Cardin CDRX12 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

Français

- indice de protection

IP55

- portée:

12 m

en toutes conditions atmosphérique.

- alimentation récepteur (du programmateur) ..............................................................................

12/24V ac-dc

- Intensité absorbée récepteur:

12 Vac/dc, 50 mA

24 Vac/dc, 53 mA

- alimentation projecteur (batterie au lithium modèle ZRA3.0-3.8-W) ..........................................................

- consommation moyenne projecteur .....................................................................................................

700 µA

- émission infrarouge par diode

GaAs

(arséniure de gallium), avec porteuse à

25 kHz

et modulation à

750 Hz

- longueur d'onde de l'émission infrarouge:

940 nm

- consommation maximale de commutation du relais avec charge résistive:

28W

dc/60VA

en ac; tension maxi.

30 Vac/dc

; courant maxi.

500 mA

Deutsch

- Schutzgrad

IP55

- reichweite:

12 m

unter allen Witterungsbedingungen.

- Empfänger-Stromversorgung (von der Steuerungseinheit .......................................................

12/24V ac-dc

- Empfänger Aufnahme:

12 Vac/dc, 50 mA

24 Vac/dc, 53 mA

- Sender-Stromversorgung (Lithium-Batterie Model ZRA3.0-3.8-W) ...........................................................

- Mittlere Aufnahme Sender .....................................................................................................................

700 µA

- Infrarotstrahlung mit

GaAs-Diode

(Galliumarsenid), mit Träger auf

40 kHz

und Modulation auf

750 Hz

- Wellenlänge der Infrarotstrahlung:

950 nm.

- Max. Umschaltleistung des Relais bei Widerstandsbelastung:

28W

dc/60VA

in ac; Höchstspannung

30 Vac/dc

; Höchststrom

500 mA

Содержание CDRX12

Страница 1: ...e ed uso pagine 2 7 Disegni tecnici d installazione e riferimento pagine 32 39 INFRARED MODULATED BARRIERS WITH ADJUSTABLE LENSES Set up and user instructions pages 8 13 Installation and reference dra...

Страница 2: ...altimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte d...

Страница 3: ...ognitipodistruttura Ilposizionamento proiettore ricevitore pu essere anche non allineato e su quote differenti vedi fig 1 L ottica con snodo consente in ogni caso una perfetta centratura Procedura di...

Страница 4: ...racciare i punti per i fori di fissaggio a muro a seconda delle dimensioni del CDRX12 riportate in figura 1 rimuovere la vite di bloccaggio coperchio 1a ruotare il coperchio verso l alto 1b e separarl...

Страница 5: ...ster 2 Vdc fondoscala nelle apposite zone di prova testpoint rispettandol esattapolarit comedacontrassegnisulla scheda TP fig 6 e togliendo il ferma puntali c se necessario allentare leggermente le 2...

Страница 6: ...ite dip 2 del dip switch S1 sulla scheda del ricevitore CDRX12 con dip 2 in posizione OFF riposo immediato con dip 2 in posizione ON riposo ritardato Selezione tempo d intervento fotocellule dip switc...

Страница 7: ...M sensibilit media 4 8 m Durata in mesi con jumper in posizione H sensibilit alta 8 12 m OFF OFF 45 30 15 OFF ON 32 20 9 ON OFF 24 14 6 ON ON 16 9 4 I dati presenti in tabella rappresentano una stima...

Страница 8: ...and disposal contributes to avoiding negativeeffectsontheambientandconsequentlyhealthaswellasfavouringtherecyclingofmaterials Illicitly disposing of this product by the owner is punishable by law and...

Страница 9: ...me geometrical axis and at the same height from the ground The projector and the receiver however can also be installed misaligned and at different heights see fig 1 as the lens with its ball joint al...

Страница 10: ...the template located inside the packing trace the wall fastening points according to the CDRX12 dimensions shown in figure 1 remove the cover blocking screw 1a rotate the cover upwards 1b and separate...

Страница 11: ...correct polarity as indicated on the p c b card lowest setting 2V dc TP fig 8 having removed the test point cover c if necessary loosen the 2 screws d if necessary and orientate the lens so as to obta...

Страница 12: ...eiver circuit board with dip 1 in position OFF at rest indication immediately with dip 1 in position ON at rest indication delayed Selecting the photocell cut in speed dip switch S3 fig 4 This setting...

Страница 13: ...in months with the jumper in position M medium sensitivity 4 8 m Lifetime in months with the jumper in position H long sensitivity 8 12 m OFF OFF 45 30 15 OFF ON 32 20 9 ON OFF 24 14 6 ON ON 16 9 4 T...

Страница 14: ...ctriques et lectroniques en vue de leur valorisation leur traitement et leur limination dans le respect de l environnement contribue viter la nocivit desdits quipements pour l environnement et pour la...

Страница 15: ...re Le projecteur et le r cepteur peuvent tre d salign s l un par rapport l autre et tre mont s des hauteurs diff rentes voir fig 1 La t te optique articul e permet dans tous les cas un centrage optima...

Страница 16: ...tracer les rep res des trous de fixation au mur en respectant les dimensions du CDRX12 indiqu es sur la figure 1 enlever la vis de blocage 1a du couvercle pivoter le couvercle vers le haut 1b et le d...

Страница 17: ...ntes d un testeur 2 Vdc valeur maximale aux endroits de contr le test point en respectant les p les estampill s sur la carte TP fig 6 au besoin enlever l l ment de blocage c des pointes desserrerunpeu...

Страница 18: ...itch S1 sur la carte du r cepteur CDRX12 avec dip 2 en position OFF veille imm diate avec dip 2 en position ON veille retard e S lection du temps d intervention des cellules photo lectriques dip switc...

Страница 19: ...moyenne 4 8 m Dur e en mois avec cavalier en position H sensibilit haute 8 12 m OFF OFF 45 30 15 OFF ON 32 20 9 ON OFF 24 14 6 ON ON 16 9 4 Les donn es figurant au tableau indiquent approximativement...

Страница 20: ...dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und f rdert das Recycling der Materialien Die widerrechtliche Entsor gung des Produkts durch den Besitzer f hrt...

Страница 21: ...em beliebigen Untergrund m glich Sender und Empf nger m ssen nicht aufeinander ausgerichtet sein und k nnen sich auf unterschiedlichen H hen befinden siehe Abb 1 Die mit Gelenken ausgestattete Optik k...

Страница 22: ...ferten Bohrschablone entsprechend den Abmessungen des CDRX12 Abb 1 die L cher f r die Mauerbefestigung anzeichnen die Befestigungsschraube 1a des Deckels entfernen die Abdeckung nach oben drehen 1b un...

Страница 23: ...er cksichtigung der korrekten Polarit t wie dargestellt TP Abb 6 in die daf r vorgesehenen Pr f zonen einf hren und falls erforderlich die Pr fspitzenhalterungen c entfernen die beiden Schrauben d fal...

Страница 24: ...e des Empf ngers CDRX12 mit DIP 2 Position OFF sofortige Ruhestellung mit DIP 2 Position ON verz gerte Ruhestellung Auswahl der Betriebszeit der Lichtschranken DIP Schalter S3 Abb 4 Diese Einstellung...

Страница 25: ...0 4 m Lebensdauer in Monaten mit Jumper in Position M mittlere Empfindlichkeit 4 8 m Lebensdauer in Monaten mit Jumper in Position H hohe Empfindlichkeit 8 12 m OFF OFF 45 30 15 OFF ON 32 20 9 ON OFF...

Страница 26: ...bientalcompatiblecontribuyeaevitarlosposiblesefectosnegativosenelmedio ambiente y en la salud y favorece el reciclado de los materiales La gesti n abusiva del producto por parte del posesor implica la...

Страница 27: ...ctor receptor puede hacerse tambi n de forma no alineada y en cotas diferentes v ase fig 1 El grupo ptico provisto de articulaci n permite en todo caso su perfecto centraje Procedimiento de montaje CD...

Страница 28: ...or del embalaje arrastrar los puntos para los agujeros de fijaci n en la pared seg n las dimensiones del CDRX12 indicadas en la figura 1 quitar el tornillo de bloqueo 1a de la tapa girar la tapa 1b ha...

Страница 29: ...ster 2 Vcc fondo escala en las zonas de prueba apropiadas pruebapunto respetandolapolaridadexacta seg nlasmarcasen la tarjeta TP fig 6 y quitando los topes de las varillas c si fuera necesario aflojar...

Страница 30: ...dip 2 del dip switch S1 en la tarjeta del receptor CDRX12 con dip 2 en posici n OFF reposo inmediato con dip 2 en posici n ON reposo retrasado Selecci n del tiempo de intervenci n de las fotoc lulas d...

Страница 31: ...n M caudal medio 4 8 m Duraci n en meses con jumper en posici n H caudal alto 8 12 m OFF OFF 45 30 15 OFF ON 32 20 9 ON OFF 24 14 6 ON ON 16 9 4 Los datos presentes en la tabla representan una duraci...

Страница 32: ...avec positionnement align Betrieb bei gleichachsiger Positionierung Funcionamiento con colocaci n alineada Funzionamento con posizionamento disassato Operation with non aligned positioning Fonctionne...

Страница 33: ...RADIOSHIELD Drawing number 3 5 4 H 1 2 3 4 5 6 6 7 06 10 2014 DM0949 Chiusura box CDRX12 RX Description Installazione Ricevitore Product Code Date Drawing number P J Heath CARDIN ELETTRONICA S p A 310...

Страница 34: ...Draft CDRX12 2 DIMA DI FORATURA DRILLING TEMPLATE GABARIT DE PER AGE 3 4 5 6 C 07 10 2014 DM0951 Installazione pressacavo Description Installazione CDRX12 Product Code Date Drawing number P J Heath CA...

Страница 35: ...evitore Receiver R cepteur Empf nger Receptor IMPOSTAZIONE FOTOCELLULE PHOTOCELL SETTINGS R GLAGE DES CELLULES PHOTO LECTRIQUES EINSTELLUNG DER INFRAROTLICHTSCHRANKEN CONFIGURACI N DE LAS FOTOC LULAS...

Страница 36: ...0 40 50 60 70 v m A A TP C D CENTRATURA CENTERING CENTRAGE ZENTRIERUNG CENTRAJE 6 TEST POINT CDRX12 Ricevitore Receiver R cepteur Empf nger Receptor Centratura RADIOSHIELDCDR 03 03 2014 DM0917 Descrip...

Страница 37: ...ossa 940 nm rel max potenza commutabile con carico resistivo 28W in dc 60VA in ac tensione max 30 Vac dc corrente max 500 mA English protection grade IP55 range 12 m under all weather conditions recei...

Страница 38: ...aximale de commutation du relais avec charge r sistive 28W en dc 60VA en ac tension maxi 30 Vac dc courant maxi 500 mA Deutsch Schutzgrad IP55 reichweite 12 m unter allen Witterungsbedingungen Empf ng...

Страница 39: ...3 mA alimentaci n transmisor bater a litio modelo ZRA3 0 3 8 W 3V absorci n media emisor 700 A emisi n de rayos infrarrojos con diodo GaAs Arseniuro de Galio con alcance de 40 kHz y modulaci n de 750...

Страница 40: ...ARDIN BE CARDIN HOTLINE BELGIUM 014 368 368 CARDIN ELETTRONICA S P A VIA DEL LAVORO 73 Z I CIMAVILLA 31013 CODOGN TV ITALY GPS 45 864 12 375 T L 39 04 38 40 40 11 FAX 39 04 38 40 18 31 E MAIL ITALY SA...

Результаты поиска

Содержание CDRX12

Отзывы:

Похожие инструкции для CDRX12

Бренды по названию

Популярные бренды

Cardin CDRX12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDRX12

Отзывы:

Похожие инструкции для CDRX12

Бренды по названию

Популярные бренды