Caratec Vision CAV192LT Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 80

background image

60

F

ran

ç

a

is

4. Recommandations d‘utilisation

4.1. Panneau de commande à l‘appareil

Le panneau de commande se trouve sur la partie supérieure

du téléviseur. Les touches du

panneau servent à exécuter les fonctions principales telles que la mise en marche et l‘arrêt
de l‘appareil.

4.1.1. Desciption des touches

TV/AV: Sélection de la source
MENU: Affichage du menu
CH-: canal précédent, navigation:



CH+: canal suivant, navigation:



VOL-: Diminution du volume du son, navigation:



VOL+: Augmentation du volume du son, navigation:



STANDBY: Mise en marche/arrêt de l‘appareil

4.2. Télécommande

Pour mettre la télécommande en service, ouvrir le compartiment des
piles au dos de l‘appareil et insérer les piles fournies (AAA, 2 x 1,5 V)
conformément aux repères „+“ et „-“.

4.2.1. Description des touches

01. Marche/Arrêt
02.  Touches numériques
03.  Sélection du programme touches numériques à 1 ou 2 chiffres
04.  ASPECT: changement de format
05.  Volume, VOL+
06.  Volume, VOL-
07.  Affichage: information sur le mode :
08.  Touche de navigation: vers le haut
09.  Touche de navigation: confirmation
10.  Touche de navigation: vers la gauche
11.   Touche de navigation: vers le bas
12.  Affichage du menu
13.  Sélection du mode d‘image
14.  Sélection de la source
39.  Sélection du mode son
40.  Mode de veille: le téléviseur s‘éteint à l‘heure réglée
41.  Exit : Sortie du menu; installation DVD: Affichage du menu DVD
42.  Touche de navigation: vers la droite
43.  Choix du canal, CH-
44.  Libre
45.  Choix du canal, CH+
46.  Dernier canal choisi
47.  Mute : Coupure du son
48.  Adaptation automatique de l‘image au mode PC

STANDBY

TV/AV

MENU

CH+

CH-

VOL+

VOL-

Anleitung CAV192LT.indd 60

1/21/2013 4:56:14 PM

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание CAV192LT

Страница 1: ...Caratec Vision CAV192LT Bedienungsanleitung User s Manual Notice d utilisation...

Страница 2: ...hlauf 13 8 Quellen 14 8 1 Ausw hlen einer Quelle 14 9 Grundeinstellungen 15 9 1 Die Ebene Sender Kanal 15 9 2 Die Ebene Bild 16 9 3 Die Ebene Ton 17 9 4 Die Ebene Uhrzeit Zeit 18 9 5 Die Ebene Schutz...

Страница 3: ...3 Deutsch Inhalt Seite 12 Beseitigung von Fehlern oder St rungen 25 13 Pixelfehler 26 14 Spezifikationen 27 Inhaltsverzeichnis...

Страница 4: ...Schrauben d rfen max 8 mm in das Ger t ragen Ger t reinigen Vor dem Reinigen Netzanschluss trennen Keine Reinigungsmittel verwenden nur mit weichem angefeuchteten Tuch oder speziellem Reinigungsmitte...

Страница 5: ...ang Bitte stellen Sie sicher dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind TV Ger t mit Standfu Fernbedienung Anleitung Netzteil Netzanschluss leitung Anschlussleitung f r Zigarettenanz nder opti...

Страница 6: ...L digitaler Audioausgang VIDEO Videoeingang f r externe Quelle AUDIO R Audioeingang f r externe Quelle rechts AUDIO L Audioeingang f r externe Quelle links An den Antenneneingang k nnen sowohl passive...

Страница 7: ...Dr cken Sie anschlie end den Knopf an der Oberseite und entfernen Sie den Standfu mit einer Rechtsdrehung L sen Sie die letzten drei Schrauben um den Halter vollst ndig zu entfernen 3 3 Befestigung a...

Страница 8: ...eferten Batterien AAA 2 x 1 5V entsprechend der Markierungen und ein 4 2 1 Tastenbelegung 01 Ein Aus 02 Zifferntasten 03 Kanalauswahl 1 oder 2 stellige Zifferntasten 04 ASPECT Formatumschaltung 05 Lau...

Страница 9: ...analwahl Favoriten FAV 16 Anzeige Favoriten Men 17 Teletextseite anhalten Seitenwechsel verhindern 18 Teletext 19 Teletextseite vergr ern 20 Zur Teletext Startseite zur ckkehren 21 nicht belegt 22 Anz...

Страница 10: ...das Men verschiedene Einstellungen vornehmen Auf das Men k nnen Sie ber die Fernbedienung oder die Bedienleiste am Ger t zugreifen Das Men besteht aus den folgenden sechs Ebenen Sender Kanal Bild Ton...

Страница 11: ...Maske einer Ebene wechseln CH runter runter Die Einstellungs Maske einer Ebene verlassen MENU Menu Innerhalb der Einstellungs Maske navigieren CH hoch CH runter hoch runter Einstellungen ver ndern TV...

Страница 12: ...Beim Wechsel eines Senders wird eine Infor mationsleiste eingeblendet Diese zeigt Ihnen zum Beispiel den Titel der aktuellen Sendung und die Sendezeit an Die Informationsleiste k nnen Sie auch manuell...

Страница 13: ...nz einfach im Men Sender bzw Kanal durchgef hrt werden Zum Starten des automatischen Sendersuchlaufes w hlen Sie den Men punkt Automatische Abstimmung bzw Sendersuche aus Den manuellen Sendersuchlauf...

Страница 14: ...lle CAV192LT CAV222LT CAV242LT CAV192LDT CAV222LDT CAV242LDT ATV analoges Fernsehen x x DTV DVB T x x Media x x AV x x PC x x Component x x Scart x x HDMI x x Aktion Bedienleiste Fernbedienung Quellen...

Страница 15: ...die ausgew hlte Quelle starten Programme bearbeiten Sender k nnen geordnet gel scht gesperrt oder als Favoriten gekennzeichnet werden Signalinformation Signalinformationen zum Sender anzeigen lassen C...

Страница 16: ...tverh ltnis anpassen Helligkeit Einstellen der Helligkeit Farbe Farbverh ltnisse anpassen Farbton Farbton einstellen Einstellung nur im NTSC Format m glich Sch rfe Bildschirmsch rfe einstellen Farbtem...

Страница 17: ...folgenden Einstellungen zu personalisieren w hlen Sie Pers nlich bzw Benutzer aus H hen H hen einstellen B sse B sse einstellen Balance Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher einstellen Auto...

Страница 18: ...t Die Uhrzeit wird automatisch vom System eingestellt Zeitzone Zeitzone ausw hlen Einschlaf Timer Zeit einstellen nach der der Fernseher sich automatisch ausschaltet Auto Standby Zeit festlegen nach d...

Страница 19: ...chutzfunktionen zu aktivieren und einzurichten ist die Eingabe eines Kennworts 0000 notwendig Kennwort setzen Werkseitiges Kennwort personalisieren Sender sperren Bestimmte Sender mit einem Kennwortsc...

Страница 20: ...itel ein bzw ausblenden PVR File System Verwaltung des als Personal Video Recorder genutzten Mediums Seitenverh ltnis Auswahl verschiedener Bildformate Blauer Bildschirm Blauer Bildschirm ein ausschal...

Страница 21: ...5 Dr cken Sie die Media Taste an Ihrer Fernbedienung oder w hlen Sie Media als Quelle aus Es werden Ihnen die vier Kategorieren Foto Musik Film und Text angezeigt W hlen Sie die Kategorie aus in der...

Страница 22: ...len Startzeit Datum Uhrzeit Endzeit Datum Uhrzeit Modus Aufnahmerythmus Best tigen Sie Ihre Einstellungen mit Ok oder W hlen Sie die gew nschte Quelle aus Rufen Sie das Men Sender auf und w hlen Sie d...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 W hlen Sie den gew nschten Sender aus Dr cken Sie die EPG Taste Ihrer Fernbe dienung Es wird Ihnen der Programmf hrer s Bild 1 angezeigt Wechseln Sie mit der Taste in den Programmablauf Mi...

Страница 24: ...en gehen Sie wie in Punkt 10 3 beschrieben vor 11 3 Timer Aufnahmen verwalten Um die programmierten Timer Aufnahmen zu verwalten gehen Sie bitte wie folgt vor 11 EPG Men Vorgehensweise Bildschirmansic...

Страница 25: ...ert ist Blauer Bildschirm Bitte stellen Sie sicher dass die entsprechende Quelle Input ausgew hlt ist Ger t reagiert nicht auf Fernbedienung Bitte stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend de...

Страница 26: ...llern Mit dem Kommitment zu einer ISO Fehlerklasse verpflichten sich Monitorhersteller den jeweils entsprechenden Standard in der Serienfertigung einzuhalten Die Pixelfehlerklassen orientieren sich da...

Страница 27: ...g DVB T mit 5V Ausgang f r aktive DVB T Antennen Ja CI Slot Ja Digitaler Audioausgang Cinch Ja Kopfh rer 3 5 mm Ja Fernbedienung Ja Standfu abnehmbar Ja 12V Anschlussleitung Ja Netzger t 100 240 V ext...

Страница 28: ...on search 39 8 Sources 40 8 1 Selecting a source 40 9 Basic settings 41 9 1 The level Station Channel 41 9 2 The level Image 42 9 3 The level Sound 43 9 4 The level Hour Time 44 9 5 The level Protecti...

Страница 29: ...29 English Content page 12 Removal of errors or faults 51 13 Pixel defect 52 14 Specification 53 Table of Contents...

Страница 30: ...the mounting screws are not too long The screws must not protrude into the appliance by more than 8 mm Cleaning the appliance Prior to cleaning disconnect the power supply line Do not use detergents...

Страница 31: ...ure that the following parts are included in the scope of supply TV set with foot Remote control Manual Power supply unit Power supply connection cable Power supply unit Connection cable for cigarette...

Страница 32: ...deo input for external source AUDIO R Audio input for external source right side AUDIO L Audio input for external source left side It is possible to connect passive as well as active antennas with int...

Страница 33: ...nderside Then press the knob on the upper side and remove the pedestal by turning to the right Unscrew the three remaining screws to completely remove the mount 3 3 Fastening on the VESA bracket For f...

Страница 34: ...d batteries AAA 2 x 1 5V according to the marks and 4 2 1 Assignment of keys 01 On Off 02 Numerical keys 03 Channel selection 1 or 2 digit numerical keys 04 ASPECT Format changeover 05 Volume VOL 06 V...

Страница 35: ...16 Display favourites menu 17 Stop teletext page prevent page change 18 Teletext 19 Magnification of teletext page 20 Back to teletext front page 21 not assigned 22 Display media menu 23 Stop recordin...

Страница 36: ...demands you are able to carry out several settings via the menu The menu can be accessed using the remote control or the appliance control panel The menu consists of the following six levels Channel P...

Страница 37: ...ng to the set up mask of a level CH down down Exiting the setting mask of a level MENU Menu Navigating within the set up mask CH up CH down up down Change of settings TV AV OK Confirming settings and...

Страница 38: ...Screen display When changing a station an information bar is displayed It shows you for example the title of the current programme and the air time You can also call up the information bar by pressin...

Страница 39: ...station search can be easily carried out in menu Station or Channel For starting the automatic station search select menu point Automatic set up or Station search You can start the manual station sea...

Страница 40: ...s Action Control panel Remote control Open source selection TV AV INPUT Select source CH up CH down up down Confirm selection VOL forward OK Source CAV192LT CAV222LT CAV242LT CAV192LDT CAV222LDT CAV24...

Страница 41: ...Stations can be arranged deleted blocked or marked as favourites Signal Information Have signal information of the station displayed CI Information Information of CI Module optional depending on vers...

Страница 42: ...f brightness Colour Matching the colour ratios Tint Adjusting the tinting Setting possible in NTSC format only Sharpness Setting the screen sharpness Colour Temp Select colour temperature for the on s...

Страница 43: ...the following settings select Personal or User Treble Treble setting Bass Bass setting Balance Setting the balance between right and left loudspeaker Auto Volume Switching the automatic volume contro...

Страница 44: ...y set by the system Time Zone Select time zone Sleep Timer Setting the time for automatic switch off of the TV Auto Standby Setting the time for the appliance to automatically move into stand by mode...

Страница 45: ...defined protective functions it is required to enter a password 0000 Set Password Personalizing the factory set password Block Program Tag defined stations with password protection For showing the run...

Страница 46: ...nagement of the medium used as personal video recorder Aspect Ratio Selection of different image formats Blue Screen Blue screen on off The blue screen shows if a program cannot be transmitted First T...

Страница 47: ...ocedure Screen display 1 2 3 4 5 Press the Media button on your remote control or select Media as source The four categories Photo Music Film and Text are displayed Select the category where your file...

Страница 48: ...10 2 2 Timer controlled recording For programming a timer controlled recording please proceed as follows For programming timer controlled recordings via the EPG menu please observe point 11 of this ma...

Страница 49: ...lows Procedure Screen display 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Select the desired station Press the EPG button on your remote control The programme guide see Figure 1 is displayed With the button change to the...

Страница 50: ...eed as described in point 10 3 12 3 Management of timer controlled recordings For the administration of timer controlled recordings please proceed as follows Procedure Screen display 1 2 Press the EPG...

Страница 51: ...lue screen Please ensure that the according source Input is selected Appliance does not respond to remote control Please ensure that the batteries are inserted according to the marks for the poles Ple...

Страница 52: ...ers With the commitment to an ISO defect class the monitor manufacturers undertake to comply with the corresponding standard for serial production In this the pixel defect classes are guided by the nu...

Страница 53: ...output for active DVB T antennas Yes CI slot Yes Digital audio output cinch connector Yes Headphone 3 5 mm Yes Remote control Yes Foot detachable Yes 12V connection cable Yes Power supply unit 100 24...

Страница 54: ...s 64 7 Recherche des programmes 65 8 Sources 66 8 1 S lection d une source 66 9 R glages 67 9 1 Niveau Programme Canal 67 9 2 Niveau Image 68 9 3 Niveau Son 69 9 4 Niveau Heure 70 9 5 Niveau Protectio...

Страница 55: ...55 Fran ais Table des mati res page 12 Elimination des d fauts ou dysfonctionnements 77 13 D faut de Pixel 78 14 Sp cification 79 Table des mati res...

Страница 56: ...surer que les vis de montage ne sont pas trop longues Les vis ne doivent pas p n trer plus de 8 mm dans l appareil Nettoyage de l appareil D brancher l appareil de l alimentation avant de le nettoyer...

Страница 57: ...rifier si les pi ces mentionn es ci dessous font partie de la livraison T l viseur avec socle T l commande Notice Bloc d alimentation C ble d alimentation C ble de branchement pour allume cigarette E...

Страница 58: ...udio num rique VIDEO Entr e vid o pour source externe AUDIO R Entr e audio pour source externe c t droit AUDIO L Entr e audio pour source externe c t gauche L entr e d antenne permet aussi bien le rac...

Страница 59: ...Appuyez ensuite sur le bouton de la partie sup rieure et retirez le pied support en exer ant une rotation vers la droite Desserrez les trois derni res vis pour retirer compl tement le support 3 3 Fixa...

Страница 60: ...piles fournies AAA 2 x 1 5 V conform ment aux rep res et 4 2 1 Description des touches 01 Marche Arr t 02 Touches num riques 03 S lection du programme touches num riques 1 ou 2 chiffres 04 ASPECT chan...

Страница 61: ...age de la page t l texte et du d filement des pages 18 T l texte 19 Agrandissement de la page t l texte 20 Retour la page t l texte pr c dente 21 Libre 22 Affichage du menu m dia 23 Arr t de l enregis...

Страница 62: ...l adaptation de l appareil aux besoins personnels Le menu est accessible au moyen de la t l commande ou par la barre d utilisation l appareil Le menu se compose des six niveaux suivants Canal chaines...

Страница 63: ...d un niveau CH vers le bas vers le bas Sortie de l cran de r glage d un niveau MENU Menu Navigation travers l cran de r glage CH vers le haut CH vers le bas vers le haut vers le bas Modification des...

Страница 64: ...sur l cran Lors du changement de cha ne une barre d informations sur le titre de l mission regard r ou la tranche horaire sera affich e Cette barre d informations peut galement tre affich e manuellem...

Страница 65: ...s effectue tout simplement dans le menu Programme ou Canal de la mani re suivante S lectionner la fonction Affinage automatique ou Recherche de programmes pour d marrer la recherche automatique La re...

Страница 66: ...T l commande Ouverture de la s lection des sources TV AV INPUT S lection de la source CH vers le haut CH vers le bas vers le haut vers le bas Confirmation de la source VOL suivant OK Source CAV192LT C...

Страница 67: ...peuvent tre class es effac es verrouill s ou mises sous les favoris Informations signal Affichage des informations du signal de la cha ne Informations CI Information pour le slot CI En option selon l...

Страница 68: ...du contraste Luminosit R glage de la luminosit Couleur R glage de la couleur Ton R glage de la teinte R glage uniquement possible au format NTSC Nettet R glage de la nettet de l image Temp rature de...

Страница 69: ...teur pour personnaliser les r glages suivants Aigus R glage des aigus Graves R glage des graves Balance R glage de la balance entre les haut parleurs gauche et droit Volume auto Mise en marche arr t d...

Страница 70: ...automatiquement r gl e par le syst me Fuseau horaire S lection du fuseau horaire Veille automatique R glage de l heure d arr t automatique du t l viseur Veille Automatique R glage de l heure de commut...

Страница 71: ...ctiver et installer certaines fonctions de protection Set Password Personnalisation du mot de passe Blocquer programme Protection par mot de passe de programmes d finis La vision du programme prot g n...

Страница 72: ...R file system Gestion du m dium utilis comme Personal Video Recorder Ratio d aspect S lection des diff rents formats d cran Ecran bleu Mise en marche arr t de l cran bleu L cran bleu s affiche lorsqu...

Страница 73: ...2 3 4 5 Appuyer sur la touche Media de la t l commande ou s lectionner la fonction Media comme source Les quatre cat gories Photo Musique Film et Texte s affichent sur l cran S lectionner la cat gorie...

Страница 74: ...e d enregistrement Confirmer les r glages avec Ok 10 2 2 Enregistrement programm Proc der de la mani re suivante pour effectuer un enregistrement programm Observer le point 11 de la notice pour progra...

Страница 75: ...enu EPG Proc dure Affichage sur l cran 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 S lectionner la cha ne d sir e Appuyer sur la touche EPG de la t l commande Le guide des programmes voir figure 1 s affiche Appuyer sur l...

Страница 76: ...10 3 pour afficher les donn es du film m moris es 11 3 Gestion des enregistrements programm s Proc der de la mani re suivante pour g rer les enregistrements programm s Proc dure Affichage sur l cran...

Страница 77: ...activ e Ecran bleu S assurer que la source correspondante Input t s lectionn e L appareil ne r agit pas la t l commande S assurer que les piles sont correctement ins r es polarit Le cas ch ant rempla...

Страница 78: ...pectives dans leur production de s rie Les classes de d faut de Pixel s orientent au nombre de d fauts et au type de d faut sp cifique tel qu indiqu dans le tableau suivant Le nombre de d faut de Pixe...

Страница 79: ...5V pour antennes DVB T actives Oui Slot CI Oui Sortie audio num rique Cinch Oui Ecouteur 3 5 mm Oui T l commande Oui Socle amovible Oui C ble de jonction 12V Oui Bloc d alimentation 100 240 V externe...

Страница 80: ...Caratec GmbH Buschurweg 4 D 76870 Kandel 49 7275 913240 49 7275 913274 www caratec de 01 13 nderungen und Irrtum vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CAV192LT

Бренд: Samsung Страницы: 35

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Fox Страницы: 66

47MF437B - Hook Up Guide

Бренд: Magnavox Страницы: 43

Бренд: Magnavox Страницы: 39

Бренд: Pyle Страницы: 26

Бренд: D-Boss Страницы: 32

Бренд: Polaroid Страницы: 33

Бренд: Furrion Страницы: 97

Бренд: Finlux Страницы: 17

Бренд: RCA Страницы: 64

Бренд: Noblex Страницы: 56

Бренд: Finlux Страницы: 97

Бренд: Panasonic Страницы: 49

Omnivision VHS PV-C1324

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Quintrix TX--25LD4C/Z

Бренд: Panasonic Страницы: 28

QuintrixF TX-21AP2F

Бренд: Panasonic Страницы: 32

PV-M2738 Operating

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды