzione in grafica:
120x32 pixel
Modi testo:
4 righe x 20 colonne (font 5x7 e 11x15 pixel)
2 righe x 10 colonne (font 11x15 pixel)
oppure modi misti
Altezza carattere:
4,5 mm (font 5x7 pixel)
9 mm (font 11x15 pixel)
Dimensione area attiva:
71.95x20.75 mm
Dimensione area visiva:
76x25.2 mm
LED tastiera
2 programmabili da “software applicativo” di colore rosso e arancio (tasti Prg e Alarm)
4 di colore verde, asserviti al comando backlight dell’LCD (tasti
↓↑↵
e Esc)
Alimentazione
Tensione:
alimentazione da pCO tramite connettore telefonico oppure da
sorgente esterna 18/30 Vdc protetta da fusibile esterno da 250 mAT
Potenza assorbita massima:
0,8 W
Distanze massime
Lunghezza massima rete pLAN:
500 m con cavo AWG22 a coppie schermate
Distanza pCO terminale:
50 m con cavo telefonico
500 m con cavo AWG22 a coppie schermate e TCONN6J000
Nota: per raggiungere la lunghezza massima utilizzare una
tipologia a bus con diramazioni che non superano i 5 m.
Materiali
Frontale trasparente:
policarbonato trasparente
Retrocontenitori grigio antracite (parete/incasso):
policarABS
Tastiera:
gomma siliconica
Vetrino trasparente/cornice:
policarbonato trasparente
Autoestinguenza:
V0 su frontale trasparente e retrocontenitori
HB su tastiera siliconica e particolari restanti
Generali
Grado di protezione:
IP65 con montaggio a pannello
IP40 con montaggio a parete
UL
type
1
Condizioni di funzionamento:
-20T60 °C, 90% U.R. non condensante
Condizioni di immagazzinamento:
-20T70 °C, 90% U.R. non condensante
Classe e struttura del software:
A
Classificazione secondo il grado di
protezione contro le scosse elettriche:
Da incorporare in apparecchiature di classe I o II
PTI dei materiali di isolamento:
PCB: PTI 250; insulation material PTI 175
Periodo delle sollecitazioni elettriche:
lungo
Categoria di resistenza al calore e al fuoco:
D
Immunità contro le sovratensioni:
Categoria II
Inquinamento ambientale:
2
Dimensioni /
Dimensions
134
Ø 4
34.5
dima di foratura
drilling template
127x69 mm
Ø 4
156
125
67
18
30
82
82
31
156
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Displaying the status of the network and firmware version
Pressing the configuration buttons (
↓↑↵
) together for at least 10 seconds (in pLAN mode only), displays the screen shown in
Fig. 6.
The screen shown in Fig. 6 provides an example of the status of the pLAN, displaying which and how many devices are con-
nected, and the corresponding addresses.
Key:
: pCO controllers active in network
: terminals active in network
: no device connected
The example in Fig. 4 represents:
pCO controllers active in network, addresses: 1, 2, 25
terminals active in network, addresses: 3, 4, 15, 26.
The
↓↑
buttons can be used to display the version of the firmware resident in the terminal (Fig. 7).
To exit the NetSTAT procedure, press
↵
.
Contrast adjustment
Use
+
Prg
+
↓↑
buttons to adjust the contrast.
Technical specifications
Display
Type: FSTN
graphic
Backlighting:
green LEDs (controlled by “application software”)
Graphic resolution:
120x32 pixels
Text mode:
4 rows x 20 columns (font sizes 5x7 and 11x15 pixels)
2 rows x 10 columns (font size 11x15 pixels)
or mixed modes
Character height:
4.5 mm (font size 5x7 pixels)
9 mm (font size 11x15 pixels)
Size of active area:
71.95x20.75 mm
Size of display area:
76x25.2 mm
Keypad LEDs
2 programmable by “application software”, red and orange (Prg and Alarm buttons)
4 green LEDs, used as backlighting for LCD (
↓↑↵
and Esc buttons)
Power supply
Voltage:
power supply from pCO through telephone cable or external
source 18/30 Vdc protected with 2 250 mAT fuse
Maximum power input:
0.8 W
Maximum distances
Maximum pLAN length:
500 m with AWG22 twisted pair cable
pCO terminal distance:
50 m with telephone cable
500 m with AWG22 twisted pair cable and TCONN6J000
Note: to reach the maximum length, use a bus layout, with branches
not exceeding 5 m.
Materials
Transparent front panel:
transparent polycarbonate
Charcoal grey container back piece (wall/built-in):
polycarABS
Keypad:
silicon rubber
Transparent cover glass/frame:
transparent polycarbonate
Self-extinguishing classification:
V0 for transparent front panel and back piece
HB for silicon keypad and remaining parts
Others
Index of protection:
IP65 for panel mounting
IP40 for wall mounting
UL type 1
Operating conditions:
-20T60 °C, 90% r.H. non-condensing
Storage conditions:
-20T70 *C, 90% r.H. non-condensing
Software class and structure:
A
Classification according to
protection against electric shock:
To be integrated into class 1 or 2 devices
PTI of insulating materials:
PCB: PTI 250; insulation material PTI 175
Period of electric stress across insulating parts:
long
Category of resistance to fire and heat:
D
Immunity against voltage surges:
Category II
Environmental pollution:
2
Fig. 6
Fig. 7
Assegnazione lista terminali privati e condivisi
Assigning the list of private and shared terminals
