Carbest 811527 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

DE – BENUTZERHANDBUCH
UK – USER‘S INSTRUCTION
NL – INSTUCTIEHANDLEIDING
ES – MANUAL D‘INSTRUCCIONES
FI – KÄYTTÖOHJE
SE – BRUKANVISNING
DK – BRUGERHÅNDBOG

Содержание 811527

Страница 1: ...1 DE BENUTZERHANDBUCH UK USER S INSTRUCTION NL INSTUCTIEHANDLEIDING ES MANUAL D INSTRUCCIONES FI K YTT OHJE SE BRUKANVISNING DK BRUGERH NDBOG...

Страница 2: ...2 DE BENUTZERHANDBUCH 3 6 UK USER S INSTRUCTION 7 10 NL INSTUCTIEHANDLEIDING 11 14 ES MANUAL D INSTRUCCIONES 15 18 FI K YTT OHJE 19 22 SE BRUKANVISNING 23 26 DK BRUGERH NDBOG 27 30...

Страница 3: ...sehenen installierten normalen Betriebsstellung befindet und sie die sichere Benutzung des Ger ts verstehen und auf die damit verbundenen Gefahren hingewiesen wurden Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d r...

Страница 4: ...Betriebswahl niedrig hoch energiesparend Increase the temperature setting Erh hung der Temperatur Decrease the temperature setting Reduzierung der Temperatur Oscillation Schwingung Timer Zeitschaltuh...

Страница 5: ...us zu halten Erh hung der Temperatur im High oder Low Modus Absenken der Temperatur im High oder Low Modus Zum gleichm igen verteilen der Temperatur im Raum diesen Knopf dr cken F r den Timer dr cken...

Страница 6: ...n irgendeiner Weise besch digt wird m ssen Sie das Ger t zu einem entsprechend qualifizierten Techniker oder zu einem Elektrogesch ft bringen Bevor Sie das Ger t reinigen stellen Sie sicher dass es vo...

Страница 7: ...laced or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Child...

Страница 8: ...OL PANEL SYMBOL FUNKTION ON OFF Mode selection Low High ECO Increase the temperature setting Decrease the temperature setting Oscillation Timer SPECIFICATION Heat Setting 750 1500W Voltage 220 240V 50...

Страница 9: ...e around 20 Celsius Degree button is for increasing the temperature setting in High and Low mode button is for decreasing the temperature setting in High and Low mode To distribute heat evenly around...

Страница 10: ...em with the heater or if the power cord gets damaged in any way you MUST take the unit to a suitably qualified engineer or electrical repair centre Before cleaning the machine please make sure it is d...

Страница 11: ...is geplaatst en of ge nstalleerd in een beoogde normale positie en ze onder toezicht staan of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat op een veilige manier hebben gekregen en de b...

Страница 12: ...SYMBOOL FUNKTIE AAN UIT Keusefunctie laag hoog ECO Verhogen van de ingestelde temperatuur Vermindering van de ingestelde temperatuur Oscillatiie Timer GEGEVENS Hittestand 750 1500W Spanning 220 240V...

Страница 13: ...en van de temperatuur rond de 20 graden Celsius knop voor het verhogen van de ingestelde temperatuur in Hoog en Laag modus knop voor het verlagen van de ingestelde temperatuur in Hoog en Laag modus Om...

Страница 14: ...and heating element and invalidate the warranty If you have a problem with the heater or if the power cord gets damaged in any way you MUST take the unit to a suitably qualified engineer or electrica...

Страница 15: ...n o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y que entiendan los riesgos involucrados Los ni os de edades comprendidas entre los 3 a os y menos de 8 a os no pueden conectar regu...

Страница 16: ...MBOLO FUNCI N ENCENDIDO APAGADO Selecci n de modo Bajo Alto ECO Aumentar la temperatura Disminuir la temperatura programada Oscilaci n Minutero ESPECIFICACI N Configuraci n de calor 750 1500W Voltaje...

Страница 17: ...t n para aumentar el ajuste de la temperatura en modo de alto y bajo bot n para disminuir el ajuste de la temperatura en modo de alto y bajo Para distribuir el calor de manera uniforme alrededor de un...

Страница 18: ...o si el cable de alimentaci n se da a de alguna manera debe llevar el apararato a un ingeniero debidamente cualificado o a un centro de reparaciones el ctricas Antes de limpiar la m quina por favor as...

Страница 19: ...jatkuvasti 3 8 vuotiaat lapset saavat k ynnist sammuttaa laitteen joka on asetettu sille tarkoitettuun paikkaan ja heille on neuvottu laitteen turvallinen k ytt ja he ymm rt v t siihen liittyv t vaara...

Страница 20: ...20 SUOMI KONTROLLIPANEELI SYMBOLI TOIMINTO ON OFF Moodin valinta Low High ECO L mp tilan nosto L mp tilan lasku Oskillaatio Ajastin SPESIFIKAATIO Tehotaso 750 1500W J nnite 220 240V 50Hz Teho 1500W...

Страница 21: ...50W ja 1500W v lill automaattisesti pit kseen l mp tilan n 20 C asteessa nappi nostaa l mp tilaa High ja Low moodissa nappi laskee l mp tilaa High ja Low moodissa Jakaaksesi l mp tasaisesti paina napp...

Страница 22: ...kem ll n in voi vahingoittaa moottoria ja l mmityselementti ja menett takuun Jos sinulla on ongelma l mmittimen kanssa tai jos s hk johto vaurioituu mill n tavalla laite on viet v p tev n s hk liikkee...

Страница 23: ...t sl p och st nga av apparaten om den r placerad eller monterad i anv ndningsposition och barnet har blivit anvisat i hur apparaten anv nds s kert samt f rst r farorna Barn mellan tre och tta r f r ej...

Страница 24: ...NSKA KONTROLLPANEL SYMBOLI TOIMINTO ON OFF V lj l ge Low High ECO H j temperaturen S nk temperaturen Oscillering Timer Teknisk information V rmeinst llning 750 1500 W Sp nning 220 240 V 50 Hz Effekt 1...

Страница 25: ...r att uppeh lla temperaturen p cirka 20 grader Celsius h jer temperaturen i High och Low l get s nker temperaturen i High och Low l get Tryck p f r att f rdela v rmen j mt i rummet Tryck p f r att st...

Страница 26: ...ej ppnas d detta kan orsaka skador i motorn och v rmeelementet vilket g r garantin ogiltig Om det uppkommer problem med v rmaren eller om kabeln skadas p n got vis skall apparaten lagas av cerfierad r...

Страница 27: ...ar f et den n dvendige instruktion i brug af apparatet p en sikker m de og forst r de risici der er forbundet med apparatet B rn i alderen fra 3 r og mindre end 8 r m ikke tilslutte regulere og reng r...

Страница 28: ...NEL SYMBOL FUNKTION T ND SLUK Mode valg Lav H j ECO g temperaturindstillingen Formindsk temperaturindstillingen Oscillation Timer SPECIFIKATION Heat Indstilling 750 1500W Sp nding 220 240V 50Hz Power...

Страница 29: ...lsius grad Knappen er for at ge indstillingen af temperaturen i High og Low tilstand Knap er til at s nke temperaturen indstilling i High og Low tilstand At fordele varmen j vnt omkring et v relse try...

Страница 30: ...blem med varmelegeme eller hvis ledningen bliver beskadiget p nogen m de skal du tage enheden til fagfolk og eller elektrisk v rksted F r maskinen reng res skal du s rge for den er koblet fra str mfor...

Страница 31: ...ne Eink nfte Der f r das Produkt angegebene Kaufpreis stellt den Gegenwert f r Reimos Haftungsbeschr nkung dar WARRANTY The warranty period is 36 months Reimo reserves the right to rectify eventual de...

Страница 32: ...32 REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH GERMANY WWW REIMO COM...

Результаты поиска

Содержание 811527

Отзывы:

Похожие инструкции для 811527

Бренды по названию

Популярные бренды

Carbest 811527, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 811527

Отзывы:

Похожие инструкции для 811527

Бренды по названию

Популярные бренды