Carat BBX-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 60

2
Nederlands 3
Veiligheidsrichtlijnen ...................................................................................................................................... 4
Naam van de onderdelen .............................................................................................................................. 5
Werking ........................................................................................................................................................ 6
Stofzak vervangen .......................................................................................................................................... 9
Onderhoud .................................................................................................................................................... 10
Français 11
Conseils d’utilisation de sécurité ................................................................................................................ 12
Nom des pièces ............................................................................................................................................. 13
Méthode de fonctionnement ....................................................................................................................... 14
Pour remplacer le sac à poussière .............................................................................................................. 17
Entretien ...................................................................................................................................................... 18
English 19
Safety directions ........................................................................................................................................... 20
Parts name .................................................................................................................................................... 21
Operation Method ........................................................................................................................................ 22
To replace dust bag ...................................................................................................................................... 25
Maintenance ................................................................................................................................................. 26
Deutsch 27
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................... 28
Teilename ..................................................................................................................................................... 29
Betriebsmethode .......................................................................................................................................... 30
Staubbeutel ersetzen ................................................................................................................................... 33
Wartung ..................................................................................................................................................... 34
Dansk 35
Sikkerhedsanvisninger ................................................................................................................................. 36
Betegnelse af reservedele ............................................................................................................................ 37
Montering ..................................................................................................................................................... 38
Udskiftning af støvpose ............................................................................................................................... 41
Vedligeholdelse ............................................................................................................................................ 42
Svenska 43
Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................................... 44
Delnamn ..................................................................................................................................................... 45
Användningssätt ........................................................................................................................................... 46
För att byta dammsugarpåse ...................................................................................................................... 49
Underhåll ...................................................................................................................................................... 50
Norsk 51
Retningslinjer ang. Sikkerhet ...................................................................................................................... 52
Navn på deler ................................................................................................................................................ 53
Driftsmetode ................................................................................................................................................. 54
For å skifte støvpose ..................................................................................................................................... 57
Vedlikehold ................................................................................................................................................... 58