Carel PCOS00KXN0 Скачать руководство пользователя страница 9

9

KNX serial card 

+030220326- rel. 1.0 - 16.05.2017

ITA

3.  SPECIFICHE DI COMUNICAZIONE

4.  USO DI ETS5 

3.1  Comunicazione KNX

La modalità supportata dalla scheda Carel verso KNX è TP1 9.6 kbits/s 
System mode.

Per il funzionamento di un rete KNX è necessario un alimentatore di 
bus specifico che fornisca al bus una tensione continua pari a 29 Volt. 
La configurazione della rete si realizza utilizzando un personal computer 
(con Windows OS) dove sia installato ETS5, e un’interfaccia tra porta USB/
Ethernet e bus KNX.

3.1.1 

Datapoint KNX

Nello standard KNX il trasferimento dell’informazione  tra dispositivi 
avviene tramite strutture dati dette “datapoints”, il termine “datapoint” 
si può considerare sinonimo di variabile condivisa. Il collegamento 
si realizza assegnando ad ogni datapoint un codice numerico detto 
“indirizzo di gruppo”,  del tutto indipendente dal valore dell’indirizzo di 
dispositivo.
Per “condividere” un insieme di variabili tra più dispositivi è necessario, 
quindi, che esse abbiano lo stesso indirizzo di gruppo e siano dello stesso 
tipo (bit, byte, word, ecc…). Questo modalità è denominata System 
mode e di fatto realizza il “free binding” tra le variabili dei vari dispositivi.
La trasmissione dei dati è di tipo multicast: il nodo che ha un determinato 
datapoint in uscita (flag di tipo trasmissione attivato)  invia in rete un 
pacchetto che sarà ricevuto contemporaneamente da tutti i dispositivi 
che hanno, in ingresso, un datapoint dello stesso tipo avente lo stesso 
indirizzo di gruppo di quello mittente.

Esempio di comunicazione tra datapoint:

 

GROUP ADDRESS 1/1/1: shared among device #1, #4 and #8 

GROUP ADDRESS 1/1/2: shared among device #1and #8 

GROUP ADDRESS 1/2/3:  

shared among device #4 and #8 

1/2/3 

Device #4 

Device #1 

Device #8 

1/1/1 

1/1/2 

1/1/6 

1/1/1 

1/2/3 

1/1/2 

1/1/1 

Fig. 3.a 

Il programma ETS5® rappresenta la soluzione software per la 
progettazione e la messa in servizio di un impianto KNX. ETS5® è un tool 
software indipendente dai singoli costruttori ed è commercializzato 
dall'Associazione KNX International (www.knx.org). Con ETS5® è possibile 
- con un solo tool software - progettare, mettere in servizio ed effettuare 
la diagnosi di impianti KNX nei quali siano installati apparecchi di vari 
costruttori KNX. 
Per l’utilizzo di ETS5 si rimanda al manuale dedicato reperibile sul sito 
www.knx.org.

3.1.2 

Indirizzo dispositivi

In una rete KNX ogni dispositivo deve avere un indirizzo univoco. 
L’assegnazione effettiva dell’indirizzo ai dispositivi avviene, tramite 
connessione di rete, utilizzando il software ETS.
Con ETS5 si realizza, anche prima di realizzare la connessione al bus, 
il progetto dell’intero impianto inserendo tutti i dispositivi che lo 
compongono. Il software ETS assegna automaticamente un indirizzo a 
tutti i dispositivi, consentendo, eventualmente, la modifica manuale degli 
stessi. I  valori degli indirizzi  vengono memorizzati nel file del progetto. 
Nella prima fase di installazione, connettendo il personal computer al 
bus, si deve effettuare l’indirizzamento reale dei dispositivi. L’operazione 
si realizza attivando, per ogni dispositivo, la  procedura “scarica indirizzo” e 
premendo il pulsante sul controllo da configurare. In questo modo ogni 
dispositivo risulta localizzato ed è possibile procedere alle fasi successive 
della configurazione.

3.2  Comunicazione Modbus

Verso il pCO la scheda implementa un master Modbus RTU che utilizza i 
seguenti codici funzione: 

• 

01 Read coil status 

• 

02 Read discrete inputs

• 

03 Read holding registers 

• 

04 Read input registers

• 

05 Force single coil 

• 

06 Preset single register. 

L’indirizzo del controllo e il baudrate di comunicazione sono configurabili 
da ETS, tuttavia per il controllo e-drofan l’indirizzo deve necessariamente 
essere impostato a 1 e il baudrate a 9600 baud. Per gli altri controlli indirizzo 
e baudrate vanno impostati coerentemente con la configurazione scelta.

Содержание PCOS00KXN0

Страница 1: ...ormai una realt diffusa nel settore dell automazione e controllo di edifici ad uso terziario e residenziale The KNX technological standard is now widely used in building automation and control for com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...essivi per pulire il dispositivo non utilizzare il prodotto in ambiti applicativi diversi da quanto specificato nel manuale tecnico Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi altres per il contr...

Страница 4: ......

Страница 5: ...9 5 USO DEL DCA CAREL 10 5 1 Menu General Settings 10 5 2 Menu Datapoints Settings 11 5 3 Menu String Tables 12 5 4 Assegnazione indirizzo individuale 13 5 5 Download configurazione 13 6 IMPOSTAZIONI...

Страница 6: ......

Страница 7: ...to tecnico relativo al pacchetto possibile contattare l indirizzo email konnex carel com 1 2 Descrizione La scheda KNX si inserisce nella gamma delle schede opzionali per controlli pCO c pCO ed e drof...

Страница 8: ...connettori potrebbero risultare difficoltosi a causa dello spazio esiguo e dei due appoggi plastici Si consiglia l inserimento obliquo della scheda e la sua rotazione fino a far combaciare i connetto...

Страница 9: ...soluzione software per la progettazione e la messa in servizio di un impianto KNX ETS5 un tool software indipendente dai singoli costruttori ed commercializzato dall Associazione KNX International www...

Страница 10: ...multiple regs deve valere 1 max multiple coils pu essere ignorato dato che e drofan non gestisce coil Dal medesimo menu anche possibile impostare alcuni parametri di comunicazione KNX l intervallo di...

Страница 11: ...uale saranno visibili tutti i parametri Modbus definiti nel file 2cf con le relative traduzioni se presenti nella colonna Description La funzione di filtro consente di facilitare la ricerca per nome d...

Страница 12: ...enuto secondo la regola X Y B A I valori di default di A e B sono rispettivamente 1 e 0 nessuna trasformazione Rounding metodo di arrotondamento da applicare dopo la conversione lineare Il metodo adot...

Страница 13: ...e il pulsante sulla scheda per poter procedere con l operazione Lo spegnimento del LED verde sulla scheda conferma l avvenuta conclusione dell operazione Se l indirizzo della scheda gi stato configura...

Страница 14: ...I 129 10128 COM_PROTOCOL_BMS 33 BMS_EXTENSION 1 5001 D 1 2048 A 1 5000 I 1 10000 D 1 2048 A 1 5000 I 5002 15001 COM_PROTOCOL_BMS 33 Tab 6 a Inoltre L indirizzo delle variabili Modbus si ottiene dall...

Страница 15: ...fisso stato premuto il tasto per l assegnazione dell indirizzo e la scheda in attesa che da ETS si proceda con la relativa procedura Lampeggiante veloce Non stata caricata la configurazione Un lampeg...

Страница 16: ...delle parti isolanti Lungo Protezione contro le scosse elettriche il dispositivo garantisce isolamento tra SELV e la sorgente di alimentazione del controllo Tab 8 a Al fine di garantire il corretto fu...

Страница 17: ...damaged do not use corrosive chemicals solvents or aggressive detergents to clean the device do not use the product for applications other than those specified in the technical manual All of the abov...

Страница 18: ......

Страница 19: ...mmunication 9 3 2 Modbus communication 9 4 USING ETS5 9 5 USING THE CAREL DCA 10 5 1 General Settings menu 10 5 2 Datapoints Settings menu 11 5 3 String Tables menu 12 5 4 Assigning an individual addr...

Страница 20: ......

Страница 21: ...on and technical support regarding this package please contact us by email at konnex carel com 1 2 Description The KNX card is part of the range of optional cards for pCO c pCO and e drofan controller...

Страница 22: ...arning The card and the connectors may be hard to install due to the space available and the two plastic supports the card should be inserted obliquely and then rotated until the connectors are aligne...

Страница 23: ...ation of a KNX network requires a specific bus power supply that supplies the bus 29 volts DC The network is configured using a personal computer Windows OS running the ETS5 program and an interface b...

Страница 24: ...controller s firmware and should be set manually max multiple regs must be 1 max multiple coils can be ignored given that e drofan does not manage coils The same menu can be used to set some KNX comm...

Страница 25: ...ntaining all the Modbus parameters defined in the 2cf file with the corresponding translations if available in the Description column The filter function can be used to refine the search by variable n...

Страница 26: ...Modbus value is determined using the rule X Y B A The default values of A and B are 1 and 0 respectively no transformation Rounding method for rounding off the result of linear conversion The method a...

Страница 27: ...n requires the button on the card to be pressed before proceeding with the operation The green LED on the card will switch off to confirm that the operation has been completed If the card s address ha...

Страница 28: ...A 1 127 I 1 10000 D 1 2048 A 1 127 I 129 10128 COM_PROTOCOL_BMS 33 BMS_EXTENSION 1 5001 D 1 2048 A 1 5000 I 1 10000 D 1 2048 A 1 5000 I 5002 15001 COM_PROTOCOL_BMS 33 Tab 6 a In addition the address...

Страница 29: ...not supported Green On steady The button has been pressed for assignment of the address and the card is awaiting the corresponding procedure from ETS Flashing fast The configuration has not been load...

Страница 30: ...nd structure A Period of stress across the insulating parts Long Protection against electric shock the device guarantees insulation between SELV and the power supply to the controller Tab 8 a To guara...

Страница 31: ......

Страница 32: ...EL INDUSTRIES S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency KNX serial card 030220326 rel 1 0 16 05 2...

Отзывы: