Cardinal Health Alaris PK Скачать руководство пользователя страница 30

1000DF00005 Iss. 2

29/44

Infusion Specifications -

Maximum infusion rate can be set as part of the configuration. 
 

0.1ml/h - 150ml/h 

5ml syringes

 

0.1ml/h - 300ml/h 

10ml syringes

 

0.1ml/h - 600ml/h 

20ml syringes

 

0.1ml/h - 900ml/h 

30ml syringes

 

0.1ml/h - 1200ml/h 

50ml syringes

The  Volume Infused range is 0.0ml - 9990ml.

Bolus Specifications -

Selected maximum rates are shown below

 150ml/h 

5ml 

syringes

 300ml/h 

10ml 

syringes

 600ml/h 

20ml 

syringes

 900ml/h 

30ml 

syringes

 1200ml/h 

50ml 

syringes

The default bolus volume can be set as part of the configuration. 
 Minimum: 

0.1ml; 

 Maximum 

100.0ml

 

Increments of 0.1ml; default 5.0ml

During  BOLUS the pressure limit alarms are temporarily increased to 
their maximum level.

Critical Volume -

The bolus which can occur in the event of a single internal fault 
condition with a 50 ml syringe is :

 

Maximum Overinfusion - 0.5ml

Purge Specifications - 

The purge rate is limited to the maximum rate for the syringe and can 
be set as part of the configuration.

 

100ml/h - 500ml/h. 

The purge volume range is 0.5ml - 5ml. 

During  

PURGE

 the pressure limit alarms are temporarily increased to 

their maximum level.

End Of Syringe Rate - 

Stop, KVO (0.1ml/h to 2.5ml/h), or set rate if lower than KVO.

Near End Of Infusion Alarm - 

5min to end of infusion, or 10% of syringe volume, whichever is 
smaller.

End Of Infusion (EOI) Alarm - 

0.5% of syringe volume

Electrical Classification - 

Class I product. Continuous Mode Operation, Transportable

Maximum Pumping  Pressure Limit - 

Highest alarm level 1000mmHg (nominal at L-10)

 Occlusion Accuracy (% of full scale)* -

  

Pressure 

mmHg

 L-0 

L-3 

L-5 

L-10

 

 

approx. approx.  approx.  approx. 

 

50 mmHg  300 mmHg  500 mmHg 

1000 mmHg

Temp. 

23°C

 ±18% 

±21% 

±23% 

±28%

 

 

* - Using most common 50ml syringes under normal conditions 

 

        (95% confidence / 95% of pumps).

 Battery Specifications - 

Rechargeable sealed NiMH. Automatically charges when the pump is 
connected to AC power.

 Battery life is typically 4h from fully charged @ 5.0ml/h & 20ºC under 
normal conditions. Charging takes 2½ hours from discharge to 90% 
charge.

In  TCI mode, a fully charged battery allows at least one full syringe to 
be infused.

Memory Retention -

The electronic memory of the pump will be retained for more than 6 
months when not powered up.

 Specifications

System Accuracy (continuous mode ml/h and TIVA) -

Volumetric Mean +/- 2% (nominal).

 

Derating - 

 

   

Tempe/- 0.5% (5 - 40ºC)

 

   

High Rates +/-2.0% (rates > syringe volume/h eg.  

 

   

>50ml/h in a 50ml syringe.)

Important:  System accuracy is +/-2% typical by volume as measured 
using the trumpet curve test method defined in IEC/EN60601-2-24 
at rates of 1.0ml/h (23ºC) and above when the pump is used with 
the recommended syringes. Differences in factors such as size and 
plunger force in compatible syringes can cause variations in accuracy 
and trumpet curves. See also trumpet curves section in this manual.

Fuse Type - 

2 x T 1.25A, slow blowing.

AC Power Supply - 

115 - 230VAC, 50 - 60Hz, 20VA (nominal).

Dimensions - 

310 mm (w) x 121 mm (h) x 200 mm (d).  Weight: 2.7 kg (excluding 
power cable).

Protection against fluid ingress -

IPX1 - Protected against vertically falling drops of water.

Alarm Conditions - 

Drive Disengaged 

 Occlusion

Check Syringe 

 Battery Low /  Battery Empty

Near End Of Infusion 

End of Infusion

AC Power Fail 

Internal Malfunction 

Attention (Nurse Callback) 

Titration not confirmed

Dose Would Exceed 

 Target Would Exceed

Dose not Permitted 

Dose Under 

Bolus Dose Under 

Bolus Dose not Permitted

  Concentration not Permitted 

 Weight Outside Limit

Rate not Permitted 

Bolus Dose Over

Environmental Specifications -

Operating Temperature 

 

 

+5°C - +40°C

Operating Relative Humidity   

 

20% - 90%

Operating Atmospheric  Pressure 

 

700hPa - 1060hPa

Transport & Storage Temperature 

 

-30°C - +50°C

Transport & Storage Relative Humidity   

10% - 95%

Transport & Storage Atmospheric  Pressure 

500hPa - 1060hPa

Electrical/Mechanical Safety - 

Complies with IEC/EN60601-1 and IEC/EN60601-2-24.

EMC - 

Complies with IEC/EN60601-1-2

 

and IEC/EN60601-2-24.

Содержание Alaris PK

Страница 1: ...Directions For Use English Alaris PK Syringe Pump...

Страница 2: ...tting Started 14 Basic Features 19 Operations During Use 21 Alarms and Warnings 23 Prompts 24 Configured Options 25 Specifications 29 Compatible Syringes 30 Associated Products 30 Compatible Extension...

Страница 3: ...escribed information for rate and dosing limits Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Interactions among anaesthetic drugs are known but are not taken into account in the calculation of the plasma and e...

Страница 4: ...ation based on clinical judgement When a concentration in the plasma compartment is targeted this is called open loop plasma targeted TCI When a certain concentration at the effect compartment is targ...

Страница 5: ...l science Edited by Breimer DD Crommelin DJA Midha KK Noordwijk Amsterdam Med Press BV 1989 pp 573 586 2 Kruger Theimer E Continuous intravenous infusion and multicompartment accumulation Eur J Pharma...

Страница 6: ...Vc 5 1 0 0201 x age 40 0 072 x lbm 55 V2 9 82 0 0811 x age 40 0 108 x lbm 55 V3 5 42 CL1 2 6 0 0162 x age 40 0 0191 x lbm 55 CL2 2 05 0 0301 x age 40 CL3 0 076 0 00113 x age 40 k10 Cl1 Vc k12 Cl2 Vc k...

Страница 7: ...be printed reviewed and signed as proof of approval by an authorised person according to Hospital protocol Signed printout to be kept safe for use during verification procedure Release Data Set status...

Страница 8: ...ON OFF RUN HOLD PURGE BOLUS MUTE PRESSURE OPTION Extension set hook Finger Grips Extension set hook Release lever for Rotating Cam Carrying Handle IR Communications port RS232 Connector Folded Pole C...

Страница 9: ...key to operate PURGE the extension set during set up Pump is on hold Extension set is not connected to the patient Volume Infused VI is not added BOLUS fluid or drug delivered at an accelerated rate P...

Страница 10: ...onnector Optional Defibrillation proof type CF applied part Degree of protection against electrical shock O Protected against vertically falling drops of water r Alternating Current s Device complies...

Страница 11: ...Selecting the MORE softkey will display the following additional information Patient Parameters Time to End of Infusion at Current Rate Volume and Dose Infused Elapsed Time Drug Name and Model Press...

Страница 12: ...played on protocol confirmation screen E Duration of Hands Free Bolus Displayed in bolus set up screen F Maintenance Phase Dose Rate Displayed on protocol confirmation screen SOFT ALERT Indicates the...

Страница 13: ...ould regularly monitor the progress of the infusion syringe extension line and patient connections and follow the priming procedure specified herein Operating Environment When using any infusion pump...

Страница 14: ...trained technical personnel Consult Technical Service Manual for further information Hazards B An explosion hazard exists if the pump is used in the presence of flammable anaesthetics Exercise care t...

Страница 15: ...hours to ensure that the internal battery is charged verify that the S is lit Language Selection 1 On initial start up the pump will display the Select Language screen 2 Select the required language f...

Страница 16: ...cking Station Asena IDS Docking Station and Alaris Gateway Workstation Docking Station Workstation or Equipment Rail Installation Rectangular bar Rotating cam Release lever push to release Getting Sta...

Страница 17: ...the syringe clamp and the syringe flange clamp This is correct if the syringe remains in position before the syringe clamp is closed 2 Insert the syringe ensuring that the barrel flange is located in...

Страница 18: ...luid flows and the purging of the extension set is complete Release the softkey The volume used during purging will be displayed 12 Connect To Patient Connect the extension set to the patient access d...

Страница 19: ...e cap rate will be cleared when first titration occurs 11 Target Concentration Cpt or Cet Adjust the Target Concentration if necessary using the f keys Confirm the Target Concentration and Initial Inf...

Страница 20: ...ted The bolus volume is limited in the con guration 1 During infusion press the i button once to display the bolus screen 2 Use the f keys to adjust the bolus rate if required 3 To deliver the bolus p...

Страница 21: ...nfusing at the new rate If Rate Titration is disabled the rate can only be adjusted whilst on hold 1 Press the h button to put the pump on hold 2 Select the new rate using the f keys 3 Press the b but...

Страница 22: ...e initial doserate will be set to zero TREND SIZE The user is able to select the Trend Size of the Concentration Prediction graph 1 Press the d button to access the options menu 2 Using the f keys sel...

Страница 23: ...softkey indicated on the screen A confirmation screen will be displayed DATA SET DETAILS To review the currently selected Data Set information 1 Press the d button to access the options menu 2 Select...

Страница 24: ...F INFUSION The pump has reached the end of the infusion A pre set volume will remain in the syringe to minimise the risk of the infusion of air bubbles into the set This value can be configured TITRAT...

Страница 25: ...OVERRIDE LIMIT is not required press the NO softkey and adjust rate below Soft Alert BOLUS DOSE OVER The bolus dose has been set to a value which exceeds a Soft Alert Check the bolus setting to conti...

Страница 26: ...u Language This option is used to set the language of messages shown on the pump display 1 Select LANGUAGE from the Configured Options menu using the f keys and press the OK softkey 2 Use the f keys t...

Страница 27: ...splay Purge Rate The rate used during purge operation Purge Volume Max The maximum permissible purge volume Purge Syringe Prompt Feature which prompts the user to purge the extension set prior to the...

Страница 28: ...meters Induction ON OFF Enables Disables induction stage of TIVA protocol Dosing Units The induction dose units This can be based on patient weight Default Dose The default induction dose offered Defa...

Страница 29: ...Maintenance Hard Max 20mg kg h 20mg kg h 2 g kg min 2 g kg min 2 g kg h Default Bolus Rate 1200ml h 600ml h 600ml h 600ml h 1200ml h Default Bolus 1 0mg kg 1 0mg kg 1 0 g kg 1 0 g kg 0 15 g kg Bolus S...

Страница 30: ...ump is connected to AC power Battery life is typically 4h from fully charged 5 0ml h 20 C under normal conditions Charging takes 2 hours from discharge to 90 charge In TCI mode a fully charged battery...

Страница 31: ...sed syringe with a large diameter barrel To provide protection against accidental dislodging always ensure the infusion line is secured using the infusion set hook see Loading a Syringe section TYCO H...

Страница 32: ...lve low priming volume 209cm MFX 2291 2 way set with anti syphon valve and backcheck valve low priming volume 209cm MFX 2284 3 way tap blue with extension 100cm MFX 2280E 3 way tap with extension and...

Страница 33: ...in accordance with the information supplied Cardinal Health will not be responsible should any of these actions be performed outside the instructions or information supplied by Cardinal Health Refer...

Страница 34: ...ensure that the internal battery is fully charged A Before cleaning always switch OFF and disconnect from the AC power supply Never allow liquid to enter the casing and avoid excess fluid build up on...

Страница 35: ...ssure Time to alarm following occlusion is achieved in less than 30 minutes at rates of 1 ml h and higher by the appropriate selection of occlusion levels The following graphs show the typical values...

Страница 36: ...nddigitalcomponents are required to meet IEC EN60950 for data processingandIEC EN60601formedicaldevices Anyone connecting additional devices to the signal input or output is a system configurator and...

Страница 37: ...e As the observation window is reduced short term fluctuations have greater effects as represented by the mouth of the trumpet Knowledge of system accuracy over various observation windows may be of i...

Страница 38: ...than 5 2 By measuring the volume from the flow rate profile delivered from the Alaris PK Syringe Pump and then introducing this into a reverse pharmacokinetic model the predicted plasma or effect con...

Страница 39: ...umetric Accuracy 0 4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0 5 10 1...

Страница 40: ...lasma Concentration ng ml Ideal Plasma Concentration g ml 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 Patient Age 75 Yrs Patient Weight...

Страница 41: ...n the Alaris Infusion System product family are 1 are also available without an RS232 option fitted contact local customer services representative to obtain part number details 2 For Docking Stations...

Страница 42: ...Ndabeni Cape Town 7405 South Africa Tel 27 0 860 597 572 Tel 27 21 510 7562 Fax 27 21 5107567 BE Cardinal Health Otto De Mentockplein 19 1853 Strombeek Bever Belgium Tel 32 2 267 38 99 Fax 32 2 267 99...

Страница 43: ...d promptly properly packaged and postage prepaid by purchaser Loss or damage in return shipment to Cardinal Health shall be at purchaser s risk In no event shall Cardinal Health be liable for any inci...

Страница 44: ...31 F Fuses 32 G General Options 25 H Hands Free 19 Hands On 19 I Indicators AC POWER 8 BATTERY 8 Installation 15 Introduction 2 IrDA 35 L Labelling Symbols 9 Language 14 25 Loading a Syringe 16 M Mai...

Страница 45: ...1000DF00005 Iss 2 44 44 Page Intentionally Left Blank...

Страница 46: ...ment contains proprietary information of Cardinal Health Inc or one of its subsidiaries and its receipt or possession does not convey any rights to reproduce its contents or to manufacture or sell any...

Отзывы: