Carel emeter1 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 76

ITA

Carel emeter

" +0300044IE rel. 1.5 - 10.11.2017

emet

er3 SE

2.4 Caratteristiche

generali

Temperatura di funzionamento

da -25°C a +55°C (da -13°F a 131°F) (U.R. da 0 a 90% senza condensa @ 40°C)
secondo EN62053- 21 e EN62053-23.

Temperatura di immagazzinamento

da -30°C a +70°C (da -22°F a 158°F) (U.R. < 90% senza condensa @ 40°C)
secondo EN62053-21 e EN62053-23)

Categoria d’installazione

Cat. III

Isolamento (per 1 minuto)

4000 VRMS tra ingressi di misura e uscita.

Rigidità dielettrica

4000VAC RMS per 1 minuto

Reiezione CMRR

100 dB, da 48 a 62 Hz

EMC

Secondo EN62052-11

- Scariche elettrostatiche

15kV scarica in aria.

- Immunità ai campi
elettromagnetici irradianti

Provato con corrente applicata: 10V/m da 80 a 2000MHz. Provato senza corrente applicata: da 30V/m da 80 a
2000MHz

- Immunità ai transitori veloci

Sui circuiti degli ingressi di misura in corrente e tensione: 4kV;

- Immunità ai radiodisturbi condotti

da 10V/m a 150kHz a 80Mhz

- Immunità ad impulso

Sui circuiti degli ingressi di misura in corrente e tensione: 6kV;

- Emissioni in radiofrequenza

secondo CISPR 22

Conformità alle norme

- Sicurezza

EC60664, IEC61010-1 EN60664, EN61010-1 EN62052-11

- Metrologia

EN62053-21, EN62053-23, EN50470-3

- Uscita impulsiva

DIN43864, IEC62053-31

- Approvazioni

CE, cULus listed (solo AV)

Connessioni

A vite

- Sezione del cavo

2,4 x 3,5 mm Min./Max. coppia di serraggio viti: 0,4 Nm / 0,8 Nm

Custodia

- Dimensioni

72 x 72 x 65 mm

- Materiale

Noryl, PA66 autoestinguenza: UL 94 V-0

- Montaggio

A pannello e a guida DIN

Grado di protezione

- Frontale

IP50

- Connessioni

IP20

Peso

circa 400g (imballo incluso)

Tab. 2.d

2.5 Caratteristiche di alimentazione

Autoalimentazione

da 40 a 480VCA (45-65Hz). tra gli ingressi “VL2” e “VL3”

Autoconsumo

≤2VA/1W

2.6 Isolamento tra ingressi ed uscita

Ingressi di misura

Uscita Opto-Mosfet

Porta di com.

Autoalimentazione

Ingressi di misura

4kV

0kV

Uscita Opto-Mosfet

4kV

Porta di com.

4kV

Autoalimentazione 0kV 4kV 4kV

Tab. 2.e

NOTE:

tutti i modelli devono essere collegati obbligatoriamente tramite trasformatori di corrente esterni.

Содержание emeter1

Страница 1: ... i o n s E n e r g y S a v i n g s NO POWER SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT emeter1 emeter3 Contatore di energia trifase Three phase energy meter Contatore di energia monofase Single phase energy meter User manual Manuale d uso ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r pulire il dispositivo Non utilizzare il prodotto in ambiti applicativi diversi da quanto speciﬁcato nel manuale tecnico Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi altresì per il controllo schede seriali chiavi di programmazione o comunque per qualunque altro accessorio del portfolio prodotti CAREL CAREL adotta una politica di continuo sviluppo Pertanto CAREL si riserva il diritto di eﬀettu...

Страница 4: ...ITA 4 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 ...

Страница 5: ...nto 18 5 DISPLAY E DIMENSIONI 30 5 1 Descrizione pannello frontale 30 5 2 Dimensioni conﬁgurato come montaggio a guida DIN 30 5 3 Dimensioni e dima di foratura conﬁgurato come montaggio a pannello 72x72 30 Carel emeter 3 Indice 1 INTRODUZIONE 7 1 1 Caratteristiche prodotto 7 1 2 Descrizione prodotto 7 2 CARATTERISTICHE GENERALI 7 2 1 Caratteristiche di ingresso 7 2 2 Caratteristiche di uscita 8 2 ...

Страница 6: ... applicazioni selezionabili 26 3 8 Uno strumento con doppia capacità di installazione 27 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 28 4 1 Schemi di collegamento 28 4 2 Schema di collegamento uscita statica 29 4 3 Schema di collegamento porta seriale RS485 29 Carel emeter 3 SE Indice 1 INTERFACCIA UTENTE PER EMETER 3 31 1 1 Pannello frontale ed impostazioni valori 31 1 2 Blocco della programmazione 32 1 3 Programma...

Страница 7: ...ecisione Display RS485 25 C 5 C U R 60 48 to 62Hz Corrente Ib 10A Imax 65A Un 184 to 276VLN Da 0 004Ib a 0 2Ib 0 5 RDG 3DGT Da 0 2Ib a Imax 0 5 RDG 1DGT Tensione fase neutro Nel campo Un 0 5 RDG 1DGT Corrente di start up 40mA Potenza attiva 1 RDG 2DGT Energia attiva classe 1 secondo EN62053 21 classe B secondo EN50470 3 Ib 10A Imax 65A 0 1Ib 1 0 A Errori addizionali Grandezze di inﬂuenza Secondo E...

Страница 8: ...0 C secondo EN50470 1 Temperatura di immagazzinamento da 30 C a 70 C da 22 F a 158 F U R 90 senza condensa 40 C secondo EN50470 1 Categoria d installazione Cat III IEC60664 EN60664 Isolamento per 1 minuto 4000 VRMS tra la potenza d ingresso e l uscita digitale Rigidità dielettrica 4kVAC RMS per 1 minuto Reiezione CMRR 100 dB da 48 a 62 Hz EMC secondo EN60470 1 Scariche elettrostatiche 15kV scarica...

Страница 9: ... 1a UP kWh totali kW 1b UP kWh parziali kW muovere il joystick in due volte 2 Left VLN value kW 3 Down A value indicazione A Tab 2 g Variabili Descrizione 1 kWh Totali Energia attiva totale 2 kWh parziali Energia attiva parziale 3 VLN value Tensione fase neutro 4 A value Corrente fase 5 kW Potenza attiva 2 8 Lista dei Menù disponibili Default PASS Password 0 nPA Nuova Password Adr Indirizzo serial...

Страница 10: ...kWh precisione RDG in funzione della corrente Errore Limiti di precisione Energia reattiva Corrente di avviamento 40mA 65A Imax 0 5A 1A 1 0 1 5 1 1 5 1A 2A 65A Imax 10A Ib 10A Ib PF 1 PF 0 5 or C0 8 Fig 3 a 3 2 Layout morsettiera 65A inputs self power supply 11 1 4 7 3 6 9 41 42 43 31 32 33 Fig 3 b ...

Страница 11: ...17 emeter 1 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 4 1 Schema di collegamento elettrico 65A autoalimentazione Sys 1P Single phase load 11 1 4 3 L1 N Fig 4 a 4 2 Schema di collegamento porta seriale RS485 42 41 43 42 41 43 PC B A GND B A GND B A GND RS485 Fig 4 b ...

Страница 12: ... Connessioni Morsettiera di cablaggio f Display Tipo LCD con indicazioni alfanumeriche per conﬁgurazione parametri lettura variabili NOTA Nel modo di funzionamento il joystick può essere spostato SU GIÙ e SINISTRA per visualizzare le misure Nel modo di programmazione il Joystick può essere spostato in tutte le direzioni per muoversi all interno dei menù di programmazione e per modiﬁcare i valori d...

Страница 13: ...re di energia trifase senza display da usare con trasformatori amperometrici per reti elettriche con neutro max baud rate di comunicazione 9600 BPS 1 INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE GENERALI 2 1 Caratteristiche di ingresso Ingressi di misura Tipo corrente Sistema 3 fase Non isolato ingressi shunt Nota i trasformatori di corrente esterni possono essere collegati a terra individualmente Portata corre...

Страница 14: ...nessione 2 ﬁli Distanza massima 1000m terminazione direttamente sullo strumento Indirizzi 247 selezionabili mediante tastiera frontale Protocollo MODBUS JBUS RTU Dati bidirezionali Dinamici solo lettura Variabili di sistema e di fase vedi tabella lista delle variabili Statici lettura e scrittura Tutti i parametri di conﬁgurazione Formato dati 1 bit di start 8 bit di dati nessuna parità 1 bit di st...

Страница 15: ...i misura in corrente e tensione 4kV Immunità ad impulso Sui circuiti degli ingressi di misura in corrente e tensione 4kV Emissioni in radiofrequenza secondo CISPR 22 Conformità alle norme Sicurezza IEC60664 IEC61010 1 EN60664 EN61010 1 EN62052 11 Metrologia EN62053 21 EN62053 23 EN50470 3 Uscita impulsiva DIN43864 IEC62053 31 Approvazioni CE cULus listed Connessioni a vite Sezione del cavo 2 4 x 3...

Страница 16: ...e istantanea Fattore di potenza di sistema TPF Potenza apparente istantanea Potenza reattiva istantanea 3 3 Lista delle variabili che possono essere associate Porta di comunicazione RS485 Uscita impulsiva solo energie Variabili Descrizione Sistema 1 fase Sistema 2 fasi Sistema equilibrato 3 fasi 4 fili Sistema equilibrato 3 fasi 3 fili Sistema squilibrato 3 fasi 4 fili Sistema squilibrato 3 fasi 3...

Страница 17: ... di allarme apparirà in ogni pagina 1 Totale kWh W sys 2 Totale kvarh kvar sys 3 cosM sys Hz Indicazione di C C L L in funzione del quadrante 4 cosM L1 cosM L2 cosM L3 Indicazione di C C L L in funzione del quadrante 5 A L1 A L2 A L3 6 V L1 2 V L2 3 V L3 1 7 V L1 V L2 V L3 Tab 3 b 3 5 Informazioni aggiuntive disponibili a display Tipo 1a linea 2a linea Note Informazioni strumento 1 Y 2007 r A0 Ann...

Страница 18: ...1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 9 10 8 6 5 4 3 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 7 10 9 10 8 7 6 5 2 5 8 3 6 9 ITA 18 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter3 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 4 1 Schemi di collegamento ...

Страница 19: ...V 5 3 fasi 3 ﬁli carico squilibrato connessione da 2 TA ARON 6 3 fasi 3 ﬁli carico squilibrato connessione da 3TV e 2TA ARON Selezione sistema tipo 3P 1 7 3 fasi 3 4 ﬁli carico equilibrato connessione da 1TA se il neutro è disponibile il collegamento voltmetrico può essere realizzato a soli 2 ﬁli VL1 e N 8 3 fasi 3 ﬁli carico equilibrato connessione da 1 TA e 3TV Selezione sistema tipo 2P 9 2 fasi...

Страница 20: ...con unità display frontale removibile Lo strumento può essere utilizzato sia come un contatore di energia con montaggio a guida DIN sia come un contatore di energia con montaggio a pannello particolarmente indicato per le misure di energia attiva che reattiva per l allocazione dei costi ma anche per la misura e ritrasmissione dei principali parametri elettrici Custodia per il montaggio a guida DIN...

Страница 21: ...o Display 2 linee 1a linea 7 DGT o 3 DGT 3 DGT 2a linea 3 DGT o 3 DGT Tipo LCD h 7mm Lettura variabili istantanee 3 DGT Energie Totali 5 2 6 1 o 7DGT Sovraccarico Indicazione EEE quando il valore misurato eccede il sovraccarico continuo d ingresso massima capacità di misura Indicazione Max e Min Max variabili istantanee 999 energie 9 999 999 Min variabili istantanee 0 energie 0 00 LED rosso Consum...

Страница 22: ...Tab 2 b 2 3 Funzioni software Password Codice numerico di max 3 cifre 2 livelli di protezione dei dati 1o livello Password 0 nessuna protezione 2o livello Password da 1 a 999 tutti i dati sono protetti Blocco programmazione Tramite un trimmer posizionato sul retro del modulo display è possibile bloccare qualsiasi accesso di dati di conﬁgurazione dello strumento Selezione sistema Sistema 3 Ph n car...

Страница 23: ... a 80Mhz Immunità ad impulso Sui circuiti degli ingressi di misura in corrente e tensione 6kV Emissioni in radiofrequenza secondo CISPR 22 Conformità alle norme Sicurezza EC60664 IEC61010 1 EN60664 EN61010 1 EN62052 11 Metrologia EN62053 21 EN62053 23 EN50470 3 Uscita impulsiva DIN43864 IEC62053 31 Approvazioni CE cULus listed solo AV Connessioni A vite Sezione del cavo 2 4 x 3 5 mm Min Max coppia...

Страница 24: ...EN62053 23 kWh precisione RDG in funzione della corrente kvarh precisione RDG in funzione della corrente Limiti Energia attiva Corrente di avviamento 0 2 In Limiti di errore di percentuale per classe index B 1 5 1 0 1 1 5 PF 1 0 02 In 0 05 In 1 2 In 0 1 In 0 1 In 1 2 In 1 2 In PF L0 5 to C0 8 0 05 In 0 05 In Imin Itr In Imax Limiti Energia Reattiva Corrente di avviamento 0 2 In Errore sin 1 0 02 I...

Страница 25: ... Σ 8 V L1 2 o x x x x x 9 V L2 3 o o x x x x 10 V L3 1 o o x x x x 11 A L1 x x x x x x 12 A L2 o x x x x x 13 A L3 o o x x x x 14 VA sys 1 x x x x x x sys sistema Σ 15 VA L1 1 x x x x x x 16 VA L2 1 o x x x x x 17 VA L3 1 o o x x x x 18 var sys x x x x x x sys sistema Σ 19 var L1 1 x x x x x x 20 var L2 1 o x x x x x 21 var L3 1 o o x x x x 22 W sys x x x x x x sys sistema Σ 23 W L1 1 x x x x x x ...

Страница 26: ...rmazioni aggiuntive disponibili a display Tipo 1a linea 2a linea Note Informazioni strumento 1 Y 2007 r A0 Anno di produzione e revisione del ﬁrmware Informazioni strumento 2 value LEd kWh KWh per impulso del LED Informazioni strumento 3 SYS 3P n value Tipo di sistema e tipo di collegamento Informazioni strumento 4 Ct rAt value Rapporto di trasformazione amperometrico Informazioni strumento 5 Ut r...

Страница 27: ...strumento con doppia capacità di installazione Fig 3 e Mediante l unità display removibile brevettata lo strumento potrà essere utilizzato indiﬀerentemente come un contatore di energia con montaggio a pannello o Fig 3 f un contatore di energia con montaggio a guida DIN ...

Страница 28: ... 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 9 10 8 6 5 4 3 4 7 9 10 8 7 6 5 2 5 8 3 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 1718 6A input V static output RS485 ITA 28 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter3 SE 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 4 1 Schemi di collegamento ...

Страница 29: ...P2 P1 LOAD Current Transformer P2 S1 S2 17 18 G VDC AC 18 16 15 17 18 16 15 17 ITA 29 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter3 SE 4 3 Schema di collegamento porta seriale RS485 NOTA ulteriori strumenti dotati di porta seriale sono collegati come nella ﬁgura qui sopra riportata La terminazione della rete deve essere eseguita solo sull ultimo strumento mediante un ponticcello tra B e T 4 2 ...

Страница 30: ...nte all energia consumata e Display Tipo LCD con indicazione alfanumerica per la visualizzazione dei parametri di conﬁgurazione e delle variabili misurate f Connessioni Morsetti di collegamento per il cablaggio dello strumento g LED verde Il led verde si accende quando lo strumento è alimentato 5 2 Dimensioni configurato come montaggio a guida DIN 71 7 71 7 64 6 58 2 6 4 44 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 31: ...one dei valori da positiva a negativa e viceversa secondo la logica riportata nella tabella 1 a premendo il tasto 2 compare una lettera C nella riga inferiore indicante la possibilità di agire sui valori incrementandoli mediante il tasto 1 b premendo ulterioriormente il tasto 2 compare C nella riga inferiore indicante la possibilità di agire sui valori decrementandoli mediante il tasto 1 c Per con...

Страница 32: ...tiva positiva misura dell energia attiva e reattiva positive e di alcuni parametri minori C visualizzazione di tutte le variabili elettriche disponibili 4 SYS sitema elettrico 3Pn trifase sbilanciato con neutro 3P trifase sbilanciato senza neutro 3P1 trifase bilanciato con o senza neutro 2P bifase 1P monofase 5 Ut rAt rapporto TV da 1 0 a 6 00k Esempio se il primario del TV connesso è di 5kV e il ...

Страница 33: ...8 L PF L1 0 97 L PF L2 0 96 L PF L3 C C C 10 0 A L1 10 0 A L2 10 0 A L3 400 V L1 2 400 V L2 3 400 V L3 1 230 V L1 230 V L2 230 V L3 Variabili disponibili solo da RS485 V L N sys V L L sys VA sys VA L1 VA L2 VA L3 var L1 var L2 var L3 W L1 W L2 W L3 2 Pagine informative Anno di produzione Y 2008 e versione del ﬁrmware r A0 kWh per impulso LED Tipo di sistema SYS 3P n e tipo di collegamento 4ﬁli Rap...

Страница 34: ...a DIN Girare su se stessa la base di misura da A a B Per trasformare lo strumento da guida DIN a montaggio a pannello Girare su se stessa la base di misura da B ad A Per inserire l unità display Spingerla 6 delicatamente nella sede predisposta come illustrano le immagini a lato ﬁno a che si avvertiranno i click delle linguette elastiche di ﬁssaggio 3 e 4 a signiﬁcare il corretto incastro delle ste...

Страница 35: ...DIN kWh kWh 1 2 3 4 5 3s 1 2 3 3 2 1 OK a b c ITA 35 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 user interface for MT300W3200 1 INTERFACCIA UTENTE PER EMETER 3 SE ...

Страница 36: ...alla programmazione completa dello strumento premere il tasto 2 per almeno 3sec ﬁg 1 Quando si accede alla programmazione si inibiscono tutte le funzioni di misura e controllo il trimmer non deve essere posizionato in lock ﬁg 2 In questa fase il lampeggio del LED frontale non deve essere considerato 1 PASS inserendo il valore di password corretto di default 0 si accede al menù principale 2 CnGPASS...

Страница 37: ... F E F E F E F 1 Pagine di misura 123456 7 kWh 12 3 kW sys 123456 7 kvarh 12 3 kvar sys 0 98 L PF sys 50 Hz sys 0 98 L PF L1 0 97 L PF L2 0 96 L PF L3 B C D B C D B C D E F E F E F E 10 0 A L1 10 0 A L2 10 0 A L3 400 V L1 2 400 V L2 3 400 V L3 1 230 V L1 230 V L2 230 V L3 123456 7kWh NEG sys Variabili disponibili solo da RS485 V L N sys V L L sys VA sys VA L1 VA L2 VA L3 var L1 var L2 var L3 W L1 ...

Страница 38: ...a DIN Girare su se stessa la base di misura da A a B Per trasformare lo strumento da guida DIN a montaggio a pannello Girare su se stessa la base di misura da B ad A Per inserire l unità display Spingerla 6 delicatamente nella sede predisposta come illustrano le immagini a lato ﬁno a che si avvertiranno i click delle linguette elastiche di ﬁssaggio 3 e 4 a signiﬁcare il corretto incastro delle ste...

Страница 39: ...maged Do not use corrosive chemicals solvents or aggressive detergents to clean the device Do not use the product for applications other than those specified in the technical manual All of the above suggestions likewise apply to the controllers serial boards programming keys or any other accessory in the CAREL product portfolio CAREL adopts a policy of continual development Consequently CAREL rese...

Страница 40: ...ENG 4 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 ...

Страница 41: ...ther information available on the display 17 3 6 One instrument with two installation possibilities 17 4 WIRING DIAGRAM 18 4 1 Wiring diagrams 18 5 DISPLAY AND DIMENSIONS 30 Content 1 INTRODUCTION 7 1 1 Product features 7 1 2 Product description 7 2 GENERAL CARACTERISTICS 7 2 1 Input speciﬁcations 7 2 2 Output speciﬁcations 8 2 3 Software functions 8 2 4 Power supply speciﬁcations 8 2 5 General sp...

Страница 42: ...nstrument with two installation possibilities 30 4 WIRING DIAGRAM 31 4 1 Wiring diagrams 31 4 2 Static output wiring diagram 32 4 3 RS485 serial port wiring diagram 32 5 DISPLAY E DIMENSIONI 33 5 1 Front panel layout 33 5 2 Dimensions DIN rail conﬁguration 33 5 3 Dimensions and drilling template 72x72 panel mounting conﬁguration 33 Carel emeter 3 SE Content 1 USER INTERFACE PER EMETER 3 31 1 1 Fro...

Страница 43: ...C RH 60 50 Hz Current Ib 10A Imax 65A Un 184 to 276VLN From 0 004Ib to 0 2Ib 0 5 RDG 3DGT From 0 2Ib to Imax 0 5 RDG 1DGT Phase neutral voltage In the range Un 0 5 RDG 1DGT Start up current 40mA Active power 1 RDG 2DGT Active energy Class 1 according to EN62053 21 Class B according to EN50470 3 Ib 10A Imax 65A 0 1Ib 1 0 A Additional errors Influence quantities In accordance with EN 50470 3 Tempera...

Страница 44: ...50470 1 Storage temperature from 30 C to 70 C from 22 F to 158 F U R 90 non condensing 40 C in accordance EN50470 1 Installation category Cat III IEC60664 EN60664 Insulation for 1 minute 4000 VRMS between measuring inputs and output Dielectric strength 4kVAC RMS for 1 minute Noise rejection CMRR 100 dB from 48 to 62 Hz EMC in accordance with EN60470 1 Electrostatic discharges 15kV air discharge Im...

Страница 45: ...ine 2nd line Note 1a UP kWh total kW 1b UP kWh partial kW moving joystick in direction 2 Left VLN value kW 3 Down A value A indication Tab 2 g Variable Description 1 kWh total Total energy 2 kWh partial Total partial energy 3 VLN value Voltage phase neutral 4 A value Phase current 5 kW Active power 2 8 List of available menus Default PASS Password 0 nPA New Password Adr Instrument serial address 1...

Страница 46: ... current Errore Limiti di precisione Energia reattiva Corrente di avviamento 40mA 65A Imax 0 5A 1A 1 0 1 5 1 1 5 1A 2A 65A Imax 10A Ib 10A Ib PF 1 PF 0 5 or C0 8 Fig 3 a 3 1 Terminal block layout 65A inputs self power supply 11 1 4 7 3 6 9 41 42 43 31 32 33 Fig 3 b Accuracy limits active Energy Start up current 40mA Error ...

Страница 47: ...300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter 1 4 WIRING DIAGRAM 4 1 Wiring diagrams 65A Self power supply Sys 1P Single phase load 11 1 4 3 L1 N Fig 4 a 4 2 RS485 serial port 42 41 43 42 41 43 PC B A GND B A GND B A GND RS485 Fig 4 b ...

Страница 48: ...Screw terminal blocks for instrument wiring f Display LCD type with alphanumeric indications to display configuration parameters display all the measured variables NOTE In the working mode the joystick can be moved UP DOWN and LEFT to scroll the measurement pages In the programming mode the joystick can be moved in all the direction to scroll the programming menus and to increase decrease the sett...

Страница 49: ...d with current transformers for power networks with neutral max baud rate 9600 BPS 1 INTRODUCTION 2 GENERAL CARACTERISTICS 2 1 Input speciﬁcations Measuring inputs Current type System 3 phase Not isolated shunt inputs Note the external current transformers can be earthed individually Current range using CT 5 A from CT Voltage 3x230 400 V three phase plus neutral Accuracy Display RS485 25 C 5 C RH ...

Страница 50: ... 2 wires Maximum distance 1000 m termination directly on the instrument Addresses 247 can be selected on front keypad Protocol MODBUS JBUS RTU Data bidirectional Dynamic read only System and phase variables see list of variables Static read write All configuration parameters Data format 1 start bit 8 data bits no parity 1 stop bit Baud rate 9600 bit s Network devices Maximum 160 devices in the sam...

Страница 51: ...t bursts On current and voltage measuring input circuits 4 kV Pulse immunity On current and voltage measuring input circuits 4 kV Radiofrequency emissions In accordance with CISPR 22 Standards compliance Safety IEC 60664 IEC 61010 1 EN 60664 EN 61010 1 EN 62052 11 Metering EN 62053 21 EN 62053 23 EN 50470 3 Pulse output DIN 43864 IEC 62053 31 Approval CE cULus listed Connections screw terminals Wi...

Страница 52: ...antaneous apparent power Instantaneous reactive power 3 3 List of variables that can be associated RS485 communication port Pulse output energy only Variable Description 1 phase system 2 phase system 3 phase 4 wire balanced system 3 phase 3 wire balanced system 3 phase 4 wire balanced system 3 phase 3 wire balanced system Note 1 kWh Total energy x x x Total 2 kvarh Total reactive energy x x x Tota...

Страница 53: ...iable 2nd line Remarks Phase sequence For reverse phase sequence the alarm triangle will be shown on every page 1 Total kWh sys W 2 Total kVarh sys kvar 3 cosM sys Hz C C L L shown depending on the quadrant 4 cosM L1 cosM L2 cosM L3 C C L L shown depending on the quadrant 5 A L1 A L2 A L3 6 V L1 2 V L2 3 V L3 1 7 V L1 V L2 V L3 Tab 3 h 3 5 Other information available on the display Type Line 1 Lin...

Страница 54: ...5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 9 10 8 6 5 4 3 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 7 10 9 10 8 7 6 5 2 5 8 3 6 9 ENG 18 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter3 4 1 Wiring diagrams 4 WIRING DIAGRAM ...

Страница 55: ...T connections 5 3 ph 3 wire unbalanced load 2 CT connnections ARON 6 3 ph 3 wire unbalanced load 3 VT PT and 2 CT connections ARON System type selection 3P 1 7 3 ph 3 4 wire balanced load 1 CT connection if the neutral is available the voltage connection can be realized to only 2 wire VL1 and N 8 3 ph 3 wire balanced load 1 CT and 3 VT PT connection System type selection 2P 9 2 ph 3 wire 2 CT conn...

Страница 56: ...ication Easyprog function 1 2 Product description Three phase energy meter with detachable front display unit The same unit can be used either as a DIN rail mounted or panel mounted energy meter This energy meter is especially suitable for both active and reactive energy metering for cost allocation but also for measuring and relaying the main electrical parameters Housing for DIN rail and panel m...

Страница 57: ... 50Hz 1900 samples s 60Hz Display refresh time 1 second Display 2 lines 1st line 7 DGT or 3 DGT 3 DGT 2nd line 3 DGT or 3 DGT Type LCD h 7mm Instant variable readings 3 DGT Energy Total imported 5 2 6 1 or 7DGT Overload for instant values EEE displayed when the value being measured exceeds the continuous input overload maximum measurement capacity Max and min indications Max instant variables 999 ...

Страница 58: ...suring inputs Tab 2 b 2 3 Software functions Password Numerical code max 3 digits 2 levels of data protection 1st level Password 0 no protection 2nd level Password from 1 to 999 all data are protected Programming lock A trimmer located at the rear of the display module can be used to prevent block access to the instrument configuration data System selection 3 Ph n system unbalanced load Three phas...

Страница 59: ...F conducted disturbance from 10V m to 150kHz to 80Mhz Pulse immunity On current and voltage measuring input circuits 6kV Radiofrequency emissions In accordance with CISPR 22 Standards compliance Safety EC60664 IEC61010 1 EN60664 EN61010 1 EN62052 11 Metering EN62053 21 EN62053 23 EN50470 3 Pulse output DIN43864 IEC62053 31 Approval CE cULus listed only AV Connections screw terminals Wire size 2 4 ...

Страница 60: ... di errore di percentuale per classe index B 1 5 1 0 1 1 5 PF 1 0 02 In 0 05 In 1 2 In 0 1 In 0 1 In 1 2 In 1 2 In PF L0 5 to C0 8 0 05 In 0 05 In Imin Itr In Imax Limiti Energia Reattiva Corrente di avviamento 0 2 In Errore sin 1 0 02 In 0 25 In 1 2A In 0 1 In 1 2A In sin 0 5 2 5 2 0 2 2 5 0 05 In Imin Itr In Imax Fig 3 c Fig 3 d Accuracy limits active Energy Start up current 10mA Accuracy limits...

Страница 61: ...x x x x 9 V L2 3 o o x x x x 10 V L3 1 o o x x x x 11 A L1 x x x x x x 12 A L2 o x x x x x 13 A L3 o o x x x x 14 VA sys 1 x x x x x x sys system Σ 15 VA L1 1 x x x x x x 16 VA L2 1 o x x x x x 17 VA L3 1 o o x x x x 18 var sys x x x x x x sys system Σ 19 var L1 1 x x x x x x 20 var L2 1 o x x x x x 21 var L3 1 o o x x x x 22 W sys x x x x x x sys system Σ 23 W L1 1 x x x x x x 24 W L2 1 o x x x x...

Страница 62: ...x x x x 16 thd L3 THD VL3 1 x x x x x 17 A n A n x x x x x 18 op hours rel to kWh h x x x x 19 op hours rel to kWh h x Tab 3 g Notes x available only positive kVarh values are measured kVar sys is the algebraic sum of the phase kVar values T positive and negative kVarh values are summed together and measured by the same kVarh counter kVar sys is the sum of the absolute values of each phase kVar Th...

Страница 63: ...ult selection D Display all variables Display all the electrical variables available E Display all variables Display all the electrical variables and count exported kWh negative F Display all variables Display all the electrical variables and count imported and exported energy Tab 3 i Note the effective current direction is only considered with D and E applications 3 8 One instrument with two inst...

Страница 64: ... 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 9 10 8 6 5 4 3 4 7 9 10 8 7 6 5 2 5 8 3 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 1718 6A input V static output RS485 ENG 28 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter3 SE 4 WIRING DIAGRAM 4 1 Wiring diagrams ...

Страница 65: ... output RS485 Load S1 S2 CT1 P1 P2 P1 LOAD Current Transformer P2 S1 S2 17 18 G VDC AC 18 16 15 17 18 16 15 17 ENG 29 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 emeter3 SE 4 2 Static output wiring diagram 4 3 RS485 serial port wiring diagram NOTE additional instruments with serial port are connected as shown in the figure above At the end of the network B and T must be jumpered on the last instrume...

Страница 66: ...Red LED The red LED flashes in proportion to energy consumption e Display LCD with alphanumeric display of configuration parameters and measured variables f Connections Screw terminals for instrument wiring g Green LED The green LED comes on when the instrument is powered 5 2 Dimensions DIN rail conﬁguration 71 7 71 7 64 6 58 2 6 4 44 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DIN Fig 5 b 5 3 ...

Страница 67: ... enter the submenus and change the value changing mode from positive to negative or vice versa according to the logic indicated in table 1 a pressing button 2 the letter C appears in the bottom row indicating the possibility to change the values increasing them by means of button 1 b pressing again button 2 C appears in the bottom row indicating the possibility to decrease the values by means of b...

Страница 68: ...ers measuring of energies active and reactive positive with some minor parameters C showing of all the electrical variables available 4 SYS it allows selecting the electrical system 3Pn 3 phase unbalanced with neutral 3P 3 phase unbalanced without neutral 3P1 3 phase balan ced with or without neutral 2P 2 phase 1P single phase 5 Ut rAt VT ratio 1 0 to 6 00k Example if the connected VT primary is 5...

Страница 69: ...F sys 50 Hz sys 0 98 L PF L1 0 97 L PF L2 0 96 L PF L3 C C C 10 0 A L1 10 0 A L2 10 0 A L3 400 V L1 2 400 V L2 3 400 V L3 1 230 V L1 230 V L2 230 V L3 Available variables only with RS485 V L N sys V L L sys VA sys VA L1 VA L2 VA L3 var L1 var L2 var L3 W L1 W L2 W L3 2 Information pages Year of production Y 2008 and firmware rel r A0 kWh per pulse LED Type of system SYS 3P n and type of connection...

Страница 70: ...he instrument from panel fitting to DIN guide fitting rotate the measurement base from A to B To transform the instrument from DIN guide fitting to panel fitting rotate the measurement base from B to A To insert the display unit Gently push it 6 in its seat as shown in the images until you hear the clicks of the elastic tabs 3 and 4 which signal the correct fitting in the slots 1 and 2 Green LED f...

Страница 71: ...DIN kWh kWh 1 2 3 4 5 3s 1 2 3 3 2 1 OK a b c ENG 35 Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 user interface for MT300W3200 1 USER INTERFACE PER EMETER 3 SE ...

Страница 72: ...igure 2 point 5 1 3 Basic programming and reset To enter the complete programming mode press the key 2 for at least 3 sec fig 1 Entering the programming mode all the measurements and control functions are inhibited During this phase the flashing of the LED has not to be considered 1 PASS entering the right password default value is 0 allows access to the main menu 2 CnGPASS it allows changing the ...

Страница 73: ...pages 123456 7 kWh 12 3 kW sys 123456 7 kvarh 12 3 kvar sys 0 98 L PF sys 50 Hz sys 0 98 L PF L1 0 97 L PF L2 0 96 L PF L3 B C D B C D B C D E F E F E F E 10 0 A L1 10 0 A L2 10 0 A L3 400 V L1 2 400 V L2 3 400 V L3 1 230 V L1 230 V L2 230 V L3 123456 7kWh NEG sys Available variables only with RS485 V L N sys V L L sys VA sys VA L1 VA L2 VA L3 var L1 var L2 var L3 W L1 W L2 W L3 in application F k...

Страница 74: ...he instrument from panel fitting to DIN guide fitting rotate the measurement base from A to B To transform the instrument from DIN guide fitting to panel fitting rotate the measurement base from B to A To insert the display unit Gently push it 6 in its seat as shown in the images until you hear the clicks of the elastic tabs 3 and 4 which signal the correct fitting in the slots 1 and 2 Green LED f...

Страница 75: ......

Страница 76: ...L INDUSTRIES Headquarters Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency Carel emeter 0300044IE rel 1 5 10 11 2017 ...

Результаты поиска

Содержание emeter1

Отзывы:

Похожие инструкции для emeter1

Бренды по названию

Популярные бренды

Carel emeter1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание emeter1

Отзывы:

Похожие инструкции для emeter1

Бренды по названию

Популярные бренды