background image

15

ELEKTRISK TILSLUTNING

Netværks spænding skal svare til den spænding er angivet på 
værktøjets typeplade. Værktøjet må under ingen omstændigheder 
bruges, når forsyningskablet er beskadiget. En beskadiget ledning 
skal omgående udskiftes ved et autoriseret kundeservicecenter. 
Forsøg ikke at reparere det beskadigede kabel selv. Brugen af 
beskadigede kabler kan føre til et elektrisk stød. 

ANVENDELSE

Denne sav er udelukkende designet til våd eller tør skæring af sten, 
beton og murværk. Denne maskine bør ikke anvendes til skæring af 
andre materialer. Maskinen må ikke omdannes eller ændres, til nogen  
anden form for brug, bortset fra brug specificeret i denne 
betjeningsvejledning. Brugeren er ansvarlig for skader og ulykker, der 
skyldes forkert brug. 

FORLÆNGERKABEL

Hvis en forlængerledning er påkrævet, skal det have en tilstrækkelig 
tværsnit for at undgå et for stort fald i spænding eller overophedning. 
Et for stort fald i spænding reducerer ydelsen og kan føre til svigt af 
motoren. Følgende tabel viser dig det korrekte kabel diameter som en 
funktion af kabellængden for denne maskine. Brug kun U.L. og CSA 
opført forlængerledninger. Anvend aldrig to forlængerledninger 
sammen. Brug i stedet et langt kabel.  

UDPAKNING

Fjern forsigtigt værktøjet og alle løse genstande fra emballagen. 
Bevarer al emballage, til du har kontrolleret, at alle dele er tilstede, og 
maskinen er klar til drift.

BEMÆRK: En passende diamantklinge skal monteres på 
maskinen før brug. Der henvises til afsnittet i denne vejledning: 
"Installation af blade ".

INDHOLD

Fliseskære Machine Microcoup 260 
 * Diamantklinge type CSMP200400 
 * Parallel anslag 
* Manual 

Brug ikke denne maskine, før du har læst og forstået denne 
manual. 

MONTERING AF DIAMANTKLINGE

VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT MASKINENS STRØMFORSYNING 
SKAL VÆRE AFBRUDT. 

Montering af diamantklingen 

Fjern alle klinkerester, støv og slam fra klingebeskytteren, flanger og 
aksel. 

Afmonter møtrikken ved hjælp af de 2 medleverede nøgler. 

Monter klngen på den bagerste flange. Vær opmærksom på at, 
klingens hul skal passe nøjagtigt på maskinen (Hulstørrelse er 25,4 
mm). Vær også opmærksom på at omdrejningsretningen skal være 
korrekt. 

Monter forreste flange. Møtrikken monteres, og spændes med de 2 
medleverede nøgler. 

Til slut monteres klingeskærmen, ved hjælp af de 3 skruer. 
Bemærk: Maskinen må ALDDRIG benyttes uden klingeskærmen er 
monteret. 

AFMONTERING AF DIAMANTKLINGEN

Maskinene strømforsyning, skal være afbrudt. 

Afmontering, foregår modsat montering. 

VANDKØLING 

Maskinen er beregnet til at arbejde vandkølet. Fyld vandkaret til 
vandpumpen er helt dækket af vand. 

ADVARSEL: Vær altid meget opmærksom på risikoen for elektrisk 
stød, når der arbejdes med vand. Tillad aldrig, at vand kommer i 
kontakt, med de elektriske dele af maskinen. 

MASKINENS STRØMFORSYNING, SKAL ALTID VÆRE KORREKT 
FORBUNDET MED JORDFORBINDELSE. 

Содержание CARACOUP 260 ECONOMY

Страница 1: ...CARACOUP 260 ECONOMY Instruction manual 2 Gebruikershandleiding 6 Manuel d instructions 10 Brugsanvisning 14...

Страница 2: ...of starting the tool accidentally x Store idle tools out of reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Tools are dangero...

Страница 3: ...ated the machine NOTE An appropriate diamond blade must be mounted to the machine before operating Refer to the section of this manual INSTALLING THE BLADE CARTON CONTENTS Stone Cutting Circular Saw M...

Страница 4: ...ece MAKING STRAIGTH CUTS Push the motor to the back end of the rail and place the tile against the front rulers 1 You can also use the diagonal fence 2 for making repetitive cuts in tiles for borders...

Страница 5: ...the 4 bolts 1 fixing the legs 4 Fold the first pair of legs from one side of the table 5 Fold the second pair of legs under the table and retighten the 4 bolts of the legs securing them of not foldin...

Страница 6: ...epareerd x Koppel de machine los van het netwerk voor u accessoires wisselt hoogte instelling wijzigt of een andere aanpassing uitvoert aan de machine x Berg deze machine op buiten het bereik van kind...

Страница 7: ...opgehoopt vuil uit de zaagkap en van de zaagas Draai de moer los door middel van de 2 meegeleverde sleutels Monteer het blad op de borst van de binnenflens zorg dat hier geen speling op zit van het a...

Страница 8: ...n zoals het zagen van plinten HET MAKEN VAN DIAGONALE ZAAGSNEDEN Duw de motor tot aan het eind van de rail en plaats de tegel tegen de materiaalaanslag vooraan 1 Gebruik de variabele materiaalaanslag...

Страница 9: ...9 3 Draai de 4 bouten 1 die de poten vastzetten los 4 Klap het eerste stel poten in zoals op onderstaande afbeelding 5 Doe dit vervolgens met het 2e stel en draai de 4 bouten weer stevig aan 1 2...

Страница 10: ...e Tenir la pi ce avec la main ou contre votre corps est instable et peut conduire une perte de contr le x Ne pas forcer l outil Utilisez l outil correct pour votre application Le bon outil fait le tra...

Страница 11: ...pas tre convertis ou modifi s par exemple pour toute autre forme d utilisation autres que ceux indiqu s dans ces instructions d utilisation L utilisateur est responsable des dommages et accidents dus...

Страница 12: ...eci peut causer des clats dans le carreau ATTENTION Ne tirer pas trop fort au moteur Le diamant doit faire son travail et en tirant trop fort on risque de mousser le disque et des clats dans le carrea...

Страница 13: ...port Preparer la machine pour stockage ou transport 1 Sorter l eau du bac eau 2 Eviter que le moteur puisse glisser en avant ou en arri re Fixer le chariot avec les 2 boulons au dessus le rail 3 Desse...

Страница 14: ...er risikoen for at starte v rkt jet ved et uheld x Opbevar v rkt j uden for b rns r kkevidde og tillad ikke at personer der ikke er fortrolige med el v rkt j eller disse instruktioner kan betjene v rk...

Страница 15: ...lage til du har kontrolleret at alle dele er tilstede og maskinen er klar til drift BEM RK En passende diamantklinge skal monteres p maskinen f r brug Der henvises til afsnittet i denne vejledning Ins...

Страница 16: ...ledes at den ikke beskadiges FORETAG LIGE SNIT Skub motoren til bagerste position og l g klingen op mod det bagerste land 1 Diagonale snit foretages med det stilbare land 2 DIAGONALE SNIT Skub motore...

Страница 17: ...17 De 4 bolte der holder benene l snes Fold det f rste s t ben op under maskinen Fold det andet s t ben op under bordet og stram igen de 4 bolte Dette sikrer benene i den sammenfoldede position 2...

Страница 18: ...01 2016 20 21 22 15 25 26 28 29 33 35 34 32 15 7 31 30 44 23 20 24 27 43 37 36 38 10 6 15 7 9 6 7 15 15 17 40 15 27 26 17 41 76 3 42 39 16 75 16 15 15 17 18 17 8 5 3 76 3 76 73 1 2 1 72 4 8 6 7 2 CAR...

Страница 19: ...ART NO BUJ2006000 DATE 01 01 2016 64 66 67 68 69 70 61 74 51 15 46 45 19 11 13 12 48 14 50 49 53 75 74 54 11 12 13 71 59 60 65 62 61 57 40 55 56 60 59 58 7 6 63 CARACOUP 260 ECONOMY SAW HEAD...

Страница 20: ...1 03 2011 Carat Nederland B V Breda Nederland C van Beek General Manager CERTIFICATION DE CONFORMIT Nous Carat Nederland B V Nikkelstraat 18 Breda Nederland certifions enti rement sous notre responsab...

Отзывы: