CardiAI BPAro Скачать руководство пользователя страница 8

Application, Safety Information 

 

8

 

BPAro 

ENG Revision A

 

 

 

1

 

Application, Safety Information

1.1

 

Application 

Intended Use 

The ABPM device is intended to be used in combination 

with a suitable blood pressure cuff for the automatic non-

invasive measurement of the blood pressure (single or 24-

h-measurement of the systolic, diastolic and mean value), 

the heart rate and other vital or non-vital sign parameters 

of human beings in the clinical daily routine. 

Indications 

If  the  blood  pressure  cuffs  listed  in  chapter  "Order 

Information"  fit  the  patient,  it  can  be  used  on  adults, 

children, and small children 

In order to measure the blood pressure, a cuff is wrapped 

around the upper arm. The blood pressure is measured by 

the oscillometric method, during the deflation of the cuff 

(deflation method). 

The  device  additionally  can  measure  the  blood  pressure 

measurement  during  the  inflation  of  the  cuff  (inflation 

method). 

The choice between the inflation and the deflation method 

is done during the preparation of the device, either directly 

on the device or by using the corresponding PC software. 

The heart rate is measured from the time distances of the 

maximal pressure oscillations occurring in the rhythm of 

the heart beat. 

The  devices  support  the  physician  in  the  diagnosis  and 

supervision  of  pathophysiological  blood  pressures  like 

hypertension or hypotension. To establish a diagnosis the 

measurement  values  should  be  combined  with  other 

measurements and physical examinations of the patient. 

The  intended  patient  populations  for  the  blood  pressure 

measurement  are  adults,  children  and  infants  but  not 

neonates,  with  a  circumference  of  the  upper  arm  in  the 

range of 17 to 46 cm. The appropriate approved cuffs have 

to  fit  to  the  upper  arm  circumference.  The  cuffs  are 

wrapped  around  the  uninjured  upper  arm,  so  that  they 

come in contact only with intact skin. 

The devices are not intended to be used in intensive care 

medicine  or  for  raising  alarm  in  life-threatening 

conditions. The application of the cuff is prohibited on an 

arm  with  a  dialysis  shunt,  fresh  operation  wounds,  or 

mastectomy.  

 

 

 

If  the  doctor  ascertains  a  positive  benefit-risk  ratio,  the 

application  of  the  cuff  is  allowed  on  the  arm  with  a 

lymphedema,  a  paresis  or  an  arterial  or  venous  vascular 

access. 

A measurement has to be performed at rest. 

The  devices  are  available  on  prescription  in  health  care 

medicine and are intended for use following a consultation 

and instruction of the patient by a physician (family doctor, 

specialist  or  hospital).  They  can  be  used  if  the 

 

physical  condition  of  the  patient  allows  an 

automatic,  non-invasive  blood  pressure  measuring  under 

his  observation.  Medically  trained  staff  like  a  doctor  or 

nurse,  etc.  should  do  this  judgement  as  well  as  the 

accommodation  of  the  patients  and  the  preparation  and 

application of the device. The device can be applied to the 

patient  during  day  and  night  time.  The  patient  does  not 

operate with the device by himself. 

A  long-term  observation of  the  blood  pressure  is  limited 

by  the  battery  charge  or  the  maximal  number  of  400 

measurement values which can be stored. The devices are 

intended  to  measure  and  store  the  blood  pressure  in 

different programmed intervals. The programming is done 

by  using  the  corresponding  PC-software  or  by  selecting 

one of three predefined measuring protocols. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Oscillometric Measurement Method

 

Biocompatibility 

The  parts  of  the  equipment  described  in  this 

manual,  including  all  accessories  that  come  in 

contact with the patient during the intended use, 

fulfill  the  biocompatibility  requirements  of  the 

applicable  standards  if  used  as  intended. If  you 

have  questions  in  this  matter,  please  contact 

CardiAI or its representative.

 

Содержание BPAro

Страница 1: ...BPAro Ambulatory Blood Pressure System Firmware Version 3 0 Operator s Manual A8135 ENG Revision A...

Страница 2: ...please inform us so that we can resolve the discrepancies as soon as possible Due to continuing product innovation specifications in this manual are subject to change without notice To find out about...

Страница 3: ...NiMH batteries 16 3 5 Charging Batteries with the VARTA Charging Unit 17 3 6 Switching ABPM Devices ON and OFF 18 3 7 Performance Check 18 3 8 Clock Display 18 4 Application 19 4 1 Applying the cuff...

Страница 4: ...Aro ENG Revision A General Information 6 5 Disposal of the Product 25 7 Technical Specifications 26 7 1 Blood Pressure Measurement 26 8 Order Information 27 9 Appendix Electromagnetic Compatibility EM...

Страница 5: ...vision History This manual is subject to change order service The revision index a letter that follows the order number changes with every update of the manual Order Number Revision Date Comment A8135...

Страница 6: ...ance of the information given in the manual is a prerequisite for proper equipment performance and correct operation and ensures patient and operator safety Please note that information pertinent to s...

Страница 7: ...7 BPAro ENG Revision A General Information CardiAI Inc 201 3151 27th St NE Calgary Alberta T1Y 0B4 Canada www cardiai com The country of manufacture is indicated on the device label...

Страница 8: ...ence The cuffs are wrapped around the uninjured upper arm so that they come in contact only with intact skin The devices are not intended to be used in intensive care medicine or for raising alarm in...

Страница 9: ...ic value Once the systolic value is determined the cuff can immediately and quickly be deflated The measurement typically takes only approx 20 seconds See Fig 1 2 If disturbances occur during measurem...

Страница 10: ...result of the proposed combination of equipment The standards IEC 60601 1 or IEC 60950 1 must be observed in any case Connection of this device to an IT network that includes other equipment could res...

Страница 11: ...EMC requirements X ray equipment MRI devices radio systems etc are possible sources of interference as they may emit higher levels of electromagnetic radiation Caution Equipment damage risk to person...

Страница 12: ...During a long term measurement the buttons on the device have the following functions To start and stop a measurement and to confirm entries To display the most recent measurement values or error mess...

Страница 13: ...hases is only possible if two measure intervals were programmed when the ABPM device was started with the PC software and the day night button has not been deactivated If more or less than two measure...

Страница 14: ...hase selected Night phase selected Further relevant symbols used on the battery charger Eurasian Conformity Conformity with the current technical regulations of the Customs Union Protection class II e...

Страница 15: ...of operation or 400 blood pressure measurements The capacity of rechargeable batteries decreases with age If the capacity of fully charged batteries is consider ably less than 24 hours the batteries...

Страница 16: ...arity when inserting the batteries Note The energy source needs to be selected only when the BP monitor is put into service for the first time or when you change from NiMH to alkaline batteries and vi...

Страница 17: ...r in the charging unit display where each symbol corresponds to one of the charger compartments Fig 3 4 During the charge cycle the corresponding bar in the battery sym bols blinks Note If the battery...

Страница 18: ...have a capacity of 100 i e they are fully charged b 50 means that the alkaline batteries have a capacity of only 50 i e they are half depleted The minimum battery capacity for a 24 hour measure ment...

Страница 19: ...to the patient due to blood flow interference The application of the cuff over a wound can cause further injury The application of the cuff and its pressurization on the arm on the side of a mastecto...

Страница 20: ...onnect it to the blood pressure cuff port of the ABPM device see Fig 2 3 Do not wrap the pressure tubing completely around the neck to avoid strangulation of the patient You must hear the connector cl...

Страница 21: ...remove the pressure hose only in emergency situations see warning below that the cleaning may only be carried out by qualified medical personnel and not by the patient Absolute contraindications The...

Страница 22: ...e inflates the cuff to a pressure which is 25 mmHg above the systolic value of the previous measurement minimum inflation pressure 120 mmHg The determination of the blood pressure values takes place w...

Страница 23: ...on measurement method Tighten the cuff so that one finger but not two can be inserted between the patient s arm and the cuff At the same time the device switches to a deflation rate of 4 mmHg s When i...

Страница 24: ...idin Foam or equivalent disinfectants that are used in practices or hospitals are suitable Please respect the information of the manufacturer especially regarding the exposure time After cleaning rins...

Страница 25: ...uest CardiAI provides a Service Manual The device does not require any other maintenance Technical Inspections of the Measuring System The non invasive pressure measurement system of the ABPM devices...

Страница 26: ...tion atmospheric pressure 500 1060 hPa altitude relative to sea level 400 4500 m Protection Class IP20 ABPM device IP02 wearable pouch of the ABPM device IP22 ABPM device in wearable pouch Expected Se...

Страница 27: ...ith D ring A 2535 xl BPAro BP Cuff for Adults Extra Large 38 46 cm with D ring Operator Manuals USB flash drive Optional Accessories and Combinable Medical Products A 2535 s BPAro BP Cuff cuff for adu...

Страница 28: ...issions to EN 55011 CISPR 11 Group 1 The ABPM devices use RF energy only for their internal function Therefore their RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby el...

Страница 29: ...ommercial or hospital environment Surge to EN 61000 4 5 IEC 61000 4 5 0 5 kV differential mode 1 0 kV differential mode 0 5 kV common mode 1 0 kV common mode 2 0 kV common mode not applicable not appl...

Страница 30: ...nd d is the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electro magnetic site surveya should be less than the compli ance level in each f...

Страница 31: ...Power of Transmitter W Separation Distance According to Frequency of Transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 17 P 80 MHz to 800 MHz d 1 17 P 800 MHz to 2 7 GHz d 2 33 P 0 0 1 0 1 2 0 1 2 0 2 4 0 1 0 3 7...

Страница 32: ...om the wearable pouch Please wear the pouch over your clothes You do not have to clean the device after the long term measurement Sometimes the device internally stops the long term measurement In thi...

Страница 33: ...33 BPAro ENG Revision A CardiAI Inc 201 3151 27th St NE Calgary Alberta T1Y 0B4 Canada www cardiai com...

Отзывы: