SIMPLE™ KEY USER GUIDE
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
6
7
PASO 2 (DE 2) – EMPAREJAMIENTO DE LA LLAVE
Las instrucciones tienen requisitos de tiempo. Si espera demasiado entre
los pasos, es posible que la computadora de su vehículo se apague, lo que
lo obligará a comenzar de nuevo. Una vez que comience el proceso de
emparejamiento, hágalo a un ritmo rápido y uniforme.
NOTA:
Si el EZ Installer™ se deja introducido en el puerto de diagnóstico
a bordo (OBD) del vehículo durante más de 5 minutos, sonará una alarma
que le recordará que lo retire.
NOTA:
Si en algún momento el EZ Installer™ continúa emitiendo pitidos
rápidos, consulte la sección de Preguntas frecuentes para obtener más
información.
1.
Encuentre la marca, el modelo y el año de su vehículo en la Búsqueda
de Compatibilidad de la página 3. Gire el dial del EZ Installer™ a la
posición indicada para la marca, el modelo y el año de su vehículo.
NOTA:
Si existe más de 1 posición del dial para su vehículo, intente en
primer lugar la posición PRIMARIA del dial. Si no puede emparejar la
llave con éxito, intente la posición ALTERNATIVA del dial de su vehículo.
NOTA:
Una clave de trabajo y la nueva clave deben estar presentes
durante el proceso de emparejamiento.
2.
Ingrese al vehículo y asegúrese de que todas las puertas estén
cerradas.
3.
Continúe con el vehículo estacionado y el motor apagado.
4.
Encienda las luces de emergencia.
5.
Inserte la llave original en el encendido y arranque el vehículo.
6.
Retire la etiqueta de seguridad del EZ Installer™ e insértela firmemente
en el puerto de diagnóstico a bordo (OBD) ubicado debajo del tablero.
7.
Espere hasta 8 segundos y escuche los 3 pitidos largos por parte del
EZ Installer™.
a.
NOTA:
Si escucha una serie de más de 3 pitidos rápidos, significa
que se produjo un error. Consulte las Preguntas frecuentes para
obtener más información.
8.
Apague el encendido y retire la llave.
9.
Revise la tabla que aparece a continuación y proceda según la posición del
dial de su EZ Installer™.
10.
Para continuar, presione y suelte el botón del EZ Installer™.
11.
Espere hasta 8 segundos y escuche los 3 pitidos largos por parte del EZ
Installer™.
a.
NOTA:
Si escucha una serie de más de 3 pitidos rápidos, significa
que se produjo un error. Consulte las Preguntas frecuentes para
obtener más información.
12.
Apague el encendido y retire la llave.
13.
Para continuar, presione y suelte el botón del EZ Installer™.
14.
El EZ Installer™ sonará cuando se complete el emparejamiento.
15.
Desconecte el EZ Installer™. Si deja el EZ Installer™ en el puerto OBD
durante más de 5 minutos, sonará una alarma que le recordará que lo
retire.
16.
Para emparejar llaves adicionales, desconecte el EZ Installer™ del
puerto OBD. Repita el proceso de emparejamiento para cualquier llave
adicional, comenzando con el PASO 1 DE EMPAREJAMIENTO.
17.
Pruebe todas las llaves.
18.
Apague los peligros.
PREGUNTAS FRECUENTES
P:
El EZ Installer™ emite 8 pitidos después de presionar el botón para
iniciar el proceso de emparejamiento y no emparejará la nueva llave.
R:
Su vehículo permite un máximo de 8 llaves emparejadas. Si el vehículo
ya tiene 8 llaves emparejadas, no se puede emparejar una llave nueva. Si el
EZ Installer™ emite 8 pitidos al principio del proceso de emparejamiento,
esto indica que emparejó el número máximo de llaves. Comuníquese con
el servicio de atención al cliente de Car Keys Express al 888-598-8910.
Para la POSICIÓN DE DIAL 4
Solo inserte la llave en el encendido,
NO la gire a la posición ON/RUN.
Para TODAS LAS DEMÁS
POSICIONES DEL DIAL
Inserte la nueva llave y gire el
encendido a la posición ON/RUN.
POSICIONES DE IGNICIÓN DE CDJ
