Cardigo 62403 Скачать руководство пользователя страница 9

·   Veillez  à  une  mise  en  service  correcte  de  l‘appareil. 

Respectez la notice d‘utilisation.

·   Une réparation ou tout autre travail, comme par ex. le 

remplacement des tubes UV etc. doit être effectué par 
un spécialiste.

·   Utilisez uniquement l‘appareil avec la tension prévue à 

cet effet.

·   Si l‘appareil, le bloc d‘alimentation ou son câble de rac-

cordement présente des dégradations, ne le touchez 
pas. Commencez par couper l‘alimentation de la prise 
(par ex. avec le boîtier à fusibles) et débranchez pru-
demment la fiche de la prise. Ensuite, n‘utilisez plus le 
produit mais apportez-le à un atelier spécialisé.

·   N‘utilisez  jamais  l‘appareil  pour  une  utilisation  autre 

que celle prévue.

·   N‘utilisez jamais le produit dans des endroits avec des 

matières  facilement  inflammables,  des  gaz  et  pous-
sières explosifs, comme par ex. les granges et les stal-
les. De plus, l‘appareil n‘est pas adapté à une utilisati-
on commerciale.

·   Utilisez  uniquement  l‘appareil  à  l’intérieur  !    À 

l’extérieur, des insectes protégés peuvent être tués 
par l‘appareil.

·    Le produit ne doit pas être utilisé humide. Pour éviter 

la diffusion d‘un feu ou d‘un choc électrique, nous vous 
prions de protéger l‘appareil et le bloc d‘alimentation 
des projections d‘eau, des jets d‘eau, de la pluie et de 
l‘humidité.

·   Ne  placez  aucun  récipient  contenant  des  liquides, 

comme  par  ex.  les  seaux,  les  vases  ou  les  plantes  à 
proximité directe du produit ou du bloc d‘alimentation. 
Les liquides peuvent pénétrer à l‘intérieur du boîtier. 
Cela peut détruire l‘appareil et provoquer un incendie. 

·   Pendant  l‘utilisation,  veillez  à  une  ventilation  suffi-

sante de l‘appareil. Ne le recouvrez pas avec des objets 
comme par ex. les journaux, les nappes ou les rideaux.

·   Ne  placez  aucune  flamme  nue,  comme  les  bougies 

allumées par ex., à proximité de l‘appareil ou du bloc 
d‘alimentation.

·   L‘appareil  ne  doit  pas  être  utilisé  par  des  personnes 

avec des capacités physiques, sensorielles ou menta-
les réduites, manquant d‘expérience et de formation.

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · +49 (53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.com 

·   Ne touchez jamais l‘appareil avec les doigts ou avec 

d‘autres objets. 

·    Ce produit n‘est pas un jouet et ne doit pas être uti-

lisé par les enfants. Les enfants ne peuvent pas éva-
luer les risques liés à la manipulation des appareils 
électriques. Il existe un danger de mort.

·   Ne laissez pas traîner l‘emballage. Il peut devenir un 

jouet dangereux pour les enfants. Tenez les emballa-
ges et les films de protection éloignés des enfants. Il 
existe un risque d‘étouffement. 

Attention:  N‘utilisez  pas  le  produit  dans  les  endroits 
avec  des  matériaux  facilement  inflammables,  des  gaz 
et poussières explosives ainsi que par ex. les granges et 
les stalles.
Attention: L‘appareil génère une haute tension lorsqu‘il 
est en fonction. Utilisez l‘appareil en dehors de l‘espace 
normal de la main !
Avertissement:  Veuillez  respecter  les  directives  et  exi-
gences légales relatives aux appareils anti-insectes dans 
les différents pays. Une utilisation à l’extérieure est in-
terdite en Allemagne !

7. Maintenance et nettoyage

·   Vérifiez  régulièrement  la  sécurité  technique  de 

l‘appareil,  par  exemple  du  point  de  vue  du  câble 
secteur  et  du  boîtier.  Si  une  utilisation  sans  risque 
n‘est plus possible, n‘utilisez plus l‘appareil et con-
tactez-nous.

·   Débranchez l‘appareil du secteur en débranchant la 

fiche de la prise

·   Pour le nettoyage, tirez le bac de récupération sur la 

partie  inférieure  de  l‘appareil  pour  le  sortir  du  sup-
port.  Videz-le  dans  votre  poubelle  ou  dans  les  dé-
chets bio et nettoyez-le avec un chiffon humide. 

Attention: 

Assurez-vous que toutes les parties sont en-

tièrement sèches avant la remise en service !

Mise à jour: 04/15

Содержание 62403

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni d uso Fluginsekten VernichterProfi150m2 Art Nr 62403 GB...

Страница 2: ...ngekette 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das spezielle Licht der UVA R hren zieht Insekten wie M cken oder Schnaken an welche dann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter ge t tet wer...

Страница 3: ...N he des Produkts oder des Netzteils Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen Dadurch wird nicht nur das Ger t zerst rt sondern es besteht auch Brandgefahr Achten Sie w hrend des Betriebes auf...

Страница 4: ...Freien ver st t gegen das Naturschutzgesetz Kleinstinsekten wie Stechm cken werden schnell und schmerzlos get tet bei den im freien lebenden Schmet terlingen und anderen harmlosen Zweifl glern hingeg...

Страница 5: ...llection tray attached to the base This can then be removed emptied and cleaned 3 Technical Data Use Standing or mounted on the wall or ceiling Voltage 220 V 240 V 50 60 Hz Power consumption 45 Watt H...

Страница 6: ...in the vicinity of these objects The device must not be used by persons with redu ced physical sensory or mental capabilities lack of experience and training Never put fingers or other objects into th...

Страница 7: ...on trol of Tevigo GmbH No liability is assumed for this Your Gardigo Team For indoor use only Environmental protection notice At the end of its life span this product may not be dispo sed as normal ho...

Страница 8: ...nsion int gr e Les insectes morts tombent sur la coupelle de r cup ration plac e en dessous de l appareil Vous pouvez la retirer la vider et la nettoyer rapidement 3 Caract ristiques techniques Utilis...

Страница 9: ...allum es par ex proximit de l appareil ou du bloc d alimentation L appareil ne doit pas tre utilis par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou menta les r duites manquant d exp rien...

Страница 10: ...pi ces int rieures Consigne sur la protection de l environnement Ce produit ne doit pas tre jet dans vos ordures m nag res lorsqu il parvient en fin vie mais doit tre d po s dans un centre de collect...

Страница 11: ...ropeos vigentes 1 La entrega incluye Eliminador de insectos Cadena 2 Utilizaci n correcta La luz especial de los tubos fluorescentes UV atrae a insectos como mosquitos y moscardones que son eli minado...

Страница 12: ...ien ventilado No lo cubra con otros objetos como revis tas manteles o cortinas No coloque sobre el aparato ni cerca de l fuentes de llama abiertas como velas encendidas Este aparato no est destinado a...

Страница 13: ...i n est n fuera del rea de influencia de Tevigo GmbH No aceptamos ninguna responsabilidad sobre los mismos Su Equipo Gardigo S lo para interiores Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Est...

Страница 14: ...ltravioletti attira gli insetti come zanzare e moscerini nel dispositivo dove la griglia integrata ad alta tensione uccide gli insetti in modo rapido e indolore Gli insetti morti cadono nella vaschett...

Страница 15: ...spositivo pertanto evitare di coprirlo con oggetti ad es riviste tovaglie o tende tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany 49 53 02 9 34 87 88 www gardigo com Non posizionare fonti di fiamm...

Страница 16: ...to apparecchio alla fine della sua vita non potr essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti do mestici bens dovr essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchi...

Отзывы: