Carat DUSTEC RG-125 Скачать руководство пользователя страница 5

NE

D

E

R

LA

ND

S

9

8

Inschakelen:

 machine zoals boven beschreven inschakel-

en. Vervolgens de drukschakelaar (16) nog een keer naar 

voren schuiven en in de voorste positie ontlasten om de 

drukschakelaar (16) te vergrendelen(continue inschakeling). 

Uitschakelen: 

de drukschakelaar (16) naar boven drukken 

en loslaten. 

 

   

een korte rustpauze. 

9. REINIGING, ONDERHOUD

Reiniging van de motor:

 De machine zeer regelmatig en 

grondig met een geschikte zuiger door de ventilatiesleuven 

uitzuigen. Hierbij dient hij stevig te worden vastgehouden.

Verende borstelkrans vernieuwen: 

Versleten borstels 

voor een optimale afzuiging vervangen. Reserveborstelset: 

Bestelnr. 6.28214.

Meetwaarden bepaald volgens EN IEC 60745-1. 

10. STORINGEN VERHELPEN

Machines met VTC- en TC-elektronica:  

 

De elektronische signaalindicatie (17) licht op en  

   

het belastingstoerental neemt af (niet W...RT). 

De 

   

machine wordt te zwaar belast! De machine met het 

nullasttoerental laten lopen tot de elektronische signaa-

lindicatie uitgaat.  

  

   

De machine loopt niet. De elektronische signaal- 

   

indicatie (17) (afhankelijk van de uitvoering)  

  

knippert.

 De herstartbeveiliging is geactiveerd. 

Wordt de netstekker in het stopcontact gestoken wanneer 

de machine ingeschakeld is, of is de stroomtoevoer na een 

onderbreking weer hersteld, dan loopt de machine niet 

aan. De machine uit- en weer inschakelen. 

11. TOEBEHOREN

Gebruik uitsluitend originele Carat toebehoren. Gebruik 

alleen toebehoren die voldoen aan de in deze gebruik-

saanwijzing genoemde eisen en kenmerken. Compleet 

toebehorenprogramma, zie:  

www.carat-tools.nl/.eu/.com/.be/.dk of de catalogus.

 

 

12. REPARATIE

 

  Reparaties aan elektrisch gereedschap  

   

mogen uitsluitend door een erkend vakman worden 

uitgevoerd! Een defecte stroomkabel mag alleen worden 

vervangen door een speciale, orginele beschermde 

stroomkabel van Carat. Dit is verkrijgbaar via de Carat 

Service.

Neem voor elektrisch gereedschap van Carat dat 

gerepareerd dient te worden contact op met uw  

Carat-vertegenwoordiging. Zie voor adressen  

www.carat-tools.nl/.eu/.com/.be/.dk.  

Onderdeellijsten kunt u downloaden via: 

www.carat-tools.nl/.eu/.com/.be/.dk.

 

 

 

13. MILIEUBESCHERMING

Het ontstane slijpstof kan schadelijke stoffen bevatten: Niet 

met het huisvuil meegeven maar op de juiste manier naar 

een depot voor gevaarlijke afvalstoffen afvoeren. Neem 

de nationale voorschriften in acht voor een milieuvrien-

delijke verwijdering en voor de recycling van afgedankte 

machines, verpakkingen en toebehoren.

  Bescherm het milieu en geef elektrisch gereed- 

   

schap niet mee met het huisvuil. Neem de nationale 

voorschriften voor een gescheiden inzameling en voor 

de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en 

toebehoren in acht.  

14. TECHNISCHE GEGEVENS

 

Toelichting bij de gegevens op pagina 3. Wijzigingen in 

verband met technische ontwikkelingen voorbehouden. 

D

max  

=   max. diameter van het inzetgereedschap 

t

max,1

   =   max. toelaatbare dikte van het inzet gereed- 

        schap in het spanbereik bij gebruik van  

        de spanmoer (6) 

M     =   spindelschroefdraad 

l      =   lengte van de schuurspindel 

n*     =   onbelast toerental (hoogste toerental) 

P1     =  nominaal vermogen 

P2    =   afgegeven vermogen 

m     =   gewicht zonder netsnoer 

Meetgegevens volgens de norm EN 60745. 

 

  Machine van beveiligingsklasse II 

  wisselstroom

* Energierijke hoogfrequente storingen kunnen schom-

melingen in het toerental veroorzaken. Deze verdwijnen 

weer zodra de storingen afgenomen zijn. De vermelde tech-

nische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig 

de toepasselijke norm).

     Emissiewaarden  

   Deze waarden maken een beoordeling van de 

emissie van het elektrisch gereedschap en een vergelijking 

van de verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. 

Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch 

gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadw-

erkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Houd bij de 

beoordeling rekening met pauzes en fases met een lagere 

belasting. Bepaal op basis van de betreffende aangepaste 

taxatiewaarden welke maatregelen ter bescherming van 

de gebruiker dienen te worden genomen, bijv. organisa-

torische maatregelen.  

 

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) 

bepaald volgens EN 60745: 

a

h

,

 S

   

=   trillingsemissiewaarde (slijpen) 

K

h

,...  

=   onzekerheid (trilling) 

Karakteristiek A-gekwalificeerd geluidsniveau: 

L

pA

   

=   geluidsdrukniveau 

L

WA  

 

=   geluidsvermogensniveau 

K

pA

, K

WA

   =   onzekerheid 

 

Tijdens het werken kan het geluidsniveau de 

80 dB(A) overschrijden.

   Draag gehoorbescherming!

Содержание DUSTEC RG-125

Страница 1: ...a 32 Polski 39 Magyar 43 Fran ais 10 English 16 RG 1250 CARAT RENOVATION GRINDER Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Instructions for use Brugervejledning Betriebsanleitung Bruksanvisning Instrukc...

Страница 2: ...4 n min 1 rpm 3800 8200 P1 W 1900 P2 W 1240 m kg lbs 3 5 7 7 ah S Kh S m s2 6 94 1 5 KpA KWA dB A 92 3 LpA KWA dB A 103 3 14 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 3 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3...

Страница 3: ...aag een geschikt stofmasker WAARSCHUWING Het elektrisch gereedschap altijd met beide handen gebruiken Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1 CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen en uitsluitend...

Страница 4: ...an de uitrusting niet in de leveringsomvang 6 INGEBRUIKNEMING Controleer alvorens het apparaat in gebruik te nemen of de op het typeplaatje aangegeven netspanning en netfrequentie overeenkomen met de...

Страница 5: ...k 13 MILIEUBESCHERMING Het ontstane slijpstof kan schadelijke stoffen bevatten Niet met het huisvuil meegeven maar op de juiste manier naar een depot voor gevaarlijke afvalstoffen afvoeren Neem de nat...

Страница 6: ...ti poussi re appropri AVERTISSEMENT Utilisez toujours l outil lectrique avec les deux mains Notice d utilisation originale 1 D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre seule responsabilit Ces...

Страница 7: ...ourniture 6 MISE EN SERVICE Avant la mise en service v rifier que la tension secteur et la fr quence secteur indiqu es sur la plaque signal tique correspondent aux caract ristiques de votre r seau lec...

Страница 8: ...13 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT La poussi re produite lors du meulage peut contenir des substances toxiques ne pas les jeter avec les d chets m nagers mais de mani re conforme dans une station de co...

Страница 9: ...ends on how long you or bystanders are being exposed Do not let particles enter Original instructions 1 CLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility These concrete grinders identif...

Страница 10: ...se using the 2 hole spanner 5 to secure To remove Lock the spindle see chapter 7 1 Turn the clamping nut 6 anticlockwise using the 2 hole spanner 5 to unscrew 8 USE 8 1 Working close to walls To open...

Страница 11: ...isningen for at reducere faren for personskader ADVARSEL L s alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes er der risiko for elek...

Страница 12: ...St rre emner skal st ttes i tilstr kkeligt omfang Hvis der anvendes indsatsv rkt jer med gevindindsats m spindelenden ikke ber re slibev rkt jets hul V r opm rksom p at gevindet i indsatsv rkt jet er...

Страница 13: ...slukker Maskinen k rer ikke Signalindikatoren for elek tronik 17 blinker afh ngigt af udstyr Den elektriske beskyttelse mod genindkobling er aktiveret Hvis netstikket stikkes i mens maskinen er t ndt...

Страница 14: ...zwerkzeuge 4 3 Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG Tragen Sie immer eine Schutzbrille Tragen Sie eine geeignete Staubschutzmaske WARNUNG Verwenden Sie das Elektrowerkzeug Originalbetriebsanleitung 1 K...

Страница 15: ...ederter B rstenkranz 11 Spindelarretierknopf 12 Absaugstutzen 13 Segment zum aufklappen f r wandnahes Arbeiten 14 Schutzhaube 15 Handgriff 16 Schalterdr cker zum Ein Ausschalten 17 Elektronik Signal A...

Страница 16: ...carat tools nl eu com be dk herunterladen 13 UMWELTSCHUTZ Der entstehende Schleifstaub kann Schadstoffe enthalten Nicht ber den Hausm ll sondern sachgerecht an einer Sammelstelle f r Sonderm ll entso...

Страница 17: ...rollerat i omgivningen Anslut l mpligt dammutsug Bruksanvisning i original 1 CE VERENSST MMELSEINTYG Vi intygar att vi tar ansvar f r att renoveringssliparna med f ljande typ och serienummer 1 uppfyll...

Страница 18: ...somr det Vredl gen mellan 4 och 6 passar de flesta anv ndningsomr den 8 3 Sl P AV H ll alltid maskinen med b da h nderna Starta f rst maskinen och l gg sedan an verktyget mot arbetsstycket F rs k undv...

Страница 19: ...umentacj en of ernstig letsel tot gevolg hebben 4 SPECJALNE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA Wsp lne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania Zastosowanie a Elektronarz dzie jest przeznaczone do szlifow...

Страница 20: ...r wnie iskrami kt re mog spowodowa zapalenie odzie y c ciernic mo na u ywa tylko do prac do kt rych s one przeznaczone d Stosowa wy cznie nieuszkodzone ko nierze mocu j ce o odpowiednim rozmiarze i k...

Страница 21: ...znika 16 do g ry Wy czanie zwolni przycisk w cznika 16 Urz dzenia z oznaczeniem W RT Tryb pracy ci g ej w zale no ci odwy posa enia W czanie w czy urz dzenie w spos b jak opisano powy ej W tym momenci...

Страница 22: ...GES BIZTONS GI TUDNIVAL K Csiszol sra vonatkoz ltal nos biztons gi tudnival k Felhaszn l s a Ez az elektromos k ziszersz m fel letek csiszol s ra szolg l Vegyen figyelembe minden olyan biztons gi tudn...

Страница 23: ...eteken haszn lhat k d Mindig s rtetlen megfelel m ret s alak r g z t peremet haszn ljon a kiv lasztott bet tszersz m hoz A megfelel r gz t peremek megt masztj k a bet tszersz mokat 4 3 Tov bbi biztons...

Страница 24: ...fek szlet rendel si sz m 6 28214 Meetwaarden bepaald volgens EN IEC 60745 1 10 ZAVARELH R T S VTC s TC elektronik val rendelkez g pek Az elektronikus jel kijelz 17 vil g t s cs kken a terhel si fordul...

Страница 25: ...www carat tools eu www carat tools com www carat tools be www carat tools nl www carat tools dk...

Отзывы: