background image

12

Please observe the following notes in order to reduce the 

dust emissions occurring while working.

• 

Only use combinations of diamond joint cutters, concre-

te grinders with mounted guard and extraction hood as 

well as dust category M vacuum cleaners that are re-

commended by Carat. Other combinations can lead to 

insufficient dust collection and separation.

• 

Observe the operating instructions of the vacuum clea-

ner for maintenance and cleaning of the vacuum cleaner, 

including the filter. Empty dust collection containers im

-

mediately once full. Clean the filters of the vacuum clea

-

ner regularly and always insert the filters completely into 

the vacuum cleaner.

• 

Only use vacuum hoses as intended by Carat. Do not 

manipulate the vacuum hose. When rocks or chunks of 

stone/masonry are drawn into the vacuum hose, cease 

work and clean the vacuum hose immediately. Prevent 

the vacuum hose from being bent or creased.

• 

Use the concrete grinder only as intended for.

• 

Observe the general requirements for construction sites.

• 

Provide for good ventilation.

• 

Ensure that the work area is free of obstructions. For lon-

ger grinding jobs, the vacuum cleaner must be able to 

move along freely and at the right time.

• 

Wear hearing protection, protective goggles, a dust 

mask and gloves as required. As dust mask, use at least 

a particle-filtering class FFP 2 half-mask.

• 

Use a suitable vacuum cleaner for cleaning the work-

place. Prevent settled dust from being swirled up by 

sweeping.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Pull the mains plug of the power tool from the 

socket, before any work on the machine itself!

Mounting the diamond joint cutter

This power tool is not intended to be used in combinati-

on with other tools than diamond joint cutter. The guard 

doesn’t supply suitable protection for tools other than di-

amond joint cutter.

The arbor of the diamond joint cutter must fit the mounting 

flange. Do not increase the arbor of the diamond joint cut

-

ter. Do not use reducers or adapters.

The permissible speed (rpm) of the diamond joint cutter 

used must be at least the 10.200 per minute.

Always select a type diamond joint cutter suitable for the 

specific material to be grinded. We advise diamond joint 

cutters from Carat. Observe the manual of the joint cutters.

Make sure the diamond joint cutter is rotating in the correct 

direction. Verify the direction of the arrow on the diamond 

joint cutter is corresponding the direction of the arrow on 

the power tool.

Clean the grinder spindle and all parts to be mounted 

before  you  start.  Verify  the  condition  of  the  flanges  and 

diamond joint cutter. The supporting surfaces between the 

flanges  and  the  diamond  joint  cutter  must  be  clean  and 

fit well.

Due to continuous product development and technical 

improvements, technical information may be changed wit-

hout prior notice.

PERSONAL SAFETY

Read all operating and safety instructions be-

fore using the machine. Follow the instructions 

strictly for your own safety.

MACHINE DATA

Type 

  JC-1253N

Rated power input 

 

1700W

Protection class 

 

2  / II

No-load speed 

 

10.200 min-1

Thread of spindle 

 

M14

Arbor diameter 

 

Ø 22,2 mm (7/8”)

Diamond joint cutter diameter 

Ø 115 mm

Weight 

  3,3 

kg

MAIN PARTS

The main parts are numbered identical to the graphic of 

the power tool at page 3 of this manual.

1.  Guard and extraction hood

2.  Cover

3.  Vacuum hose

4.  Vacuum connection

5.  Auxiliary handle

6.  Spindle lock button

7.  ON/OFF-switch

8.  Grinder Spindle

9. 

Mounting flange

10.  Diamond joint cutter

11.  Clamping nut

12.  Two-pin spanner for clamping nut

INTENDED USE

The machine is intended to grind out joints of cement, in 

conjunction with a dust-category M vacuum cleaner, wit-

hout the use of water.

POWER SUPPLY

The tool should be connected only to a power supply of 

the same voltage as indicated on the nameplate, and can 

only be operated on single-phase AC supply. The tool is 

double-insulated in accordance with European Standard 

and can, therefore be used from non-grounded sockets.

DUST EXTRACTION

Dust released when processing (grinding of 

minerals) can be harmful to one’s health. Tou-

ching or breathing-in the dusts can cause aller-

gic reactions and/or lead to respiratory infecti-

ons of the user or bystanders.

• 

To achieve a high degree of dust extraction, use a dust 

category M vacuum cleaner for mineral dust together 

with this power tool.

• 

Provide good ventilation of the working place.

•  It is recommended to wear a FFP2 filter class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the 

materials to be worked.

Содержание JC-1253N

Страница 1: ...JC 1253N Handleiding Manuel d instructions Operating manual Nederlands 5 Français 8 English 12 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 12 1 9 11 2 3 4 5 7 6 8 10 ...

Страница 4: ...rk on the machine Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant NL EN FR Draag een stofmasker Wear a dust mask Porter un masque anti poussière NL EN FR Draag gehoorbescherming Wear ear protection Porter une casque de protection NL EN FR Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen Always wear goggles when using the machine Toujours porter des lunette...

Страница 5: ...eren van de voegenfrees Deze machine is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met andere slijpschijven dan een diamant voe genfrees De afscherming biedt onvoldoende bescherming voor schijven anders dan een diamant voegenfrees Let op de afmetingen van de voegenfrees De diameter van het asgat moet bij de opnameflens passen Het asgat van de voegenfrees mag niet groter worden gemaakt Ge br...

Страница 6: ...rantwoorde wijze worden verwerkt gerecycled U wordt daarom verzocht om afge dankte elektrische gereedschappen in te leveren bij de CARAT dealer Gebruik altijd de juiste voegenfrees een type dat is afge stemd op het te slijpen materiaal Wij adviseren voegenfre zen van het merk Carat Neem de gebruiksaanwijzing van de voegenfrezen in acht Zorg dat de voegenfrees in de juiste richting draait Let erop ...

Страница 7: ...en gebreken welke terug te voeren zijn op materiaal of fabricagefouten Niet onder de garantie vallen gebreken of schaden welke zijn opgetreden door Foutief gebruik of aansluiten Overbelasting van de machine Slecht of foutief onderhoud Niet opvolgen van de informatie uit de handleiding Gebruik door onbevoegden Gebruik voor doeleinden waar het niet geschikt voor is Repararatie met gebruik van niet o...

Страница 8: ...rrespond re exactement à la bride de fixation Ne pas augmenter l alésage de l outil de disqueuse diamant Ne pas utiliser des réducteurs ou des adaptateurs La vitesse autorisée tr min des outils de disqueuse dia mant doit être d au moins 10 200 tr min Toujours choisir le type d outil de disqueuse diamant adap té au matériau spécifique à poncer Nous conseillons les outils de disqueuse diamant Carat ...

Страница 9: ...me EN 60745 PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Selon la directive européenne 2012 19 UE CARAT est responsable de recycler les vieux moteurs de ses machines électriques Vous êtes donc prié de retourner vos vieux moteurs électriques CARAT à votre revendeur local S assurer que le sens de rotation de l outil de disqueu se soit correct Vérifiez que la direction de la flèche sur l outil de disqueuse diamant co...

Страница 10: ...Non couvert par la garantie Les défectuosités ou les dommages qui ont surgi en raison d une mauvaise utilisation ou connexion Surcharge de la machine L entretien a été mal effectué ou effectué de manière incorrecte Les informations contenues dans le manuel n ont pas été correctement suivies La machine a été utilisée par des personnes non qua lifiées Si la machine est utilisée à des fins pour lesqu...

Страница 11: ...FRANÇAIS 11 ...

Страница 12: ...al to be grinded We advise diamond joint cutters from Carat Observe the manual of the joint cutters Make sure the diamond joint cutter is rotating in the correct direction Verify the direction of the arrow on the diamond joint cutter is corresponding the direction of the arrow on the power tool Clean the grinder spindle and all parts to be mounted before you start Verify the condition of the flang...

Страница 13: ...d CA RAT electric drill motors to your local reseller SERVICE AND MAINTENANCE Pull the mains plug of the power tool from the socket before any work on the machine itself For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean A blunt diamond joint cutter can be reground by briefly grin ding abrasive material e g lime sand brick A B D C Place the mounting flange B in such wa...

Страница 14: ...correctly or badly Information in the manual has not been properly follo wed The machine is used by unqualified persons If the machine is used for purposes for which it is uns uitable The machine is repaired using unoriginal parts If the machine encryption is damaged or deleted If defects are caused by fire damp and or transport DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility th...

Страница 15: ...ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...www carat tools eu www carat tools com www carat tools be www carat tools nl www carat tools dk NMHX027 18 06 2021 ...

Отзывы: